Translation of "quantities are limited" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Limited - translation :

Keywords : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Cantidades Masivas Uranio Grandes Heroína

Examples (External sources, not reviewed)

Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find.	El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003.
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested.	Infinidad de aditivos alimentarios se prohíben o solo se permite su uso en cantidades limitadas, como es el caso de los juguetes pintados con sustancias que podrían ser dañinas si se ingieren.
Smart materials are hard to obtain in small quantities.	Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades.
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
And radio waves are limited.	Y las ondas de radio son limitadas.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
cash and savings certificates Quantities not significant	certificados de caja y de ahorros .
by multiplying the quantities by the respective	by multiplying the quantities by the respective
Japan imports great quantities of crude oil.	Japón importa una gran cantidad de petróleo.
5 years TBR proxies , 3 instruments Quantities are not significant ( only 2 institutions offer this product )	Cantidades poco significativas . Aproximaciones sustitutivas TBR a 5 años , 3 instrumentos
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
Japan used to trade silk in large quantities.	Japón solía comerciar seda en grandes cantidades.
All around us people are eating little cubes of the fish and knocking back quantities of drink.	Por todos lados vemos gente comiendo este pescado que se guarda en pequeños cubos y bebiendo de un trago importantes cantidades de la bebida.
Data are provided if some business exists , however limited .	Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
With PHP you are not limited to output HTML.	Con PHP no estais limitados a resultados en HTML.
Tables are limited to a maximum of ten columns.	Las tablas están limitadas a un máximo de diez columnas.
Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane.	El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano.
The opportunities of man are limited only by his imagination.	Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.
Our options are limited and the horizon is getting narrower.	Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho.
This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the quantities and specify the other required values to calculate it.	Esta es la lista de cantidades que puede calcular. Escoja una de ellas y especifique el resto de valores necesarios para calcularla.
limited	limitada
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Fabrican plástico. Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno.
We grow the cells outside the body in large quantities.	Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades.
Quantities and shared properties of materials can be extracted easily.	Cantidades de materiales y propiedades compartidas pueden ser extraídas fácilmente.
not ? But then we have to get quantities under control.	Quisiera subrayar tres preocupaciones.
As the Universe cools further, big bang nucleosynthesis occurs and small quantities of deuterium, helium and lithium nuclei are created.	Cuando el Universo se enfría más, ocurre la nucleosíntesis del Big Bang y se crean pequeñas cantidades de núcleos de deuterio, helio y litio.
The examples I have used are very limited and down to earth .	Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos .
The Commission is well aware of the fact that large quantities of narcotics are currently seized at the Community's Internal frontiers.	La Comisión no ignora que en la actualidad una cantidad nada despreciable de estupefacientes se incauta en las fronteras internas de la Comunidad.
The rationale behind this particular Commission proposal is apparently that sufficient quantities of high quality beef are not available within the Community.	La doctrina en que parece basarse esta propuesta con creta de la Comisión es que no hay suficiente cantidad de carne de vacuno de alta calidad disponible en la Comunidad.
The nuclear holocaust scenario is just old propaganda. Arsenals are limited and rusty.	El escenario de un holocausto nuclear es sólo vieja propaganda. Los arsenales son limitados y están oxidados.
Unfortunately, these social tensions and issues in officialdom are not limited to Mexico.	Lamentablemente no se trata de casos circunscritos a México.
The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal.	GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado.
Unfortunately the offerings from the operators are paltry and are usually limited to fast growing radio hits.	Desgraciadamente la oferta de los operadores es miserable y la mayoría se limita solo a los temas de éxito fugaz de las radios.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
In Article No 17, it is stated that the Member States may grant exceptions to the rules regarding game meat sold 'in small quantities'. What on earth does 'small quantities' mean ?	Ño obstante, y tal como hice durante la votación del primer informe sobre este tema, antes del verano, quiero llamar la atención sobre las desigualdades de tratamiento resultantes de las soluciones adoptadas, en materia de libertad de circulación para los trabaja dores portugueses y españoles con relación a los traba jadores de Alemania del Este.
The quantities for which a notification procedure is required have been sharply reduced, meaning that the directive should in our view also be applied in the case of quite small quantities.	Como muy bien sabe el Sr. diputado, la tarea de llevar adelante la acción comunitaria en favor de los refugiados incumbe a la Comisión, a la cual hay que reconocer el mérito de haber elaborado un importante program a cuyos beneficiarios son los refugiados indochinos.
But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind.	Pero la falta de recursos y maestros suficientes lleva a que demasiados niños queden excluidos del sistema educativo.
But they are more limited in number and scope than many seem to believe.	Hoy es el momento no solo de avanzar en la investigación actual, sino también de reflexionar y proseguirla con cautela.
Under Iran s strict gender policies, the fields open to female doctors are quite limited.	Según las estrictas políticas de género de Irán, los campos abiertos para las doctoras son bastante limitados.
In addition, we will sell substantial quantities of butter and skimmed milk powder.	En resumen, se han tomado medidas respecto del abastecimiento de forraje, del refuerzo de los mecanismos de intervención en el mercado 240 000 toneladas, acaba de decirnos el Sr. Comisario , y no es suficiente.

Muestra esta página en español