Translation of "putting aside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aside - translation :

Putting aside - translation :

Keywords : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo

Examples (External sources, not reviewed)

But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.	Pero, dejando de lado dichos éxitos, el propósito de la política industrial no es de ninguna manara elegir a ganadores.
Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum.	Dejando esto de lado, supongamos que la decisión a la que Tsipras se ve enfrentado era tan crucial y compleja que ameritaba el paso excepcional de convocar a un referendo.
O you who believe, when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to remember God, putting aside your business.	Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio!
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Even putting aside moral and legal questions which one should never do it is doubtful whether the strategy of torture and assassination can achieve its pacifying purpose.	Incluso dejando a un lado las cuestiones morales y legales (algo que jamás deberíamos hacer), es dudoso que la estrategia de torturar y asesinar pueda lograr su propósito pacificador.
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
And women of post menstrual age who have no desire for marriage there is no blame upon them for putting aside their outer garments but not displaying adornment.	Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
Put that aside.	Hagámoslo a un lado.
Stand aside, mortals.	A un lado, mortales.
Show Aside Preview	Mostrar previsualización al lado
But one particular hashtag is worth noting Indians are putting aside their ardent rivalry with Pakistan and expressing solidarity with their neighbors at this difficult time under IndiawithPakistan on Twitter.	Pero una etiqueta en particular es digna de destacar los ciudadanos indios están dejando de lado su acérrima rivalidad con Pakistán y expresando solidaridad hacia sus vecinos en estos momentos difíciles usando IndiawithPakistan (India con Pakistán) en Twitter.
Putting out Indonesia s Fires	Apagar los incendios de Indonesia
Settings Enable Advanced Putting	Preferencias Activar golpes avanzados
Yes, put that aside.	Sí, hagámoslo a un lado.
Put this package aside.	Ponga este paquete aparte.
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
Would you step aside?	Quiere hacerse a un lado?
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
He's putting on a coat.	Se está poniendo un abrigo.
He is putting on weight.	Él está engordando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está maquillando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está poniendo maquillaje.
So, let's leave that aside.	Así que dejemos eso a un lado.
The man shoved her aside.	El hombre la empujó a un lado.
He put aside the book.	Él puso el libro a un lado.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
Set this aside for me.	Apártame esto.
Putting Economic Models in Their Place	El lugar que corresponde a los modelos económicos
Stop putting off finding a job.	Deja de posponer buscar un empleo.
They are putting on their gloves.	Se ponen los guantes.
Tom is putting his cigarette off.	Tom está apagando su cigarrillo.
I am putting my cigarette off.	Estoy apagando mi cigarrillo.
The actor is putting on makeup.	El actor se está maquillando.
Try putting yourself in my shoes.	Tratá de ponerte en mi lugar.
Only the wretch will turn aside,	y la evitará el infame,

Muestra esta página en español