Translation of "will not arise" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many false prophets will arise, and will lead many astray. | Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos |
| A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. | El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla. |
| Why not have a crisis machinery for the environment and safety since we know that problems will arise ? | Por qué no admitir un mecanismo de crisis respecto al medio ambiente y de la seguridad, desde el momento en que sabemos que se plantearán estos problemas? |
| We hope that the circumstances in which such an estimate would need to be made will not arise. | Me ha contestado muy al final con algo muy razonable jurídicamente que la Comisión tiene inicia tiva legislativa. |
| The question whether they will be active in the company will only arise later. | Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa. |
| How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? | Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño |
| Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado |
| And when you are told, Arise, then arise Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees. | Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia. |
| Can his armies be counted? On whom does his light not arise? | Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz |
| arise, and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn, | Levántate y advierte! |
| arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise and warn | Levántate y advierte! |
| Arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble. | Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres |
| Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. | Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre |
| And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. | Entonces Jesús se acercó, los tocó y dijo Levantaos y no temáis |
| arise and give warning! | Levántate y advierte! |
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes. |
| Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity. | No obstante, él también es sabio y traerá el desastre no retirará sus palabras. Se levantará contra la casa de los malhechores y contra la ayuda de los que obran iniquidad |
| Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity. | No obstante, él también es sabio y traerá el desastre no retirará sus palabras. Se levantará contra la casa de los malhechores y contra la ayuda de los que obran iniquidad |
| Arise and deliver thy warning! | Levántate y advierte! |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| The Commission will thus continue to monitor developments and bring forwards proposals should the need arise. | Por consiguiente, la Co misión está siguiendo de cerca los acontecimientos y, si fuera necesario, presentaría propuestas. |
| Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? | Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz |
| Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight. | Levántate, oh Jehovah! Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti |
| So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation? | Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia? |
| I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, | Me levantaré, iré a mi padre y le diré 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti |
| This would be in our own interests too, seeing that the chaos that will arise in Africa will rebound on us ourselves. | También nos interesa a nosotros, porque los problemas que se producirán en África repercutirán en nosotros mismos. |
| Who sees you when you arise | Que te ve cuando estás de pie |
| They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words. | Levántate y desciende a la casa del alfarero. Allí te haré oír mis palabras. |
| Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. | y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos |
| Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. | Por eso dice Despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo! |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. | Levántate y desciende a la casa del alfarero. Allí te haré oír mis palabras. |
| HUGHES (S). Mr President, a number of points arise but I will restrict myself to one or two. | EL PRESIDENTE. Hay dos recomendaciones para el Turno de preguntas. |
| If war begins, other problems arise for the Community, such as who is to decide when it will | Repito que, en lo concerniente a este tema, pesa sobre nosotros una gran res ponsabilidad, a la que no debemos substraernos. A mi |
| Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! | Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 ES |
| Are there any general conclusions that arise? | Emergen algunas conclusiones generales? |
| Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me. | Tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí pues aunque caí, me levantaré. Aunque yo habite en tinieblas, Jehovah será mi luz |
Related searches : Will Arise - Cost Will Arise - Questions Will Arise - That Will Arise - Costs Will Arise - There Will Arise - Which Will Arise - Obligations Will Arise - Shall Not Arise - Did Not Arise - Should Not Arise - Do Not Arise - Does Not Arise - May Not Arise
