Translation of "putting that aside" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum. | Dejando esto de lado, supongamos que la decisión a la que Tsipras se ve enfrentado era tan crucial y compleja que ameritaba el paso excepcional de convocar a un referendo. |
| But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. | Pero, dejando de lado dichos éxitos, el propósito de la política industrial no es de ninguna manara elegir a ganadores. |
| Put that aside. | Hagámoslo a un lado. |
| Yes, put that aside. | Sí, hagámoslo a un lado. |
| So, let's leave that aside. | Así que dejemos eso a un lado. |
| Put that book aside for me. | Apártame ese libro. |
| O you who believe, when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to remember God, putting aside your business. | Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio! |
| That would be putting Europe into reverse. | Eso sería construir Europa marcha atrás. |
| Isn't that putting the cart before the horse? | No es poner el carro delante del caballo? |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | Algunos son desviados de él. |
| I stepped aside so that he could pass. | Me hice a un lado para que pudiera pasar. |
| At that point, Obama declared that Assad must step aside. | En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse . |
| Even putting aside moral and legal questions which one should never do it is doubtful whether the strategy of torture and assassination can achieve its pacifying purpose. | Incluso dejando a un lado las cuestiones morales y legales (algo que jamás deberíamos hacer), es dudoso que la estrategia de torturar y asesinar pueda lograr su propósito pacificador. |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| Stand aside! | A un lado! |
| Stand aside! | Dejad sitio! |
| That's aside. | Eso es extra. |
| Thumbnail Aside | Miniaturas lateralesComment |
| And women of post menstrual age who have no desire for marriage there is no blame upon them for putting aside their outer garments but not displaying adornment. | Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. |
| That would be putting the cart before the horse. | Eso sería poner el carro delante de los caballos. |
| That would be putting the cart before the horse. | Sería como poner el carro delante de los bueyes. |
| We find that the Council is putting it off. | Vemos que el Consejo antepone esta cuestión. |
| Leave it aside in order that ye may succeed. | Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. |
| Aside from that, is there anything else you want? | Aparte de eso, hay algo más que quieras? |
| I stepped aside so that he could come in. | Me hice a un lado para que él entrara. |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que... |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| I remember putting that film out and going to cynics. | Recuerdo haber puesto esa película y la reacción de los cínicos. |
| Stand aside, mortals. | A un lado, mortales. |
| Show Aside Preview | Mostrar previsualización al lado |
| But one particular hashtag is worth noting Indians are putting aside their ardent rivalry with Pakistan and expressing solidarity with their neighbors at this difficult time under IndiawithPakistan on Twitter. | Pero una etiqueta en particular es digna de destacar los ciudadanos indios están dejando de lado su acérrima rivalidad con Pakistán y expresando solidaridad hacia sus vecinos en estos momentos difíciles usando IndiawithPakistan (India con Pakistán) en Twitter. |
| But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? | pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso? |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | Estoy usando el software que estamos poniendo en el laptop de 100 dólares. |
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| Yet most of them turn aside, so that they hearken not. | La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. |
| Put this package aside. | Ponga este paquete aparte. |
| Put aside those fears. | Deseche usted esos temores. |
| Would you step aside? | Quiere hacerse a un lado? |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo |
| That will require putting the issue of Syria squarely on the table. | Para ello, será necesario poner sobre la mesa directamente la cuestión de Siria. |
| I don t doubt that the FSB is putting the screws to him. | No dudo que el FSB este presionándolo. |
Related searches : Putting Aside - That Aside - That Put Aside - Put That Aside - Aside Of That - Putting - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting
