Translation of "put special emphasis" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación. |
| He put great emphasis on this point. | Puso mucho énfasis en este punto. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Puso énfasis en la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. |
| Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. | Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. |
| I welcome, Mr President, the emphasis which the rapporteur puts on special programmes for supporting SMUs. | Debo resaltar, señor Presidente, positivamente el énfasis que pone el ponente en las acciones específicas de apoyo a las PYMES. |
| Europe, by contrast, put early emphasis on restoring fiscal sustainability, but neglected its private sector maladies. | Europa, por el contrario, se centró tempranamente en recuperar la sostenibilidad fiscal, pero descuidó los problemas del sector privado. |
| Emphasis | Mejora |
| Emphasis | Énfasis |
| It is my view that the Americans have put far too much emphasis on agriculture and we, as a Community have probably put far too little. | Mi opinión es que los americanos han hecho demasiado hincapié en la agricultura y que nosotros, la Comunidad, hemos insistido muy poco en esta cuestión. |
| At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. | A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | Sus principales pilares eran la coordinación de la política monetaria y la convergencia hacia la estabilidad de precios en tanto que elementos necesarios para la estabilidad cambiara . |
| As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 . | Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 . |
| And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver. | Y luego dijo Podríamos modificar el banco de trabajo, tal vez colocar una herramienta especial un yunque, un torno especial, y quizá un destornillador eléctrico. |
| By all means let us have solidarity, but let us put the emphasis where it ought to be, i.e. on the elderly. | Pero, el lunes pasado, lo mismo ocurrió con el conjunto de su Grupo. |
| They put her on very special nutritious diet and took great care of her. | Le dieron una dieta nutritiva muy especial y la cuidaron mucho. |
| The 2011 treaty actually built on a series of previous reforms that put increasing emphasis on potential output based assessments of the fiscal situation. | El tratado de 2011 en realidad avanzó sobre una serie de reformas previas que enfatizaban cada vez más las evaluaciones basadas en el producto potencial de la situación fiscal. |
| The emphasis here is on quality. | El énfasis aquí está puesto en la calidad. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela. |
| The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. | La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo. |
| The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 . | El informe hace especial hincapié en la evolución más reciente observada en los mercados de instrumentos tipo Pfandbrief , inclusión hecha , en particular , de su comportamiento durante las turbulencias en los mercados registradas hasta mediados de noviembre del 2008 . |
| I would like to make it clear that I will be supporting it, but in doing that I put particular emphasis upon paragraphs 6 and 12. | Quisiera dejar claro que lo apoyaré, pero al hacerlo subrayo en particular los apartados 6 y 12. |
| Since the signing of the Single Act, the Community institutions have put a lot of emphasis on the binding obligation to achieve economic and social cohesion. | En cuanto a lo primero, dicho proceso comenzó durante la visita que realizamos el Presidente de la Comisión Delors y yo mismo a Moscú del 18 al 20 de julio de este año. |
| In view of the European Atomic Energy Community's greater interest in certain sectors, the United Kingdom shall lay special emphasis on the transmission of information in the following sectors | Habida cuenta del mayor interés de la Comunidad Europea de la Energía Atómica por determinados sectores, el Reino Unido prestará especial atención a la transmisión de conocimientos en los sectores siguientes |
| He placed emphasis on the importance of education. | El puso énfasis en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él enfatizó en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él puso énfasis en la importancia de la educación. |
| The night was closed by the Spanish poet Luis Garcia Montero whose intervention also put emphasis that the finger on the sore of the writer committed to writing. | La noche la cerró el poeta español Luis García Montero cuya intervención también hizo énfasis de ese dedo en la llaga del escritor comprometido del escritor . |
| The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. | Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar. |
| We should not place too much emphasis on money. | No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. |
| Some things are said at the end for emphasis. | Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. |
| Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . | 2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción . |
| 11. Urges Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to provide special protection to girls and women with disabilities, elderly people with disabilities and persons with developmental and psychiatric disabilities, with special emphasis on integrating them into society and protecting and promoting their human rights | 11. Insta a los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que proporcionen protección especial a las mujeres jóvenes y adultas con discapacidad, las personas ancianas con discapacidad y las personas con discapacidades psiquiátricas y de desarrollo, prestando particular atención a su integración en la sociedad y a la protección y la promoción de sus derechos humanos |
| Kacaan The Untold Stories is an upcoming hard hitting documentary film that will objectively look at the background to the Somali conflict and its causes with special emphasis on events after 1969. | Kacaan Las Historias No Contadas es un contundente documental que está próximo a ser lanzado, que mirará con objetividad el trasfondo del conflicto somalí y sus causas, con especial énfasis en los eventos posteriores a 1969. |
| Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas . EN | Se puso especial énfasis en la dimensión europea de la lucha contra la falsificación del euro , y además de los Estados miembros de la UE , se pudieron tratar zonas geográficas sensibles . |
| This confirms to us that we are right in wanting to see the emphasis put on European solidarity in preference to Western solidarity, which we consider more obsolete than ever. | Nadie se ha mostrado más firme y coherente que yo, y que la Comunidad Europea en bloque, a la hora de condenar la situación en que viven los territorios ocupados por Israel y de indicar que las únicas vías posibles para una solución justa y duradera de este conflicto son el pleno respeto de las resoluciones de la ONU y el reconocimiento del derecho de los palestinos a la autodeterminación. |
| A second surprise is the document s emphasis on the market. | Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento. |
| 9. Urges Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to provide special protection to persons with mental or physical disabilities, who may experience multiple or aggravating forms of discrimination, with special emphasis on integrating them into society and protecting and promoting their full enjoyment of all human rights | 9. Insta a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a que proporcionen protección especial a las personas con discapacidad mental o física que puedan ser objeto de discriminación en formas múltiples o agravadas, sobre todo a fin de integrarlas en la sociedad y proteger y promover su pleno goce de los derechos humanos |
Related searches : Special Emphasis - Put Further Emphasis - Put High Emphasis - Put Some Emphasis - Put Their Emphasis - Put Much Emphasis - Put An Emphasis - Put More Emphasis - Emphasis Put On - Put Greater Emphasis - Put Emphasis On - Put Our Emphasis - Special Emphasis Was - With Special Emphasis
