Translation of "quite so much" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arab countries not so much, but Iran is quite high. | Los países árabes no tanto, pero en Irán en bastante alto. |
| Chris Anderson Thank you so much, Prime Minister, that was both fascinating and quite inspiring. | Chris Anderson Muchas gracias, Primer Ministro, fue a la vez fascinante e inspirador. |
| People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession. | La gente no fuma tanta droga ni visita tanto a las prostitutas durante una recesión. |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time. | No es John Travolta, todavía, pero estamos en eso también. Gracias por su tiempo. |
| So it's really quite big. | Es realmente grande. |
| So then it became quite easy. | Y entonces resultó bastante fácil. |
| CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed. | CA Realmente fascinante. Muchas gracias de verdad. |
| Nevertheless, we have so far managed it without any problems, CSA and British Airways were well prepared for us, so much so that, on occasion, I was quite surprised. | Sin embargo, hasta ahora nos las hemos arreglado bien. ČSA y British Airways estaban perfectamente preparados, cosa que no deja de sorprenderme. |
| So really the resolution is quite incredible. | Por eso la resolución es bastante increíble. |
| So I thought this was quite worthwhile. | Por eso pensé que esto valía la pena. |
| So what's left? Actually quite a lot. | Qué queda? Mucho, en realidad. |
| I don't think so quite the opposite. | No lo creo todo lo contrario. |
| The discipline of default has been much discussed, but never quite applied. | La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado. |
| But I didn't quite know all that much about movement or film. | Pero no sabía mucho sobre movimiento o películas. |
| So, we know that it's probably quite cryptic. | Entonces, sabemos que es algo bastante críptico. |
| So quite often you load water for ballast. | Incluso se carga agua como lastre. |
| It's quite natural for him to think so. | Es bastante natural en él pensar así. |
| So, I'm using quite a lot of radiation. | Uso mucha radiación. |
| Thanks so much. | Muchas gracias. |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia. |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| But not all pollen is quite so simple looking. | Pero no todo el polen tiene una apariencia tan simple. |
| So you see, the range is really quite diverse. | Así, ven, el rango es realmente muy diverso. |
| So we had to spell this out quite clearly. | Por consiguiente, era preciso ser muy claro al respecto. |
| So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord. | Hoy estoy vestido en do mayor, que es un acorde bastante feliz. |
| So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. | Así que son absolutamente bellos, pero son bellos porque son tan atinados y económicos. |
| Now, not so much. | Ahora no tanto. |
| Now, not so much. | Ahora, no tanto. |
| She talks so much. | Ella habla mucho. |
| Why so much hate? | Por qué tanto odio? |
| Why so much hate? | A qué viene tanto odio? |
| Don't worry so much. | No te preocupes tanto. |
| It hurts so much. | Duele tanto... |
| Don't work so much. | No trabajes tanto. |
| Thank you so much. | Muchisimas gracias |
| So, thanks very much. | Entonces, muchas gracias. |
| Thank you so much. | Muchas gracias |
| Thank you so much. | Muchísimas gracias. |
| Muslims, not so much. | De los musulmanes, no tanto. |
| No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true. | nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad. |
| I very much regretted having lost so much time. | Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo. |
| Despite his being so tall, women find him quite attractive. | Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso. |
| So it becomes quite rational to deny services to injectors. | Entonces se vuelve muy racional negar servicios a los inyectores de droga. |
Related searches : Quite Much - Much So - So Much - Quite As Much - Quite Too Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed
