Translation of "put into perspective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Perspectiva Cuestión Vista Pone Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes.	Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición.
Let's put Nigeria in perspective.	Pongamos Nigeria en perspectiva.
This isn t to say FireChat wasn t used, but it s good to put its popularity into perspective.	Con esto no quiero decir que FireChat no se utilizara, pero se debe poner su popularidad en perspectiva.
It sets things into perspective, etc., etc.	Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Entonces, eso es para ponerlo en perspectiva.
It is therefore important to put things properly in perspective.	Doy la bienvenida a la propuesta de la Comisión y esperamos ver las enmiendas en nuestros idiomas.
To put it into perspective, if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war 0.5 percent.	Para ponerlo en perspectiva, si lo comparas con los soldados en Irak por ejemplo, estacionados en la guerra 0.5 por ciento.
Nevertheless, there are two elements which I should like to put in perspective.	Las objeciones alegadas por el Sr. Nordmann eran, en primer lugar, que el informe había sido redactado inicialmente por otras organizaciones.
When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area .	Observados en perspectiva , los datos más recientes continúan indicando que el ritmo de expansión del agregado monetario amplio de la zona del euro es intenso .
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.	Para apreciarlo mejor, pongámoslo en perspectiva
Put this into English.	Pon esto en inglés.
Then put him into hell.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Please put this into English.	Por favor, ponga esto en inglés.
Please put this into English.	Por favor, traduzca esto al inglés.
Put this sentence into English.	Traduzca esta frase al inglés.
Put this sentence into English.	Traduce esta frase al inglés.
Put partially transferred files into	Poner los archivos parcialmente transferidos en
I put all my genius into my life I put only my talent into my works.	Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
In that connection, the Commission has already put forward proposals for revision of the financial perspective.	A este respecto, la Comisión ha presentado ya propuestas para la revisión de la previsión financiera.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
Put some water into the vase.	Pon un poco de agua en el vaso.
Put the animals into the cage.	Mete a los animales a la jaula.
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
Put the egg into boiling water.	Pon un huevo en agua hirviendo.
Don't put children into the bag.	No metas a los niños en la maleta.
Why not put more into it ?	Por qué no invertir más en ella?
And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.	Para entender las magnitudes, el costo total del proyecto Manhattan fue de 3.000 millones de dólares.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
'Put him into a chest, then cast it into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
Perspective	Perspectiva
Banknotes put into circulation by NHTO banks	Billetes puestos en circulación por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by ECI banks	Billetes puestos en circulación por bancos ECI
How can we put it into practice?	Cómo lo podemos poner en práctica?
Put the eggs into the boiling water.	Mete los huevos al agua hirviendo.
He put new film into his camera.	Él puso un rollo nuevo en su cámara.
Put some salt into the boiling water.	Pon un poco de sal en el agua hirviendo.
I put the money into the safe.	Puse el dinero en la caja fuerte.
Tom put the key into his pocket.	Tom metió la llave en su bolsillo.
Tom couldn't put his feelings into words.	Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras.
And I put them into my photograph.	Y yo los introduje en mi fotografía.
You put the elements into a suitcase.	Ponías tus cosas en un maletín.
The D.XI was not put into production.	El D.XI no fue puesto nunca en producción.
You put 4 seeds into each pocket.	Se ponen cuatro semillas en cada agujero.
20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work	20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos

Muestra esta página en español