Translation of "puts forth" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Though he puts forth his excuses.
aun cuando presente sus excusas.
And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.
Y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado.
Everybody puts me down.
Todo el mundo me menosprecia.
He puts on airs.
Se da aires de importancia.
Tom always puts himself first.
Tom siempre piensa primero en sí mismo.
Tom always puts himself first.
Tom siempre se pone en primer lugar.
As Trini Gourmet puts it
Como Trini Gourmet pone
And thou beholdest the earth blackened, then, when We send down water upon it, it quivers, and swells, and puts forth herbs of every joyous kind.
Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.
De la higuera aprended la analogía Cuando su rama ya está tierna y brotan sus hojas, sabéis que el verano está cerca
Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near
De la higuera aprended la parábola Cuando su rama ya está tierna y brotan sus hojas, sabéis que el verano está cerca
This music puts one to sleep.
Esta música duerme a uno.
Confrontation puts the solutions at risk.
La confrontación pone en riesgo las soluciones.
Vertical text puts your text vertically.
Texto vertical dispone el texto verticalmente.
Puts the text in one column
Coloca el texto en una columnas
Puts the text in two columns
Pone el texto en dos columnas
This puts their lives in danger
Eso pone sus vidas en peligro.
Standby Puts your laptop into standby state
En espera Pasa su portátil a modo en espera
Suspend Puts your laptop into suspend state
Suspenso Pasa su portátil a modo en suspenso
John puts his career before his family.
John pone a su carrera antes que a su familia.
He puts ten dollars aside every week.
Él se deja diez dólares cada semana.
He puts ten dollars aside every week.
Él ahorra 10 dólares cada semana.
Tom seldom puts sugar in his coffee.
Tom casi nunca le pone azúcar al café.
A fool puts his name on everything.
Un tonto pone su nombre en todo.
Puts formula numbers on the left side
Coloca los números de fórmula en el lado izquierdo
Puts a minimized window back to normal
Devuelve una ventana minimizada a su tamaño normal
Puts a maximized window back to normal
Devuelve una ventana maximizada a su tamaño normal
This puts an end to the investigations.
Esto pone fin a las investigaciones.
And you see the earth barren, but when We send down water (rain) on it, it is stirred (to life), it swells and puts forth every lovely kind (of growth).
Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master are those two equal in comparison?
Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
who puts temptations into the breasts of humans,
que insinúa en el ánimo de los hombres,
Tom puts too much sugar in his tea.
Tom se echa demasiado azúcar en el té.
So that puts me in pretty illustrious company.
Esto me sitúa al nivel de unos compañeros muy ilustres.
It puts you into this special, special world.
Te coloca en ese mundo tan, tan especial.
And she puts it in her friend's coffee.
y se lo pone en el café de su amigo.
This option puts your desktop on both displays.
Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas.
Puts gt in front of the marked lines.
Pone gt delante de las líneas marcadas.
Puts the marked lines in an ASCII box.
Pone las líneas marcadas en la caja ASCII.
Puts title and abstract on an extra page
Coloca el título y el resumen en una página extra
An activity that puts widgets on two columns
Una actividad con la que colocar elementos gráficos en dos columnasName
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.
La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema.
Then He puts him to death, and buries him.
luego, le ha hecho morir y ser sepultado
He never puts off anything he has to do.
Él nunca pospone nada de lo que debe hacer.
This new Macintosh computer puts the competition to shame.
Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza.

 

Related searches : Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts On - Puts Up - Puts In - Puts Off - Puts Out - Puts Forward - It Puts - Puts Ot