Translation of "questions were raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

Keywords : Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Crió Criaron Criado Crié Criaste Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary.	Más allá de las críticas, en las redes sociales se empezaron a preguntar por qué el gobierno querría prohibir el documental.
When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.	Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.
So it sort of raised more questions than it answered.	Así que esto generó más preguntas que respuestas.
It was a little war, but one that raised big questions.	Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?
MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production.	MÚNICH El escándalo de Volkswagen ha puesto en entredicho el modelo alemán de producción.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
There were no more questions.	No había más preguntas.
But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed.	Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed.
I thought the questions were easy.	Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
I thought you were raised in L.A.	Pensé que eras criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.
These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals.	HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social.
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
How many questions were on the test?	Cuántas preguntas había en el examen?
If one reads through the document, a whole number of questions are raised but not answered.	La respuesta se emitió el 7 de septiembre quiero insistir, por consiguiente, en que la Presidencia en ejercicio ha
So they were asking questions that were significant to expert scientists.	Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos.
Prices of vodka, wine, and beer were raised, and their sales were restricted.	Se regularon los precios del vodka, el vino y la cerveza y se limitaron sus ventas.
How many questions were there on the test?	Cuántas preguntas había en el test?
These are three words many of us were raised with.	Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados.
They were tough questions. There's polarized groups down there.	Son preguntas difíciles. Hay grupos muy polarizados por ahí.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
The authors of Questions Nos 110 were not present.	Se prohibe el voto por delegación.
But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration.	Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio.
Zurairi AR, also from Malay Mail Online, echoed the questions raised by some Malaysians to the group of 25	Zurairi AR, también del periódico Malay Mail Online, resaltó las preguntas planteadas por algunos malasios al grupo de los 25
And none of those questions have been raised by Lula, Dilma or any other diplomat from the Brazilian government.	Ni Lula, ni Dilma, ni ningún otro diplomático del gobierno brasileño han abordado estas cuestiones.
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised	Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
The failure of that system to adapt to changing geopolitical and economic realities has raised serious questions about its legitimacy.	La imposibilidad de ese sistema de adaptarse a las realidades geopolíticas y económicas cambiantes ha planteado cuestiones serias respecto de su legitimidad.
Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier.	Tampoco hubo promesas destacables en respuesta a las preguntas difíciles que plantearon los votantes del FN tan solo una semana antes.
There were others whom He raised high in rank in other ways.	Y a otros les ha elevado en categoría.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.	Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.
Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around.	Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión.
He listed questions raised about Islam, alongside answers commonly given to them, but paired the questions together in order to highlight how the answers are very often illogical, or contradict each other entirely.	En la serie listaba preguntas sobre el islam, junto con respuestas comunes, pero combinando las preguntas para subrayar la falta de lógica de las respuestas o cómo se contradicen por completo.
Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat.	Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat.
After efforts to free two hostages captured by ISIS failed, questions are being raised about the Japanese government's approach to the crisis.	Luego del fracaso de los esfuerzos por liberar a los dos rehenes capturados por ISIS se plantean interrogantes sobre el enfoque del gobierno japonés a la crisis.
AMENDOLA extremely delicate issue as shown by the serious questions raised in this directive. For instance, does it also apply to biopesticides ?	COLLINS se plantea en toda Europa, y que afecta tanto a la salud de las personas como a la calidad del medio ambiente.
(In Joseph and his brethren were signs for those who ask questions.)	Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.	Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.	Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que esperaba.
Surely people have asked questions before you, and were then found disbelievers therein.	Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent.	A pesar de las preguntas y gritos de frustración de los manifestantes, los policías permanecían siniestramente callados.
Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything.	Digo, muchos nos hemos criado con la idea de que universo quiere decir todo .
I have already replied to many of those that were raised in my initial remarks.	En cuanto a la cuestión del banco holandés que se ha planteado hoy, puedo afirmar que en Dublin, cuando se convocó al Parlamento de la nación, se nos hizo saber con gran claridad, gracias al servicio de información del Gobierno, cuál era la finalidad de dicha convocatoria.

Muestra esta página en español