Translation of "questions will arise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arise - translation :

Will - translation :

Keywords : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise.	Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.	Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship.	Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo.
However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages .	Sin embargo , es inevitable que , a la hora de transformar en porcentajes la información aportada para cada país , se planteen problemas metodológicos .
Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation.	Ahora, pero para todos los que somos de mente un poco más práctica, dos preguntas nacen inmediatamente de sus observaciones.
They will ask each other questions,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
I will ask you five questions.	Te preguntaré cinco cosas.
The question whether they will be active in the company will only arise later.	Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?	Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.	Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado
In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility.	Además de favorecer una perspectiva a largo plazo, esta estructura de gobierno también podría responder algunas de las preguntas que surgen debido a la mayor flexibilidad.
In the context of combatting racism and xenophobia, there are fundamental questions that arise concerning the status of Community citizens and nonCommunity citizens.	Hasta ahora, nuestros textos han abordado a veces seriamente el tema, pero se han quedado en los cajones.
They will turn to one another ask questions,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will turn to one another with questions	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Will you put your questions in written form?	Puede poner por escrito sus preguntas?
We will pester him with heaps of questions.	Lo vamos a hartar a preguntas.
And when you are told, Arise, then arise Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
And they will advance Unto each other asking questions.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will turn to each other and ask questions.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
They will go to one another asking each other questions.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will go to one another asking each other questions	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are .	Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos .
The completion of the single market together with the introduction of Economic and Monetary Union will probably result in an integrated economy. In this new situation a number of questions arise concerning the adjustment of economic policy to employment.	Pero si el Cosejo introduce modificaciones a gran escala, habrá toda clase de individuos que querrán presentar nuevamente sus propios caballos de batalla.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
The Commission will thus continue to monitor developments and bring forwards proposals should the need arise.	Por consiguiente, la Co misión está siguiendo de cerca los acontecimientos y, si fuera necesario, presentaría propuestas.
They will converse with one another, putting questions to each other,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
I will attempt to answer some of the questions you posed	Trataré de contestar algunas de las preguntas que planteaste
The Questions area is where you edit your questions. The questions will then be asked to the child. Enter the operation in Question and the result of the operation in Result.	El área Preguntas es el lugar en el que se editan las preguntas. Las preguntas son las que se realizarán al niño. Introduzca la operación en Pregunta y el resultado de la operación en Resultado.
So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation?	Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia?
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,	Me levantaré, iré a mi padre y le diré 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti
This would be in our own interests too, seeing that the chaos that will arise in Africa will rebound on us ourselves.	También nos interesa a nosotros, porque los problemas que se producirán en África repercutirán en nosotros mismos.
But then the big questions, two big questions that people ask me are if we make these robots more and more human like, will we accept them, will we will they need rights eventually?	Pero, entonces las grandes preguntas, dos grandes preguntas que la gente me hace son si hacemos a estos robots cada vez más parecidos a los humanos, los aceptaremos? tendrán derechos eventualmente?
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie

Muestra esta página en español