Translation of "raise questions about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Raise - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Examples (External sources, not reviewed)

For decades, appeals courts have recognized that coverage of notorious cases can raise questions about a trial's fairness.	Durante décadas, los tribunales de apelación han reconocido que la cobertura de casos celebres puede generar preguntas sobre la imparcialidad de un proceso.
Turkey s current struggles raise important questions about the appropriate relationship between bureaucrats and elected officials in a pluralist democracy.	Las luchas actuales de Turquía plantean importantes interrogantes sobre la relación apropiada entre los burócratas y los funcionarios electos en una democracia pluralista.
Questions about Dialing	Preguntas sobre la marcación
These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere.	Esos riesgos más aparentes en Oriente Medio hoy, una región sumergida en el caos plantean interrogantes perturbadores sobre la seguridad de los activos nucleares en países volátiles en todo el mundo.
But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free.	Es que los niveles de deuda de algunos países europeos respecto de sus ingresos plantean cuestiones graves sobre si sus bonos son de verdad carentes de riesgo.
And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions.	E incluso si las píldoras de la moral no son más que ciencia ficción, nos plantean profundas interrogantes.
Frequently Asked Questions About KDE	Preguntas frecuentes sobre KDE
You ask questions about everything.	Ustedes preguntan sobre todo.
You ask questions about everything.	Haces preguntas de todo.
You ask questions about everything.	Preguntas por todo.
Read more about questions here.	Podemos leer más acerca el uso de signos de interrogación aquí.
Questions about Telephone Cost Rules	Preguntas sobre las tarifas telefónicas
Questions about the System Logs	Preguntas sobre los registros del sistema
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.	Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.
The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions.	Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas.
These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals.	HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social.
I asked him many questions about ecology.	Le hice muchas preguntas sobre la ecología.
Tom asked Mary many questions about Australia.	Tom le hizo a María muchas preguntas acerca de Australia.
Nobody asks me questions about my country.	Nadie me hace preguntas sobre mi país.
Tom asked me some questions about Mary.	Tom me hizo algunas preguntas acerca de María.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües.
Now, science and asking questions is about courage.	Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje.
Do you have any questions about the menu?	Tienes alguna pregunta sobre el menú?
No one had any questions about the plan.	Nadie tenía preguntas sobre el plan.
Stephen Hawking asks big questions about the universe	Stephen Hawking formula grandes preguntas sobre el universo.
I get asked two questions about this project.	Me han hecho dos preguntas sobre este proyecto
Frequently asked questions about kde , and their answers.	Preguntas frecuentes sobre kde y sus respuestas.
Some questions, however, do remain about the experiment.	No obstante, quedan algunas preguntas sobre el experimento.
When a regime s legitimacy is derived from its performance, he argues, any crisis and how the party responds to it can raise existential questions about the regime s right to rule.	Sostiene que, cuando la legitimidad de un régimen se debe a sus resultados, cualquier crisis y la reacción del régimen ante ella puede plantear cuestiones existenciales sobre el derecho de este último a gobernar .
Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand.	Levanten su mano derecha. Bien. Cuántos de ustedes no saben de lo que estoy hablando? Levanten su mano izquierda. Bien.
These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences.	Estos avances y las preguntas a que dan pie subrayan la necesidad de rediseñar el mapa de las ciencias.
Though Pakistan has not experienced a nuclear breach, and the government insists that safeguards remain robust, the country s increasingly frequent and severe bouts of instability raise serious questions about the future.	Si bien Pakistán no ha experimentado una fisura nuclear, y el gobierno insiste en que existen salvaguardas sólidas, los episodios de inestabilidad cada vez más frecuentes y severos del país plantean interrogantes serios sobre el futuro.
So I started to ask myself questions about it.	Empecé a preguntarme cosas.
questions are asked about the baby girls buried alive,	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
Mr. Sato asked me many questions about the election.	El señor Sato me hizo muchas preguntas sobre las elecciones.
I want to ask you some questions about Tom.	Quiero hacerte unas preguntas acerca de Tom.
I wanted to ask you some questions about Tom.	Yo quería hacerles varias preguntas sobre Tom.
During the discussion period please feel free to raise any questions on other aspects of the ECB 's operations .	Si en el coloquio desean plantear alguna cuestión diferente sobre otros aspectos de la actividad del BCE , pueden hacerlo con entera libertad .
PAISLEY (NI). Mr President, I wrote to you about the matter I am about to raise.	PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, le remití un escrito sobre el asunto que voy a plantear.
We must answer profound questions about the way we live.	Esto nos obliga a hacernos preguntas muy profundas respecto del modo en que vivimos.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales.
Tom used to ask me so many questions about Boston.	Tom me solía hacer tantas preguntas acerca de Boston.
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.	Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.	Tom y María siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.	Ellos tienen curiosidad. Curiosidad sobre la gente en la tribu. Curiosidad sobre gente fuera de ella. Ellos hacen preguntas.

Muestra esta página en español