Translation of "questions raised from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Raised - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

So it sort of raised more questions than it answered.	Así que esto generó más preguntas que respuestas.
It was a little war, but one that raised big questions.	Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes.
Zurairi AR, also from Malay Mail Online, echoed the questions raised by some Malaysians to the group of 25	Zurairi AR, también del periódico Malay Mail Online, resaltó las preguntas planteadas por algunos malasios al grupo de los 25
And none of those questions have been raised by Lula, Dilma or any other diplomat from the Brazilian government.	Ni Lula, ni Dilma, ni ningún otro diplomático del gobierno brasileño han abordado estas cuestiones.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?
MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production.	MÚNICH El escándalo de Volkswagen ha puesto en entredicho el modelo alemán de producción.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed.	Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed.
These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals.	HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social.
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
If one reads through the document, a whole number of questions are raised but not answered.	La respuesta se emitió el 7 de septiembre quiero insistir, por consiguiente, en que la Presidencia en ejercicio ha
Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary.	Más allá de las críticas, en las redes sociales se empezaron a preguntar por qué el gobierno querría prohibir el documental.
When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.	Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.
Who has raised us from our sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
The salary will be raised from April.	El sueldo subirá desde abril.
But God raised him from the dead,	Pero Dios le levantó de entre los muertos
But God raised him from the dead	Pero Dios le levantó de entre los muertos
I am seeking your assistance, Mr President, to have the length of replies to Member's questions from the Commission and Council raised this afternoon in the enlarged Bureau.	No se está cumpliendo el acuerdo del Consejo de 1985 sobre la cláusula general de comercialización y sobre el mutuo reconocimiento de las autorizaciones o, en este caso, las notificaciones, y creo que esto es una exigencia esencial en este proceso de cara al 93.
But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration.	Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio.
Many of the questions raised by the architects related to the technical specifications of the old Grossmarkthalle building , which dates from 1928 , and to the requirements stemming from its status as a listed building .	Muchas de las preguntas planteadas por los arquitectos guardaban relación con las especificaciones técnicas del antiguo edificio del Grossmarkthalle , construido en 1928 , y con los requisitos que habria que cumplir por el hecho de ser un edificio protegido .
Who raised us from our place of sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Likewise, you shall be raised from the dead .	Del mismo modo se os sacará.
Who has raised us up from our graves?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
The failure of that system to adapt to changing geopolitical and economic realities has raised serious questions about its legitimacy.	La imposibilidad de ese sistema de adaptarse a las realidades geopolíticas y económicas cambiantes ha planteado cuestiones serias respecto de su legitimidad.
Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier.	Tampoco hubo promesas destacables en respuesta a las preguntas difíciles que plantearon los votantes del FN tan solo una semana antes.
Who hath raised us from our place of sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Likewise, you too shall be raised from the dead .	Así es como se os sacará.
Who has raised us up from our sleeping place?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Another Twitter user from Serbia also raised the question	Otro usuario de Twitter desde Serbia también planteó la pregunta
Here are three questions drawn from my work.	Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo.
He listed questions raised about Islam, alongside answers commonly given to them, but paired the questions together in order to highlight how the answers are very often illogical, or contradict each other entirely.	En la serie listaba preguntas sobre el islam, junto con respuestas comunes, pero combinando las preguntas para subrayar la falta de lógica de las respuestas o cómo se contradicen por completo.
Used for displaying questions. Disabling any notification in this context might prevent you from answering some questions	Usado para mostrar preguntas. La desactivación de todas las notificaciones en este contexto puede impedirle responder algunas preguntasName
Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat.	Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat.
After efforts to free two hostages captured by ISIS failed, questions are being raised about the Japanese government's approach to the crisis.	Luego del fracaso de los esfuerzos por liberar a los dos rehenes capturados por ISIS se plantean interrogantes sobre el enfoque del gobierno japonés a la crisis.
AMENDOLA extremely delicate issue as shown by the serious questions raised in this directive. For instance, does it also apply to biopesticides ?	COLLINS se plantea en toda Europa, y que afecta tanto a la salud de las personas como a la calidad del medio ambiente.
Who has raised us up from our place of sleep.	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Who hath raised us up from our beds of repose? ...	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
This interview was primarily conducted through crowdsourced questions from the Global Voices community and questions from our friends through Hangout's Q and A app.	Esta entrevista fue organizada inicialmente en base a preguntas que recibimos de la comunidad de Global Voices y de nuestros amigos a través de un hangout de preguntas y respuestas.
Jesus is said to have raised a man from the dead.	Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte.
The couple also raised Kate's two children from her previous marriage.	Kate Tucci tenía dos hijos de un matrimonio anterior también criados por el actor.
Likewise, US acquiescence in China s de facto ouster of the Philippines from the Scarborough Shoal (a disputed outcropping in the South China Sea) raised questions in Japan about the two countries supposed harmony of interests.	Del mismo modo, la pasividad de Estados Unidos cuando China expulsó a Filipinas del arrecife de Scarborough (un afloramiento rocoso en disputa en el mar de China Meridional) generó en Japón dudas sobre la supuesta armonía de intereses entre ambos países.
CAMBRIDGE China s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe s global leadership role.	CAMBRIDGE El ascenso de China ha planteado muchas cuestiones para Occidente y algunos se han preguntado si está destinada a usurpar un papel de dirección mundial de una Europa en apuros.
Then We raised you from your death, so that you might give thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest	Audrey Gaughran de Amnistía Internacional manifestó su preocupación por el modo en que la policía manejó la protesta
Raised print	Principio de página

Muestra esta página en español