Translation of "questions raised with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

With - translation :

Keywords : Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Crió Criaron Criado Crié Criaste Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals.	HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social.
So it sort of raised more questions than it answered.	Así que esto generó más preguntas que respuestas.
It was a little war, but one that raised big questions.	Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?
MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production.	MÚNICH El escándalo de Volkswagen ha puesto en entredicho el modelo alemán de producción.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed.	Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed.
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
Questions marked with	Las preguntas marcadas con
If one reads through the document, a whole number of questions are raised but not answered.	La respuesta se emitió el 7 de septiembre quiero insistir, por consiguiente, en que la Presidencia en ejercicio ha
Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary.	Más allá de las críticas, en las redes sociales se empezaron a preguntar por qué el gobierno querría prohibir el documental.
CAMBRIDGE China s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe s global leadership role.	CAMBRIDGE El ascenso de China ha planteado muchas cuestiones para Occidente y algunos se han preguntado si está destinada a usurpar un papel de dirección mundial de una Europa en apuros.
When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.	Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.
He annoys me with questions.	Me molesta con preguntas.
But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration.	Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio.
Zurairi AR, also from Malay Mail Online, echoed the questions raised by some Malaysians to the group of 25	Zurairi AR, también del periódico Malay Mail Online, resaltó las preguntas planteadas por algunos malasios al grupo de los 25
And none of those questions have been raised by Lula, Dilma or any other diplomat from the Brazilian government.	Ni Lula, ni Dilma, ni ningún otro diplomático del gobierno brasileño han abordado estas cuestiones.
The failure of that system to adapt to changing geopolitical and economic realities has raised serious questions about its legitimacy.	La imposibilidad de ese sistema de adaptarse a las realidades geopolíticas y económicas cambiantes ha planteado cuestiones serias respecto de su legitimidad.
Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier.	Tampoco hubo promesas destacables en respuesta a las preguntas difíciles que plantearon los votantes del FN tan solo una semana antes.
and approach each other with questions,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They answered my questions with difficulty.	Respondieron a mis preguntas con dificultad.
You should begin with easier questions.	Deberías empezar con preguntas más fáciles.
You should've started with simpler questions.	Tendrías que haber empezado con preguntas más simples.
He listed questions raised about Islam, alongside answers commonly given to them, but paired the questions together in order to highlight how the answers are very often illogical, or contradict each other entirely.	En la serie listaba preguntas sobre el islam, junto con respuestas comunes, pero combinando las preguntas para subrayar la falta de lógica de las respuestas o cómo se contradicen por completo.
The press besieged the minister with questions.	La prensa bombardeó al ministro con preguntas.
You had better begin with easier questions.	Mejor que empieces con preguntas más fáciles.
Don't bother me with such foolish questions.	No me molestes con preguntas tontas.
Stop bugging me with your annoying questions!	Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Interrumpía al ponente con preguntas continuas.
They assailed the new teacher with questions.	Ellos atacaron al maestro nuevo con preguntas.
Don't ask questions, just come with me.	No hagas preguntas, solo ven conmigo.
You should have started with simpler questions.	Tendrías que haber empezado con preguntas más simples.
We begin with questions to the Council.	Por ello, en los próximos años habrá que contar con unas necesidades financieras muy elevadas para ayudas sociales y de reconversión, lo que se financiará mediante préstamos de la CECA de bajos intereses.
Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat.	Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat.
After efforts to free two hostages captured by ISIS failed, questions are being raised about the Japanese government's approach to the crisis.	Luego del fracaso de los esfuerzos por liberar a los dos rehenes capturados por ISIS se plantean interrogantes sobre el enfoque del gobierno japonés a la crisis.
AMENDOLA extremely delicate issue as shown by the serious questions raised in this directive. For instance, does it also apply to biopesticides ?	COLLINS se plantea en toda Europa, y que afecta tanto a la salud de las personas como a la calidad del medio ambiente.
The problem with questions is they create uncertainty.	El problema de las preguntas es que generan incertidumbre.
They will turn to one another with questions	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
I'm familiar with the way he asks questions.	Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas.
Tom annoyed me with a lot of questions.	Tom me fastidió con muchas preguntas.
Don't respond to questions marked with an X.	No respondas las preguntas con una X.
We will pester him with heaps of questions.	Lo vamos a hartar a preguntas.
Lastly, I shall deal with the institutional questions.	En segundo lugar, consideramos que debe concederse una especial atención al hecho de que se hallen aún vigentes períodos transitorios de adhesión para dos Estados miembros.
The criminal came out of the house with arms raised.	El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
And I also was raised with personal examples of leadership.	Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.

Muestra esta página en español