Translation of "by another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Examples (External sources, not reviewed)

to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Another ten years went by quickly.	Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
annexed by another by military means, the world cries shame.	Es un horror histórico que los países ricos intenten ahora conquistar el mundo con el mercado y los ali mentos a través del GATT.
and will be followed by another quaking.	sucedido por el siguiente,
Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.	Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso.
By the emissary winds, (sent) one after another	Por los enviados en ráfagas!
Somalia is another country torn apart by wars.	Somalia es otro país arrasado por las guerras.
when them passed them by winking at one another,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
Banknotes supplied by an NCB or a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB or another future Eurosystem NCB .	El número de billetes suministrados por un BCN o futuro BCN del Eurosistema deber ser igual al número de billetes recibidos por otro BCN o futuro BCN del Eurosistema .
Do not treat being called by the Messenger like being called by one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
And then there's another fellow that will leisurely come by.	Y aquí viene otro muy tranquilamente...
And winked at one another as they passed by them	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
Never should a believer kill another believer, unless by error.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
and winked at one another as they passed them by.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
When passing by them, they would wink at one another	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
And traduce not one another, nor revile one another by odious appellations! ill is the name of sin after belief.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Another leading role in the film is played by Matt Damon.	Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.
And when they passed by them, they winked at one another.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
No believer should kill another believer, unless it be by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
when they passed by them, they would wink at one another	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit)	Por los enviados en ráfagas!
Her final role was in another film by Burton, Mars Attacks!	Su última interpretación fue en otra película de Burton, Mars Attacks!
Another, another three digit another three digit number, sir?	Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?
Another way to express this is by means of a price index .	Another way to express this is by means of a price index .
Biofuels were subsidized by another 19 billion, with essentially no climate benefit.	Además, se usaron otros 19.000 millones de dólares en subsidios a los biocombustibles, básicamente sin ningún beneficio climático.
And when they passed by them, they would wink at one another.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
A believer may not kill another believer, unless it is by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
The capture of the prince by the king led to another war.	La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.
Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.	Esta es otra especie que ha evolucionado para ser dispersada por insectos.
But kindred by blood are nearer to one another regarding inheritance in the decree ordained by Allah.	Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.	Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito
O Believers, do not consider the summoning by the Messenger like the summoning among you by one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.	Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.
By order of the Jesuits, Zapata created another similar series of painting, assisted by his apprentice, Cipriano Gutiérrez.	Por encargo de los jesuitas, Zapata abordó otro conjunto similar, ayudado por su discípulo Cipriano Gutiérrez.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
Germany probably could not have stood idly by even for another two days.	Es probable que si Alemania esperaba apenas dos días más, el desastre se hubiera producido.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
I swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit),	Por los enviados en ráfagas!
Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?	Dónde nos ubicábamos hace 3 semanas en otro informe de la OCDE?
GambitFruit GambitFruit is another free derivative of Fruit 2.1, created by Ryan Benitez.	GambitFruit es otro derivado libre de Fruit 2.1, creado por Ryan Benítez.

Muestra esta página en español