Translation of "putting to risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you putting yourself at risk?	por qué te arriesgas?
The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.	La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.
Government agencies are always at risk of putting money into what Schuck calls bad bets and bad apples.	Las agencias del gobierno siempre tienen el riesgo de invertir su dinero en lo que Schuck llama, malas apuestas y manzanas podridas .
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
As a result, Mr President, ladies and gentlemen, we are also putting the continued existence of the human race at risk.	Con todo ello, señor Presidente, estimados Colegas, también ponemos en peligro la subsistencia del género humano.
In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk .	En los próximos años , los países adherentes deberán superar el reto de conseguir una mayor convergencia real , sin poner en riesgo los logros actuales en materia de estabilidad macroeconómica .
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
GV If the general public does get ahold of these banned books movies articles from outside Lebanon, are we putting ourselves at risk ?	GV Si el público en general tiene contacto con estos libros películas artículos prohibidos fuera del Líbano, se está poniendo en riesgo?
At the session, I asked Caplin about his effort, starting with his co authored 1997 book Housing Partnerships, which proposed allowing homebuyers to buy only a fraction of a house, thereby reducing their risk exposure without putting taxpayers at risk.	En la sesión pregunté a Caplin sobre su esfuerzo, comenzando por el libro que escribió conjuntamente en 1997 Housing Partnerships (Asociaciones de vivienda), que proponía permitir a los compradores de viviendas adquirir solo una fracción de ellas, reduciendo así su exposición al riesgo sin exponer a los contribuyentes.
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.	Hemos visto transmisión entre humanos en al menos tres grupos por suerte, por medio de contacto muy íntimo, no poniendo aún al mundo en riesgo.
Governments that pay ransoms are saving the lives of some of their citizens, but putting the remainder of their citizens and others at greater risk.	Los gobiernos que pagan rescates están salvando las vidas de algunos de sus ciudadanos, pero están exponiendo a mayor riesgo al resto de sus ciudadanos y a otros.
In contrast to US competitors, Ackermann has responded to the criticism. He has promised to investigate the accusations and has said that no trade is worth putting Deutsche Bank's good reputation at risk.	Ackermann reaccionó ante las críticas de forma diferente que los competidores estadounidenses Prometió revisar las reivindicaciones y dijo que ningún negocio merece comprometer la buena fama del Deutsche Bank .
We are ever putting (mankind) to the test.	En verdad, ponemos a prueba...
Putting her marketing acumen to work, Demming continued	Aplicando su visión de marketing, Demming continuó
Putting out Indonesia s Fires	Apagar los incendios de Indonesia
Settings Enable Advanced Putting	Preferencias Activar golpes avanzados
From Sana'a, Hisham Al Omeisy says power cuts and the lack of gas has effected backup generators in hospitals, putting the lives of patients at risk	Desde Saná, Hisham Al Omeisy dice que los cortes de electricidad y la falta de gas ha afectado a los generadores de emergencia de los hospitales, poniendo en peligro la vida de los pacientes
You have to register before putting your purchase through.	Tiene que registrarse antes de realizar la compra.
Why has our European intervention in the Gulf been undertaken, at the risk of putting our nationals in danger, and what is the legal basis for it ?	En primer lugar, este expediente es el expediente de la hipocresía.
They have been defined in close co operation with the ECB with the objective to reduce the workload of National Statistical Institutes without putting the value of short term statistics at risk .	Han sido definidas en estrecha cooperación con el BCE a fin de reducir la carga de trabajo de los institutos nacionales de estadística sin poner en riesgo el 3 valor de las estadísticas coyunturales .
He's putting on a coat.	Se está poniendo un abrigo.
He is putting on weight.	Él está engordando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está maquillando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está poniendo maquillaje.
Such integration needs to take place gradually within a transitional programme that gives the textile industry in the Community time enough to implement its restructuring programme without putting at risk what has already been accomplished.	Es muy inusual que se vote este tipo de segundas lecturas en un jueves. Para nosotros es muy importante que, en todo caso, no se rechacen las enimiendas en este Parlamento, ya que se daría la impresión a la Comisión de que las enmiendas no tienen una intención seria.
I remember putting that film out and going to cynics.	Recuerdo haber puesto esa película y la reacción de los cínicos.
Putting Economic Models in Their Place	El lugar que corresponde a los modelos económicos
Stop putting off finding a job.	Deja de posponer buscar un empleo.
They are putting on their gloves.	Se ponen los guantes.
Tom is putting his cigarette off.	Tom está apagando su cigarrillo.
I am putting my cigarette off.	Estoy apagando mi cigarrillo.
The actor is putting on makeup.	El actor se está maquillando.
Try putting yourself in my shoes.	Tratá de ponerte en mi lugar.
They will converse with one another, putting questions to each other,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
I have been putting the resources to train our young people.	He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes.
Naomi Klein Addicted to risk	Nomi Klein Adictos al riesgo
At some point, Putin and Medvedev will have to decide. Either they give priority to the survival of the current system and accept Russia s steady marginalization, or they start opening up the system, putting its survival at risk.	En cierto punto, Putin y Medvedev tendrán que tomar una decisión entre dar prioridad a la supervivencia del sistema actual y aceptar la constante marginación de Rusia, o comenzar a airear el sistema, poniendo en riesgo su propia supervivencia.
So, in the years to come, French livestock will also be affected by 'mad cow disease'. This is the problem which Mr Scott Hopkins fails to mention in order to protect his country's interests, thus putting our consumers at risk.	Nuestra Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial acoge por supuesto con satisfacción la introducción de tales incentivos que consideramos complementarios y destinados a reforzar las medidas regla mentarias.
In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids.	La neuropsicóloga Kim Gorgens propone ideas para proteger mejor el cerebro del riesgo de conmoción... con el convincente argumento de poner casco a los niños.
Putting a price on carbon is critical.	Hay que poner precio a las emisiones de carbono.
They're putting me in a difficult position.	Me están poniendo en una situación embarazosa.

Muestra esta página en español