Translation of "quickly and consistently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consistently - translation :

Quickly - translation :

Keywords : Sistemáticamente Constantemente Consistente Constante Manera Rapidez Rapido Rápidamente Deprisa Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

The Karankawa consistently evaded Cortina and his men.	Los Karankawa eludían constantemente a Cortina y sus hombres.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores.
Since 2008, economic growth has consistently disappointed expectations.	A partir de 2008, el crecimiento económico estuvo siempre por debajo de las previsiones.
He has consistently endeavored to help the poor.	Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
And this is the work of the student that consistently did it.	Y este es el trabajo del estudiante que hizo la tarea completa.
And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption.	Y con todo, dos administraciones estadounidenses diferenteshan implícitamente dicho y actuado en consecuencia 160 esta afirmación.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nuestro clima está cambiando rápidamente, demasiado rápido.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
And who quickly present themselves.	Por los que van a la cabeza!
and the mountains quickly move.	y se pongan las montañas en marcha.
Quickly	Rápidamente
But it consistently ignores the lessons of its past blunders and so repeats them.	Sin embargo, ignora consistentemente las lecciones de sus errores pasados y por ende los repite.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	A los hijos de madres que han recibido educación les va uniformemente mejor que a los hijos de padre educado y madre iletrada.
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.	Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras.
Now we hope the government will listen to them consistently.	Ahora, nosotros estamos esperando que el gobierno les escuche.
Get out of here, and quickly.	Lárgate de aquí, y rápido.
Bodies grow slowly and die quickly.	Los cuerpos crecen lento y mueren rápido.
Come quickly!	Ven rápido!
To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced .	ser suficientemente disuasorias , proporcionadas , y ejecutarse en forma coherente .
Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.	Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970.
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.	No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea.
Its unemployment rate, now 3.6 , has been consistently below European levels.	La tasa de desempleo actual es del 3,6 , y siempre fue inferior a los niveles europeos.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.	Ningún dirigente puede formular coherentemente los relatos que afectan a la economía, pero no por ello deben dejar de intentarlo.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
And they sold quickly, and became rather popular.	y se vendieron rápido volviéndose bastante populares
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
And French economic indicators are slipping quickly.	Y los indicadores económicos franceses están empeorando rápidamente.
The battle quickly became fierce and bloody.	La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
And it starts to dry very quickly.	Y comenzó a secarse muy rápidamente.
And I wanted to just very quickly ...	Y sólo quiero muy rápidamente
East Asia s economies, by contrast, consistently adjusted their growth strategies and engaged in continuous institutional reform.	En cambio, las economías del Asia oriental ajustaron coherentemente sus estrategias de crecimiento y emprendieron continuas reformas institucionales.
And it can do that only by acting consistently towards other manifestations of the same phenomenon.	También deberíamos preguntarnos quién se beneficia de los actuales precios exorbitantes del petróleo el pueblo de los países del Oriente Medio o las empresas transnacionales?
Rabbits breed quickly.	Los conejos se reproducen rapidamente.
Paper burns quickly.	El papel se quema rápidamente.
Time passes quickly.	El tiempo se pasa volando.
Go home quickly.	Ve rápido a casa.
He moves quickly.	Él se mueve rápido.
Fashions change quickly.	La moda cambia rápidamente.
Come on! Quickly!	Vamos! Rápido!
Come here quickly.	Venga acá, rápido.
Come here quickly.	Ven aquí, rápido.
Squirrels move quickly.	Las ardillas se mueven velozmente.
He speaks quickly.	Él habla rápido.

Muestra esta página en español