Translation of "raise questions with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions. | Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas. |
| These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals. | HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social. |
| And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions. | E incluso si las píldoras de la moral no son más que ciencia ficción, nos plantean profundas interrogantes. |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Raise, with the following delay | Levantar, con el retardo siguiente |
| These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. | Estos avances y las preguntas a que dan pie subrayan la necesidad de rediseñar el mapa de las ciencias. |
| For decades, appeals courts have recognized that coverage of notorious cases can raise questions about a trial's fairness. | Durante décadas, los tribunales de apelación han reconocido que la cobertura de casos celebres puede generar preguntas sobre la imparcialidad de un proceso. |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | Lo digo en serio, si tienen una calculadora, levanten la mano. |
| Turkey s current struggles raise important questions about the appropriate relationship between bureaucrats and elected officials in a pluralist democracy. | Las luchas actuales de Turquía plantean importantes interrogantes sobre la relación apropiada entre los burócratas y los funcionarios electos en una democracia pluralista. |
| During the discussion period please feel free to raise any questions on other aspects of the ECB 's operations . | Si en el coloquio desean plantear alguna cuestión diferente sobre otros aspectos de la actividad del BCE , pueden hacerlo con entera libertad . |
| He annoys me with questions. | Me molesta con preguntas. |
| and approach each other with questions, | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They answered my questions with difficulty. | Respondieron a mis preguntas con dificultad. |
| You should begin with easier questions. | Deberías empezar con preguntas más fáciles. |
| You should've started with simpler questions. | Tendrías que haber empezado con preguntas más simples. |
| I want to raise a family with you. | Quiero formar una familia contigo. |
| As the scope of this directive will raise many questions and is highly relevant, precision in this regard will be particularly necessary. | Dado que el ámbito de aplicación de la propuesta de Directiva considerada suscitará muchas cuestiones y reviste especial importancia, resulta particularmente necesario delimitarlo con precisión. |
| The press besieged the minister with questions. | La prensa bombardeó al ministro con preguntas. |
| You had better begin with easier questions. | Mejor que empieces con preguntas más fáciles. |
| Don't bother me with such foolish questions. | No me molestes con preguntas tontas. |
| Stop bugging me with your annoying questions! | Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas. |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | Interrumpía al ponente con preguntas continuas. |
| They assailed the new teacher with questions. | Ellos atacaron al maestro nuevo con preguntas. |
| Don't ask questions, just come with me. | No hagas preguntas, solo ven conmigo. |
| You should have started with simpler questions. | Tendrías que haber empezado con preguntas más simples. |
| We begin with questions to the Council. | Por ello, en los próximos años habrá que contar con unas necesidades financieras muy elevadas para ayudas sociales y de reconversión, lo que se financiará mediante préstamos de la CECA de bajos intereses. |
| These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere. | Esos riesgos más aparentes en Oriente Medio hoy, una región sumergida en el caos plantean interrogantes perturbadores sobre la seguridad de los activos nucleares en países volátiles en todo el mundo. |
| But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free. | Es que los niveles de deuda de algunos países europeos respecto de sus ingresos plantean cuestiones graves sobre si sus bonos son de verdad carentes de riesgo. |
| Raise | Elevadoimage border type |
| Raise | Al frente |
| Raise | Elevar |
| Raise | Traer delante |
| Raise | Subir |
| But, whatever the merits of a banking union and there are many proposals to establish one raise more questions than can currently be answered. | Sin embargo, cualesquiera que sean las cualidades de una unión bancaria y tiene muchas las propuestas para establecer una más generan más preguntas de las que actualmente se pueden responder. 160 |
| The problem with questions is they create uncertainty. | El problema de las preguntas es que generan incertidumbre. |
| They will turn to one another with questions | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| I'm familiar with the way he asks questions. | Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas. |
| Tom annoyed me with a lot of questions. | Tom me fastidió con muchas preguntas. |
| Don't respond to questions marked with an X. | No respondas las preguntas con una X. |
| We will pester him with heaps of questions. | Lo vamos a hartar a preguntas. |
| Lastly, I shall deal with the institutional questions. | En segundo lugar, consideramos que debe concederse una especial atención al hecho de que se hallen aún vigentes períodos transitorios de adhesión para dos Estados miembros. |
| Activate Raise | Activar y al frente |
| Raise Window | Mover la ventana hacia adelante |
| Raise Layer | Elevar la capa |
| Raise Frame | Traer delante |
Related searches : Raise Questions - Raise Your Questions - Raise Any Questions - Raise Important Questions - Raise Questions About - Raise Some Questions - May Raise Questions - Raise Serious Questions - Raise Further Questions - Raise With - Raise Awareness With - Raise This With - Raise Concern With - Raise Concerns With
