Translation of "reach across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Reach - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia?
Despite being prominent at news desks across the world, all too few women journalists are able to reach decision making posts.	A pesar de su importante presencia en las redacciones de periódicos de todo el mundo, muy pocas mujeres llegan a ocupar puestos de responsabilidad en sus empresas.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
In short, if Jokowi is to form a national consensus on the institutions that Indonesia needs, he will have to reach across this political divide.	En resumen, para que Jokowi forme un consenso nacional sobre las instituciones que necesita Indonesia, tendrá que cooperar con todos los demás partidos.
We Reach!!!	Llegamos!!!
As well as making it as easy for providers to sell across borders as domestically, it has to be as attractive for consumers to buy across borders as domestically, if the internal market is to reach its full potential.	Y para hacer plena realidad el potencial que ofrece el mercado interior, no sólo es preciso que los prestadores puedan vender sus servicios con igual facilidad tanto fuera como dentro del territorio nacional, sino que, además, que para los consumidores sea tan interesante comprar en otros países como en el propio.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
After getting all the gold, the only escape is up the highest ladder on the left, but it is not connected to anything. To reach it, you will need to entice an enemy to follow you, then step across the enemy to reach the ladder.	Después de obtener todo el oro, la única forma de escapar es la escalera más alta situada en la parte superior izquierda, pero que todavía no está conectada a ninguna parte. Para alcanzarla, necesitará atraer un enemigo, y pasar sobre el enemigo para alcanzar la escalera.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
across borders .	across borders .
He said that congressional failure to reach a budget agreement and the resulting so called sequestration would trigger 23 across the board reductions and a halt to many new projects.	Dijo que el fracaso del Congreso para llegar a un acuerdo sobre el presupuesto y su consecuencia, el llamado secuestro , darían lugar a un 23 por ciento de reducciones globales y un alto a muchos proyectos nuevos.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.	Mediante Haití Rewired, Build Change, Arquitectura para la Humanidad, AIDG, existe la posibilidad de llegar a 30.000 ó 40.000 albañiles en todo el país y crear un movimiento de buenas construcciones.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.	No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
Moving slowly with the ice across the Pole, they predicted it would take five or six years for the toys to reach the North Atlantic where the ice would thaw and release them.	Moviéndose despacio con el hielo predijeron en cinco o seis años el tiempo para que los juguetes alcanzaran el Atlántico Norte donde el hielo se deshelaría y los liberaría.
Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.	No pudo llegar a este objetivo.
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
When does this plane reach Narita?	Cuándo llega este avión a Narita?
We will reach London before dark.	Alcanzaremos Londres antes del anochecer.
We'll never reach London before dark.	No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
When will we reach the airport?	Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
How can I reach the hotel?	Cómo puedo llegar al hotel?

Muestra esta página en español