Translation of "putting in question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Keywords : Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question.	La de si esas medidas lograrán afianzar la investigación biomédica sostenible es una cuestión aún no zanjada.
And so I think that Mr MacSharry appreciates our putting this question to him.	Por lo tanto, creo que también el Sr. MacSharry debe apreciar que le hagamos esta pregunta.
PRESIDENT. As you know, Mr Adam, consider ation of this oral question has been deferred, but I see no difficulty in putting the question again before the enlarged Bureau tomorrow.	EL PRESIDENTE. Señoría, estoy de acuerdo con sus manifestaciones pero en el orden del día del viernes figura el informe de la Sra. Denys como segundo informe, es decir, ya se produjo la devolución a comisión y ha sido elaborado de nuevo.
Putting Economic Models in Their Place	El lugar que corresponde a los modelos económicos
Try putting yourself in my shoes.	Tratá de ponerte en mi lugar.
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
They're putting me in a difficult position.	Me están poniendo en una situación embarazosa.
People are illuminating, putting manuals in the boxes.	La gente solo recibe ayuda, de manuales en cajas.
So supplicate Him, putting exclusive faith in Him.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
Edit txt2phorc file, putting correct data paths in.	Edite el archivo txt2phorc, cambiando las rutas por las correctas.
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
I'm putting my ass in a sling for you.	Me estoy metiendo en un serio problema por ti.
However, it's a pain putting the room in order.	Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.	Ya no estoy colocando más mobiliario de Charles Eames en los edificios.
Putting out Indonesia s Fires	Apagar los incendios de Indonesia
Settings Enable Advanced Putting	Preferencias Activar golpes avanzados
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.	Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
He's putting on a coat.	Se está poniendo un abrigo.
He is putting on weight.	Él está engordando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está maquillando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está poniendo maquillaje.
Say, I worship only Allah, putting my exclusive faith in Him.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Enable the advanced putting mode, as described in its own section.	Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección.
When putting forward an argument, please ground it in sound theory.	Cuando presenten un argumento, por favor, apóyenlo en teorías sólidas.
Putting people in them and saying, God, I hope this works ?	Poner personas en una nave y decir Dios, espero que esto funcione ?
Mr. Blaise Compaoré who had already been re elected wished to change this position by putting the question to vote in the National Assembly, which was controlled by his party and his allies.	El señor Blaise Compaoré, que ya había sido reelegido, quiso cambiar esto sometiendo la pregunta a voto en la Asamblea Nacional, la cual estaba controlada por su partido y sus aliados.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
Stop putting off finding a job.	Deja de posponer buscar un empleo.
They are putting on their gloves.	Se ponen los guantes.
Tom is putting his cigarette off.	Tom está apagando su cigarrillo.
I am putting my cigarette off.	Estoy apagando mi cigarrillo.
The actor is putting on makeup.	El actor se está maquillando.
But in China they're saying, No, we're putting in 27 in the next 10 years.	Pero en China dicen, No, vamos a poner 27 en 10 años .
those who spread corruption in the land instead of putting things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.	Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.
I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other.	Andé como pude los 10 kilómetros.
The brain isn't actually putting the detail in your head at all.	El cerebro no está realmente creando los detalles en tu cabeza.
To say she was an institution in herself is putting it mildly.	Decir que era una institución en sí misma es decirlo con ligereza .
My group is putting forward a number of amendments in specific areas.	Mi Grupo presenta diversas enmiendas en áreas con cretas.
I am putting a very clear question do not the Commission and the Council take account of human rights when they sign an agreement on behalf of the Community ?	Planteo una pregunta muy clara acaso la Comisión y el Consejo no consideran los derechos humanos cuan do firman un acuerdo en nombre de la Comunidad?
Putting a price on carbon is critical.	Hay que poner precio a las emisiones de carbono.

Muestra esta página en español