Translation of "quarantine zone" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What about quarantine? | Qué tal una cuarentena? |
| During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. | Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos. |
| at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination. | o bien en una estación de cuarentena situada en las proximidades de la explotación de destino. |
| This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. | Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. |
| Time Zone | Zona horaria |
| Time Zone | Zona horaria |
| Thermal Zone | Zona térmica |
| at a quarantine centre situated within Community territory which meets the requirements laid down in Annex II | en una estación de cuarentena situada en territorio de la Comunidad y que cumpla los requisitos del anexo II |
| Border snap zone | Zona de adhesión de bordes |
| Window snap zone | Zona de adhesión de ventana |
| Camera time zone | Uso horario de la cámara |
| Time zone Error | Error en zona horaria |
| Border snap zone | Zona de adhesión de bordes no window snap zone |
| Window snap zone | Zona de adhesión de ventana no center snap zone |
| Center snap zone | Centro de la zona de precipitación |
| Show time zone | Mostrar la zona horaria |
| Show time zone | Mostrar zona horaria |
| Show time zone | Mostrar la zona horaria |
| Show time zone | Mostrar huso horario |
| Show time zone | Mostrar huso horario |
| Time zone Select your time zone. kalarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms. | Zona horaria Seleccione su zona horarias. kalarm utiliza esta zona horaria siempre, excepto cuando la anule para alarmas individuales. |
| The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button. | Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria.... |
| Genetec Zone d' activité | Genetec Zone d' activité |
| KDE Time Zone Daemon | Servicio de zona horaria de KDEComment |
| Current local time zone | Zona horaria actual local NAME OF TRANSLATORS |
| Reading time zone rules | Leyendo reglas de zonas horarias |
| asset items constituting claims on the Zone A and Zone B non bank sectors | activos que representen créditos sobre el sector no bancario de la zona A y de la zona B |
| Vauban fortified the island at the end of the seventeenth century, and it was used thereafter as a place of quarantine. | Vauban fortificó la isla al final del siglo XVII, siendo utilizada después como lugar de cuarentena. |
| Read More from Zone Defense | Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York. |
| Time zone daemon for KDE | Servicio de zonas horarias de KDEName |
| Error setting new time zone. | Error al establecer la nueva zona horaria. |
| Display the time zone name | Mostrar el nombre de la zona horaria |
| Display the time zone name | Mostrar el nombre del huso horario |
| A No Fly Zone for Syria | Declarar una zona de exclusión aérea en Siria |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. Zona de paz andina |
| Pronger did great in our zone. | Pronger tuvo una buena actuación en nuestro campo . |
| This is a no swimming zone. | Prohibido nadar en esta zona. |
| It's become this intense industrialized zone. | Se ha convertido en una zona altamente industrializada. |
| The preceding describes full zone transfer. | Lo anterior describe la transferencia de zona completa. |
| Morris Zolu, Hygienist, entering Red Zone. | Morris Zolu, higienista, entrando en la zona roja. |
| This latter comprises the list of changes to the zone data, in zone serial number order, between the version of the zone that the client reported to the server as having and the version of the zone that is current at the server. | Este último comprende la lista de cambios en los datos de zona, en la zona para el número de serie, entre la versión de la zona que el cliente informa al servidor como que tiene y la versión de la zona que es actual en el servidor. |
| Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone | Richard Pyle se sumerge en la Dimensión Desconocida de los arrecifes |
| It's morning here in my time zone. | Es de mañana aquí en mi huso horario. |
| Life begins where your comfort zone ends. | La vida comienza donde termina tu zona de confort. |
Related searches : Quarantine Store - Quarantine Area - Quarantine Time - Quarantine Certificate - Quarantine Bureau - Quarantine Inspection - Quarantine Status - Quarantine Regulations - Quarantine Unit - Quarantine Storage - Quarantine Pests - Under Quarantine - Quarantine Period
