Translation of "rather then" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Has He (then) chosen daughters rather than sons? | Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? |
| Did He (then) choose daughters rather than sons? | Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? |
| Rather than being an exception, then, it has been the rule. | Más que una excepción, ha sido la regla. |
| Then, it was not Allah Who caused them any wrong they rather wronged themselves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. | Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano. |
| If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. | Si no podemos usar biomateriales inteligentes, entonces preferiríamos usar sus propias células. |
| And then what happened with them was not Allah's wrong doing they rather wronged themselves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. | Pero respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres |
| So when you have performed your devotions, then laud Allah as you lauded your fathers, rather a greater lauding. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor! |
| What! would you then take him and his offspring for friends rather than Me, and they are your enemies? | Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos? |
| Will ye then take him and his progeny as protectors rather than Me? And they are enemies to you! | Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos? |
| And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. . | Y luego, cambias la foto a la que está disparando, y de repente se transforma en algo bastante nefasto, y tal vez menos accesible. . |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido |
| Will you, then, take him and his progeny as your guardians rather than Me although they are your open enemies? | Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos? |
| I'd rather not. | Preferiría que no. |
| She's rather clueless. | Ella es bastante despistada. |
| He's rather good. | Él es bastante bueno. |
| It's rather ironic. | Es bastante irónico. |
| I'm rather busy. | Estoy bastante ocupado. |
| They're rather important. | Ellos son bastante importantes. |
| I'd rather die. | Preferiría morir. |
| I'd rather stay. | Preferiría quedarme. |
| I'd rather stay. | Prefiero quedarme. |
| I'd rather walk. | Preferiría caminar. |
| That's rather amusing. | Eso es más bien entretenido. |
| I'd rather read. | Prefiero leer. |
| It's rather amusing. | Es más bien divertido. |
| Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| Rather, you were criminals. | No, fuisteis culpables! |
| He is rather optimistic. | Él es bastante optimista. |
| I'd rather stay here. | Prefiero quedarme aquí. |
| I felt rather puzzled. | Me sentí bastante desconcertado. |
| I'm rather better now. | Estoy bastante mejor ahora. |
| Tom is rather eccentric. | Tom es más bien excéntrico. |
| Tom is rather weak. | Tom es bastante débil. |
| It was rather funny. | Era bastante gracioso. |
| I'd rather live alone. | Prefiero vivir solo. |
| He arrived rather late. | Llegó más bien tarde. |
| Tom would rather stay. | Tom prefiere quedarse. |
| Maria is rather sweet. | María es más bien mona. |
| I'd rather not sing. | Prefiero no cantar. |
| Indeed, it's rather small. | De hecho, es realmente pequeña. |
| Will you then take him (Iblis) and his offspring as protectors and helpers rather than Me while they are enemies to you? | Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos? |
| In line with IAS 34 , the half yearly financial report should then be published after two months ( rather than four months as today ) . | Conforme a la NIC 34 , el informe financiero semestral debería entonces publicarse dentro de dos meses ( y de los cuatro meses actuales ) . |
| Rather they are not certain. | No, no están convencidos. |
Related searches : Rather Then On - Rather Then Later - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only
