Translation of "rallying around" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stock markets are rallying. | Los mercados de valores están subiendo. |
| A Strategic Rallying Cry for Europe | Un llamamiento estratégico a la Unión Europea |
| West Papuan students rallying for their rights. | Estudiantes de Papúa Occidental marchan por sus derechos. |
| Yemen Marks 4th Year Revolution Anniversary Rallying Against Houthis Global Voices | Yemen conmemora el cuarto aniversario de la revolución con manifestaciones contra los hutíes |
| At many demonstrations there resounds the rallying cry press of lies shut up. | En muchas manifestaciones resonaba el grito de prensa de mentiras cállate . |
| Alexander Belov's incarceration has become a rallying point for some in the Russian opposition. | El encarcelamiento de Alexander Belov se ha convertido en la bandera de lucha para algunos opositores rusos. |
| The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. | Los sioux rechazaron el dinero con el grito de guerra Las Black Hills no están en venta . |
| This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus. | Esto activó un círculo virtuoso, pues al estimular los movimientos sociales en favor del derecho a la alimentación, la decisión del Tribunal Superior les posibilitó aumentar la presión en los gobiernos estatales a fin de construir un aparato de seguridad alimentaria efectivo. |
| And for Citizens Initiative, the campaign is a rallying point for anyone who is fighting against terrorism | Y para Citizens Initiatives, la campaña es un punto de encuentro para cualquiera que luche contra el terrorismo |
| Activists around the world are rallying urgently to stop the Iranian government from executing 22 year old Saman Naseem, who was arrested five years ago when he was still a teenager for being a member of an armed opposition group. | Activistas de todo el mundo intentan urgentemente impedir que el gobierno iraní ejecute a Saman Naseem de 22 años, quien fue arrestado hace cinco años cuando aún era un adolescente por ser miembro de un grupo opositor armado. |
| Rally GT Developed alongside the N24, the V8 Vantage Rally GT undergoes similar modifications by Prodrive for use in rallying. | Rally GT Fue desarrollado junto con el N24, el V8 Vantage Rally GT tiene modificaciones similares a Prodrive para su uso en la competición. |
| He started his career in rallying in 1972 and turned to circuit racing in 1975 with the Italian Renault 5 Cup. | Carrera El comenzó su carrera en rally en 1972 y volvió al circuito de carreras en 1975 con la Copa Italiana Renault 5. |
| Without either of them rallying the team, the players have headed in a separate direction, with wholly separate, and separating ideals. | Sin ninguno de ellos dirigiendo el seleccionado, los jugadores se han ido en direcciones separadas, con ideales totalmente separados. |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| None of the organizations rallying against women's rights have discussed contraception, education, and social economic factors involved in abortion rates and practices. | Ninguna de las organizaciones que se concentran en contra de los derechos de la mujer han discutido sobre la obtención de métodos anticonceptivos y los factores educativos y socio económicos implicados en las tasas de abortos y en las prácticas. |
| And the first prison guard union, Union fédérale autonome pénitentiaire (UFAP UNSA), calls for general rallying ( ) to re awaken the discontent and anger . | Y el primer sindicato de guardias, la Unión Federal Autónoma Penitenciaria (Ufap Unsa), convoca a la movilización general (...) con el fin de acrecentar el descontento y la furia . |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| Via sexiespider AmosYee banana used as rallying symbol in GohGilbert's annual May Day protest at Hong Lim Park. pic.twitter.com LK0w64JVUO Shah Kyle Malinda ( shahkylemalinda) May 1, 2015 | Vía sexiespider AmosYee bananas como símbolo de la marcha de protesta anual de GohGilbert del Día del trabajador en el parque Hong Lim. |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Ask around. | Pregunta por aquí. |
| Ask around. | Pregunta en los alrededores. |
| Moving Around | Moviéndose |
| Parentheses Around | Paréntesis alrededor |
| The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity. | El liderazgo soviético no escatimó para presentar sus exposiciones militares que, en ausencia de una amenaza militar externa, se convirtieron en un importante vehículo para cohesionar a la nación. |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | Y había cámaras y vecinos por todas partes. |
| Left click rotates around center, right click around highlighted position. | El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. |
| The massive, chandeliered Grand Mosque in Doha Qatar s opulent capital is a rallying point for militants heading to wage jihad in places as diverse as Yemen, Tunisia, and Syria. | La enorme Gran Mezquita, iluminada por multitud de arañas, de Doha, la opulenta capital de Qatar, es un punto de encuentro de los militantes que se dirigen a aplicar la yijad en lugares tan diversos como el Yemen, Túnez y Siria. |
| The occupants of the Elevations will call out to certain men whom they recognize by their marks, Your rallying did not avail you, nor what you used to disdain. | Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada. |
| closed around them | Se cerrará sobre ellos |
| See you around. | Te veo por ahí. |
| He turned around. | Él se volteó. |
| He turned around. | Él se giró. |
| He looked around. | Echó un vistazo. |
| They walked around. | Ellos dieron una vuelta. |
| She looked around. | Ella miró alrededor. |
| Stop joking around. | Déjate de bromear. |
| Stop joking around. | Déjate de bromas. |
| She glanced around. | Ella echó un vistazo a su alrededor. |
| Look around you. | Mire a su alrededor. |
| I looked around. | Miré a mi alrededor. |
Related searches : Rallying - Rallying Call - Rallying Cries - Rallying Point - Rallying Cry - Rallying Ground - Rallying Support - Rallying Against - Rallying The Troops - Rallying Stock Market - Rallying Point For - Around And Around - Browse Around
