Translation of "under quarantine" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Quarantine - translation :

Under - translation :

Keywords : Cuarentena Puesto Poner Entrar Estamos Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

What about quarantine?	Qué tal una cuarentena?
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.	Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.	No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.
at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination.	o bien en una estación de cuarentena situada en las proximidades de la explotación de destino.
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.	Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar.
at a quarantine centre situated within Community territory which meets the requirements laid down in Annex II	en una estación de cuarentena situada en territorio de la Comunidad y que cumpla los requisitos del anexo II
Vauban fortified the island at the end of the seventeenth century, and it was used thereafter as a place of quarantine.	Vauban fortificó la isla al final del siglo XVII, siendo utilizada después como lugar de cuarentena.
But the tiny number of Ebola cases in rich countries and the ensuing panic inducing headlines and quarantine measures have brought home the global nature of infectious disease today.	Pero el ínfimo número de casos de ébola en los países ricos y los consiguientes titulares y medidas de cuarentena inductores de pánico han hecho comprender el carácter mundial de las enfermedades infecciosas en la actualidad.
MUSCARDINI (DE), in writing. (IT) In Mrs Pollack's report it is stated that until rabies has been wiped out the United Kingdom and Ireland maycontinue to protect themselves by six months' quarantine for dogs imported on to their territory. As we have had occasion to point out in one of our documents, six months' quarantine is a serious ordeal for blind people with guide dogs.	Informe sin debate (doc. A3 297 90) del Sr. von Wogau, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 355 final doc. C3 251 90) de una decisión por la que se crea un Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de la Balanza de Pagos.
Under water	Bajo el agua
Under construction...	En construcción...
Under Mouse	Bajo el ratón
Mounted Under	Montado bajo
Under 10MiB	Por debajo de 10 MB
He subdues nations under us, and peoples under our feet.	Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
Europe Under Siege?	Está Europa sitiada?
Under UV light	Al exponer el billete a la luz ultravioleta
So under normal	So under normal
You're under arrest.	Estás bajo arresto.
You're under arrest.	Estás detenido.
You're under arrest.	Quedas detenido.
You're under arrest.	Queda detenido.
You're under arrest.	Quedan detenidos.
You're under arrest.	Estáis detenidos.
We're under attack!	Estamos siendo atacados!
Everything's under control.	Todo está bajo control.
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
They're under arrest.	Ellos están bajo arresto.
You're under arrest!	Estás arrestado!
Under The Hood	Bajo el antifaz
Under exposure color	Color de subexposición
Under Exposure Indicator	Indicador de subexposición
Text Under Icons	Texto bajo iconos
Focus Under Mouse	Foco bajo el ratón
Area Under Graph	Área bajo el gráfico
Objects under mouse	Objetos debajo del ratón
Under the Stairs	Bajo las escaleras
Window Under Cursor	Ventana bajo el cursor
Text Under Icons	Texto bajo los iconos
Contact File Under	Archivo de contacto bajo
Used under CC.	Usada con licencia CC.
As under 6.1.3.	La misma que en el punto 6.1.3.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.	Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot.	A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon.
Counterfeit Under UV light	Al exponer el billete a la luz ultravioleta

Muestra esta página en español