Translation of "put under surveillance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surveillance - translation :

Under - translation :

Keywords : Vigilancia Videos Grabaciones Cintas Vigilando Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Rivers under close surveillance	Ríos bajo vigilancia extrema
The police have Tom under surveillance.	La policía tiene a Tom bajo vigilancia.
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.	Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando.
He was put under anesthesia.	Él fue anestesiado.
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.	todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él
Put the thermometer under your arm.	Ponete el termómetro abajo de la axila.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
Now, put your hand under your armpit.	Y llévate la mano al costado!
Tom put his pistol under his pillow.	Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom puso el termómetro bajo su brazo.
I put my shoes under the bed.	Metí mis zapatos debajo de la cama.
Tom put his gun under his pillow.	Tom puso su arma abajo de la almohada.
Base directory under which to put files	Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos
Financial Stability Surveillance	Seguimiento de la Estabilidad Financiera
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.	Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas
Under Hong Kong's 2006 Interception of Communications and Surveillance Ordinance (ICSO), police must prove to a judge that interception or surveillance are necessary to preventing or detecting serious crimes or protecting public security.	Según la Ordenanza de Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia de 2006 de Hong Kong (ICSO, por sus siglas en inglés), la policía debe demostrar a un juez que la interceptación o vigilancia es necesaria para prevenir o detectar delitos graves o proteger la seguridad pública.
Tom put his wallet under the car seat.	Tom puso su billetera abajo del asiento del auto.
Surveillance and American Liberty	Vigilancia y libertad en Estados Unidos
Because it's about surveillance.	Porque se trata de vigilancia.
One problem after another is put under a spotlight.	Cada problema se destaca.
Mp3 players under accusation, they put hearing at risk	Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición
Put a flame under it, the piston moves up.	Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba.
We have put the Christmas presents under the tree.	Pusimos los regalos de Navidad bajo el árbol.
He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand?	También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero
Tom installed a surveillance camera.	Tom instaló una cámara de vigilancia.
That is the surveillance system.	Ese es el sistema de vigilancia.
Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.	Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.
If you put their foot under water, they grab on.	Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen.
Under no circumstances can the scheme be put into practice.	Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
The proposals put forward by President Van Rompuy represent a strengthening of the existing framework for fiscal and macroeconomic surveillance in the EU .	Las propuestas presentadas por Herman Van Rompuy , presidente del Consejo Europeo , suponen un reforzamiento del actual marco de vigilancia fiscal y macroeconómica de la UE .
Several water courses continue to be under close surveillance due to the heavy rains falling in several regions of the province since Tuesday	Diversos cursos de agua están siendo vigilados de cerca debido a las fuertes precipitaciones que se han registrado en varias regiones de la provincia desde el martes.
The rivers Nord in Saint Jerôme, in the Laurentides and Chène in Lotbinière were the object of flood warnings and remained under surveillance.	Los ríos del norte, en Saint Jérôme, en las Laurentides, y del Chêne, en Lotbinière, ya han provocado inundaciones en el pasado y están bajo vigilancia.
I took my shoes off and put them under the bed.	Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
When the 2013 Commissioner's report on Interception and Surveillance was released in early December 2014, surveillance chief Darryl Gordon Saw refused to comment on whether messages sent on WhatsApp and other Internet based mobile applications could be intercepted under the policy.	Cuando se publicó el Informe 2013 de Interceptación y Vigilancia de la Comisión a comienzos de diciembre de 2014, el jefe de vigilancia Darryl Gordon Saw se negó a hacer comentarios sobre si los mensajes enviados a través de la aplicación móvil WhatsApp podían ser interceptados bajo esta política.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
That surveillance can save lives seems undeniable.	Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.	Nunca antes los científicos habían sido puesto ante tal presión y demanda.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
The so called shelter was led by Dr. Antun Najžer, under the patronage of The Female Lineages of the Ustashi movement and Ustashi surveillance services.	El llamado refugio era dirigido por el medico Antun Najžer, bajo el auspicio del Linaje Femenino y de los servicios de vigilancia de la organización Ustacha.
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.	Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies .	La previsión del FMI fue que la recuperación sería gradual y que seguirían existiendo importantes riesgos de debilidad económica .
In particular , the Governing Council is concerned that there would be insufficient automaticity in the implementation of fiscal surveillance , that there is no specification of the rule to reduce the government debt ratio , and that financial sanctions have not been explicitly retained under the macroeconomic surveillance procedure .	En concreto , el Consejo de Gobierno advierte con preocupación que el automatismo en la aplicación de la vigilancia fiscal sería insuficiente , que no se especifica la norma para reducir la ratio de deuda pública y que el procedimiento de vigilancia macroeconómica no contempla de forma explícita las sanciones económicas .
Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure.	Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión.
Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.	Poor ha puesto en estudio la ya baja calificación A con vistas a una posible reducción de su categoría.

Muestra esta página en español