Translation of "putting into context" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That would be putting Europe into reverse. | Eso sería construir Europa marcha atrás. |
| I'm putting all my effort into this project. | Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. |
| He hardened clay by putting it into a fire. | Él endureció el barro poniéndolo al fuego. |
| Tom is putting his pens into the pencil case. | Tom está guardando sus bolígrafos en el estuche. |
| Currently I am putting effort into expanding my vocabulary. | Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario. |
| He is not good at putting his thoughts into words. | Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras. |
| So it was not just necessarily about putting nature into the cities. | Así que no era sólo necesariamente poner a la naturaleza entre las ciudades. |
| He is putting all his effort into the service of the business. | El pone todo su empeño al servicio del negocio. |
| I needed to put it into a context. | tenía que ponerlo en contexto. |
| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | Colocamos este gibabyte o terabyte de datos en este bloque. |
| In that way we should be putting two lots of powder into one barrel. | De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril. |
| 3.2 OPERATIONAL DATA The data originating from the processing and putting into circulation of banknotes by institutions and other professional cash handlers shall be classified as operational data in the context of the reporting scheme . | 3.2 DATOS OPERATIVOS En la recopilación de información , son datos operativos los derivados del tratamiento y la puesta en circulación de billetes por las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo . |
| The motion tabled by the Rainbow Group has the distinction that it takes a firm line against the aggressor while at the same time putting the crisis into the correct political, economic and social context. | La delegación visitó cinco países que han desempeña do papeles distintos en el desarrollo de esta crisis y cuyos posturas son dispares Egipto, Arabia Saudi, Siria, Jordania y Túnez. |
| The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice. | La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar. |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba? |
| We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea. | Estamos lanzando al mar cientos de millones de toneladas de plástico y otros desperdicios. |
| What if we put Holly into the same context as humans? | Qué pasa si ponemos a Holly en el mismo contexto que a los humanos? |
| Rules for detecting the role of text, organized into context blocks | Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto. |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde |
| Oskanyan states that by this action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt. | Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda. |
| He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. | Alzando la mirada, Jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro |
| Now let's try to put this into a little bit of context. | Ahora tratemos de darle a esto un poco de contexto. |
| If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. | De no hacerlo probablemente te van a poner en un programa especial de lectura. |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| Government agencies are always at risk of putting money into what Schuck calls bad bets and bad apples. | Las agencias del gobierno siempre tienen el riesgo de invertir su dinero en lo que Schuck llama, malas apuestas y manzanas podridas . |
| The element context belongs into the group contexts. A context itself defines context specific rules like what should happen if the highlight system reaches the end of a line. Available attributes are | El elemento context pertenece al grupo contexts. Un contexto define las reglas específicas de contexto que se deben seguir cuando el sistema de resaltado alcanza el final de una línea. Los atributos disponibles son |
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. | El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. |
| It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. | La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación. |
| She remembers soldiers bursting into her house and putting a gun to her chest when she was only 12. | Ella recuerda a soldados irrumpiendo en su casa y apuntando una pistola a su pecho cuando tan solo tenía 12 años. |
| Consequently , certain restrictions have to be observed in order to avoid putting euro banknotes into circulation before 1 January 2002 . | En consecuencia , será preciso observar determinadas limitaciones para evitar que los billetes circulen antes del 1 de enero de 2002 . |
| You say you want to change the Republic, but you are not keen on putting your own money into it. | Ud. dice que quiere cambiar la república pero no quiere poner demasiado dinero de su parte. |
| Now that you have changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect. | Ahora que ha cambiado el archivo motd, es el momento de guardarlo, haciendo que los cambios sean permanentes. |
| He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book. | Él es un científico computacional, Reginal Adams es psicólogo, y estoy yo. y lo estamos juntando todo esto en un libro. |
| Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into. | Porque a veces quiero parar y no hacerlo, porque no sabía en lo que me metía. |
| We believe that this legislation is important and part of the process of putting into effect the 'polluter pays' principle. | Es decir que, resumiendo, en la actualidad nos hallamos en una situación, que considero encaminada hacia una aproximación progresiva de las posturas, y de todas formas, a una definición importante. |
| And that here you are not the representative of a cabal or a collegiate body, putting their wishes into effect. | Y que usted no es aquí la expre sión de una banda o de un órgano colegial del cual sea ejecutante. Creo que está claro, no? |
| If it a simple string it includes all defined rules into the current context, example | Si es una cadena simple incluye todas las reglas definidas en el contexto actual, ejemplo |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| He's putting on a coat. | Se está poniendo un abrigo. |
Related searches : Putting Into Production - Putting Into Effect - Putting Into Circulation - Putting Into Operation - Putting Into Service - Putting Into Practice - Putting Into Action - Putting Into Perspective - Putting Into Force - Brought Into Context - Put Into Context - Puts Into Context - Putting - To Put Into Context
