Translation of "quaking aspen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aspen - translation :

Keywords : Tembloroso Temblamos Tiemblo Quejan Temeroso

Examples (External sources, not reviewed)

Aspen	AspenCity in Colorado USA
Has anyone ever been to Aspen, Colorado?	Alguno de ustedes ha estado en Aspen, Colorado?
and will be followed by another quaking.	sucedido por el siguiente,
A Day shall come whereon the quaking will quake,	El día que ocurra el temblor,
The quaking of the Hour is a tremendous thing.	El terremoto de la Hora será algo terrible.
The day on which the quaking one shall quake,	El día que ocurra el temblor,
I went to Aspen recently and stumbled into this song.	Fui a Aspen recientemente y encontré esta canción.
The Day when the quaking will cause a violent convulsion,	El día que ocurra el temblor,
When they were seized with violent quaking, he prayed, O my Lord!	Cuando les sorprendió el Temblor dijo Señor!
The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , February 2003 ( with G. Tabellini )	The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , febrero 2003 ( con G. Tabellini ) .
who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness	Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness	Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia
What happens when a black man visits Aspen? Singer songwriter Stew and his band are about to let you know.	Qué sucede cuándo un hombre negro visita Aspen? El cantautor Stew te lo va a decir, con el humor y la astucia que caracterizan su trabajo. . Acompañan a Stew en el escenario sus colaboradores Heidi Rodewald y Jon Spurney .
If they wasn't quaking...who Dr. Rowley wine on in the season of wine and jam wouldn't be a problem.	Si no estaban temblando... A quien el Dr. Rowley le haga un 'wine' en temporada de 'wine' y mermelada no debería ser un problema.
So I'm not going to go on until every single person in this room, downstairs and in Aspen, and everybody else looking, will come to love and understand classical music.	O sea que no me iré de aquí que el último en esta sala, abajo y en Aspen, y todos los que están mirando lleguen a amar y entender la música clásica.
I, Daniel, alone saw the vision for the men who were with me didn't see the vision but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.	Sólo yo, Daniel, vi la visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo. Sin embargo, cayó sobre ellos gran temor, y huyeron para esconderse
We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery.	Tuvimos aquí en Berlín en el Instituto Aspen en el Wannsee, tuvimos sesiones de acerca de 20 capitanes de la industria, y discutimos con ellos que hacer acerca del soborno internacional.
And in the final session, at the Aspen Institute, we had them all sign an open letter to the Kohl government, at the time, requesting that they participate in the OECD convention.	Y en la sesión final, en el Instituto Aspen, hicimos que todos firmaran una carta abierta al gobierno de Kohl, en ese momento, solicitando que ellos participasen en la convención de la OCDE.
And I Daniel alone saw the vision for the men that were with me saw not the vision but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.	Sólo yo, Daniel, vi la visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo. Sin embargo, cayó sobre ellos gran temor, y huyeron para esconderse
Black men go to Aspen and rent colorful chalets. Giggle at the questions their mere presence seems to raise. Get taken for men we don't resemble in the least. Are you ... ?	Hombres negros van a a Aspen y rentan coloridos chalets. Sonríen a las preguntas su sola presencia parece provocar. Los confunden con hombres que no se asemejan en lo mas mínimo. Tu eres...?
So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver.	Así que leímos libros sobre el tema, los típicos libros que quizá tienen ustedes en sus estanterías ya saben, lo que los castores necesitan es un riachuelo lento y serpenteante con álamos, alisos y sauces cerca del agua . Eso es lo mejor para un castor.
And Moses chose seventy of his people for Our place of meeting when they were seized with violent quaking, he prayed O my Lord! if it had been Thy will Thou couldst have destroyed, long before, both them and me wouldst Thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us? this is no more than Thy trial by it Thou causest whom Thou wilt to stray, and Thou leadest whom Thou wilt into the right path.	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?

Muestra esta página en español