Translation of "quite another" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Knowing is one thing, teaching quite another. | Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. |
| To say is one thing, and to do quite another. | Decir es una cosa y hacer es otra bastante diferente. |
| Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. | Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta. |
| It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. | Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo. |
| It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. | Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. |
| Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different. | Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente. |
| So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback. | Así que esa es otra forma en la que algo muy positivo puede tener un feo efecto. |
| But imprecision is one thing the systematic overestimate of the economic recovery in Europe is quite another. | Pero una cosa es la imprecisión y otra muy diferente es la sobreestimación sistemática de la recuperación económica europea. |
| Toppling a regime is one thing replacing it with a stable and legitimate government is quite another. | Una cosa es derribar un régimen y otra muy distinta substituirlo por un gobierno estable y legítimo. |
| Good regulations are one thing, a sound attitude towards them is quite another but that must likewise be forthcoming. | Una buena reglamentación es una cosa, una buena ambientación entorno a la misma es otra, pero sin duda debe ser creada. |
| Quite uncomfortable. | Bastante incómodo. |
| The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective. | Las agencias compiten ferozmente entre ellas por extensiones de contratos y acuerdos más suculentos, haciendo que la industria de la propaganda online en Rusia resulte bastante lucrativa y sorprendéntemente efectiva. |
| Quite a salvo. | Una buena andanada. |
| That's quite absurd. | Eso es completamente absurdo. |
| You're quite smart. | Sos bastante inteligente. |
| You're quite smart. | Eres bastante inteligente. |
| You're quite smart. | Son bastante inteligentes. |
| You're quite smart. | Sos bastante listo. |
| You're quite smart. | Eres bastante listo. |
| You're quite smart. | Son bastante listos. |
| You're quite smart. | Sos bastante lista. |
| I'm quite busy. | Estoy muy ocupado. |
| I'm quite tired. | Estoy bastante cansado. |
| It's quite good. | Es bien bueno. |
| It's quite remarkable. | Es bastante notorio. |
| That's quite remarkable. | Eso es bastante memorable. |
| It's quite irritating. | Es bien irritante. |
| I'm quite young. | Soy bastante joven. |
| Quite empty frames. | una montura sin cristales. |
| Quite probably not. | Muy probablemente no. |
| They're quite beautiful. | Son absolutamente bellos. |
| Quite a lot | Bastante |
| And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. | Tenían bastante sobrepeso, pantalones de entrenamiento además de un aspecto bastante dócil. |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| It's actually quite entertaining. | realmente es muy interesante. |
| We talked quite frankly. | Hablamos con toda franqueza. |
| That's quite a problem. | Ese es un verdadero problema. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| She is quite coquettish. | Ella es bastante coqueta. |
| She is quite coquettish. | Es bastante coqueta. |
| I'm quite better now. | Ahora estoy mucho mejor. |
| I don't quite know. | No sé bien. |
| He seems quite happy. | Parece estar muy feliz. |
| He kept quite calm. | Él se mantuvo bastante tranquilo. |
Related searches : Quite Another Matter - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story - Another Possibility - By Another
