Translation of "puts into perspective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Perspectiva Cuestión Vista Pone Desde Sitúa Coloca Mete Ponga Pone

Examples (External sources, not reviewed)

Clarification also takes the heat out of the debate and puts it in proper perspective.	El 2 de agosto el precio del petróleo era de 18 dólares el barril.
Standby Puts your laptop into standby state	En espera Pasa su portátil a modo en espera
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Pasa su portátil a modo en suspenso
who puts temptations into the breasts of humans,	que insinúa en el ánimo de los hombres,
It puts you into this special, special world.	Te coloca en ese mundo tan, tan especial.
It sets things into perspective, etc., etc.	Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.
Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes.	Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición.
That is how God puts fear into the hearts of His servants.	Así atemoriza Alá Sus siervos.
By this Allah puts fear into His worshipers' 'O My worshipers, fear Me'	Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos!
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory.	La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado.
So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?	Entonces, qué ocurre cuando un medio de repente pone en circulación un montón de ideas nuevas?
So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.	Así que, ustedes saben, esto pone al profesor en un gran aprieto, parece.
The third article puts the latest euro area recession into a historical context . back to top	En el tercer artículo , se sitúa la última recesión en la zona del euro en un contexto histórico .
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Inserts the contents of a file into the editor window and puts a box around of it.	Inserta el contenido de un archivo en la ventana del editor y pone un cuadro alrededor.
Perspective	Perspectiva
Everybody puts me down.	Todo el mundo me menosprecia.
He puts on airs.	Se da aires de importancia.
20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work	20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.	Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros
15. Calls upon the Commission on Narcotic Drugs to mainstream a gender perspective into all its policies, programmes and activities, and requests the Secretariat to integrate a gender perspective into all documentation prepared for the Commission	15. Exhorta a la Comisión de Estupefacientes a que incorpore una perspectiva de género en todas sus normas, programas y actividades y pide a la Secretaría que integre una perspectiva de género en toda la documentación que prepare para la Comisión
This isn t to say FireChat wasn t used, but it s good to put its popularity into perspective.	Con esto no quiero decir que FireChat no se utilizara, pero se debe poner su popularidad en perspectiva.
Perspective Technology	Tecnología de futuro
Perspective Adjustment...	Ajuste de perspectiva...
Perspective Adjustment	Ajuste de perspectiva
Perspective 3D	Perspectiva 3D
Perspective 4D	Perspectiva 4D
Correct perspective	Corregir la perspectiva
Perspective grid	Cuadrícula de perspectiva
Perspective Transform	Transformar en perspectiva
Perspective Transformation	Transformar en perspectiva
Perspective Transform	Pintar con curvas
Tom always puts himself first.	Tom siempre piensa primero en sí mismo.
Tom always puts himself first.	Tom siempre se pone en primer lugar.
As Trini Gourmet puts it	Como Trini Gourmet pone
19. Calls upon the Commission on Narcotic Drugs to continue mainstreaming a gender perspective into all its policies, programmes and activities, and requests the Secretariat to continue integrating a gender perspective into all documentation prepared for the Commission	19. Exhorta a la Comisión de Estupefacientes a que siga incorporando una perspectiva de género en todas sus normas, programas y actividades y pide a la Secretaría que continúe integrando una perspectiva de género en toda la documentación que prepare para la Comisión
17. Calls upon the Commission on Narcotic Drugs to continue mainstreaming a gender perspective into all its policies, programmes and activities, and requests the Secretariat to continue integrating a gender perspective into all documentation prepared for the Commission	17. Exhorta a la Comisión de Estupefacientes a que siga incorporando una perspectiva de género en todas sus normas, programas y actividades y pide a la Secretaría que continúe integrando una perspectiva de género en toda la documentación que prepare para la Comisión
20. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre	20. Acoge con beneplácito la decisión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de incorporar una perspectiva de género en sus actividades y su petición a la Secretaría de que esa perspectiva sea integrada en todas las actividades del Centro
19. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre	19. Acoge con beneplácito la decisión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de incorporar una perspectiva de género en sus actividades y su petición a la Secretaría de que esa perspectiva sea integrada en todas las actividades del Centro
17. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre	17. Acoge con beneplácito la decisión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de incorporar una perspectiva de género en sus actividades y su petición a la Secretaría de que esa perspectiva sea integrada en todas las actividades del Centro
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva.
Though he puts forth his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
This music puts one to sleep.	Esta música duerme a uno.
Confrontation puts the solutions at risk.	La confrontación pone en riesgo las soluciones.

Muestra esta página en español