Translation of "reach by" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Reach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By no means shall they reach you!
No se llegarán a ti!
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .
Y para el año 2050 la baja sería de un 3 .
Columbus argued that he could reach India by going west.
Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.
Until then, the only way to reach Mecca was by pack animal.
Hasta ese entonces, la única forma de llegar a la Meca era en animales de carga.
We Reach!!!
Llegamos!!!
Between 2006 and 2010, sales rose by 25 to reach 12.7 million units.
Entre 2006 y 2010, las ventas aumentaron en un 26 , hasta alcanzar un volumen de 12,7 millones de unidades vendidas.
Reach a goal
Alcanzar un objetivo
While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .
Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .
Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020.
Si se mantiene la tendencia actual, el comercio de China con la ASEAN podría alcanzar un billón de dólares en 2020.
I can't reach it.
No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.
Póngalo usted a mano.
Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year.
Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4  el próximo año.
And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
Gloria a Alá tarde y mañana!
These goals are within reach.
Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for
Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.
hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!
No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.
hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.
No alcanzo el techo.
He is easy to reach.
Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.
No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.
Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?
Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.
Están casi dentro del alcance.
Yet it is now within reach.
Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.
No pudo llegar a este objetivo.
Zero carbon electricity is within reach.
La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
When does this plane reach Narita?
Cuándo llega este avión a Narita?
We will reach London before dark.
Alcanzaremos Londres antes del anochecer.
We'll never reach London before dark.
No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
When will we reach the airport?
Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
How can I reach the hotel?
Cómo puedo llegar al hotel?
It was out of his reach.
Estaba fuera de su alcance.
This letter won't reach its destination.
Esta carta no llegará a su destino.
Such luxury is beyond my reach.
Tal lujo está más allá de mi alcance.
... who said, reach out and touch ...
...quien dijo, estira tu mano y toca...
This is how you reach people.
Así es como alcanzas a la gente.
How will you ever reach China?
Cómo íbamos a llegar a China así?
Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers .
Por último , las entidades de crédito están utilizando cada vez más canales de distribución alternativos para reducir los costes y llegar a nuevos clientes .
By 2050, when illiteracy will reach about 12 , the cost will have dwindled to just 3.8 of GDP.
Para 2050, cuando el analfabetismo alcance aproximadamente el 12 , el costo habrá bajado a tan solo 3.8 del PIB.

 

Related searches : Reach By Foot - Reach By Telephone - Reach By Email - Reach By Phone - Reach By Road - Reach By Bus - Will Reach - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across