Translation of "reached breaking point" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breaking - translation :

Point - translation :

Reached - translation :

Keywords : Rompiendo Morada Allanamiento Rompe Romper Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The stock reached its high point last July.	Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.
Breaking News Breaking News Breaking News	Última hora Última hora Última hora
More than this, a European transport policy imposes fundamental options intended to discourage the growth of certain types of transport which in some areas of the Community have already reached breaking point.	En el fondo, la historia de los Estados es la historia de sus políticas interiores, una historia de etnias dominantes y de minorías explotadas, una historia de modernas formas de colonización interior, generadora del desarrollo de las áreas fuertes, que se basa en el atraso de las débiles.
At Byron Bay, Australia s easternmost point, I was paddling out to where the waves were breaking.	Iba avanzando, en Byron Bay, el punto más oriental de Australia, hacia donde rompían las olas.
Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.	Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible.
Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point?	Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión?
But now I believe it's reached a point where it has become very important.	Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante.
At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja.	En ese punto, Ibanga se contactó con una líder musulmana local, Khadija Hawaja.
BREAKING NEWS!	ÚLTIMAS NOTICIAS!
Heart Breaking !	Desgarrador!
Paced by four Kenyans on Sunday, Gebrselassie reached the midway point in 1 02 04.	Este domingo, a la marcha de cuatro kenianos, Gebrselassie alcanzó la mitad de la carrera en 1 02 04.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.	El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.
For the purposes of point ( b ) , the joint decision shall be reached by 30 June 2011 .	A efectos de lo dispuesto en la letra b ) , el plazo para la adopción de la decisión conjunta concluirá el 30 de junio de 2011 .
The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp	El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración.
Tom's reached a point in his life where he has to make some pretty important decisions.	Tom ha llegado a un punto de su vida en el que debe tomar algunas decisiones bastante importantes.
Everything started breaking.	Todo empezó a romperse.
Day is breaking.	Amanece.
Dawn was breaking.	El amanecer estaba ocurriendo.
Non Breaking Space	Espacio en blanco
Breaking and Entering	Romper y entrar
Breaking a cycle	Romper un ciclo.
This election matters we have reached a point where we must show the world who we are.	Esta elección importa hemos llegado a un punto en donde debemos mostrar al mundo quiénes somos.
The dawn is breaking.	Está amaneciendo.
You're breaking the law.	Estás rompiendo la ley.
Insert Non Breaking Space	Insertar espacio irrompible
Insert Non Breaking Hyphen	Insertar guión irrompible
Yet creditors sometimes prevail to their own detriment by pushing the debtor to the breaking point, they end up bringing about a complete default.	Sin embargo, a veces los acreedores prevalecen para su propio perjuicio al empujar al deudor hasta el límite, acaban provocando una completa suspensión de pagos.
That charmed point will be reached when Chinese industry raises its position within and influence over global value chains.	Ese atractivo punto se alcanzará cuando la industria china aumente su posición dentro de las cadenas mundiales de valor y su influencia en ellas.
Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point.	Veinte años después de que el mundo supuestamente llegó al quot fin de la historia quot , estamos más bien en otro punto de inflexión histórico.
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
Many barriers are breaking down.	Se derriban muchas barreras.
The breaking waves formed foam.	Las olas que rompían formaban espuma.
All hell is breaking loose!	Menudo jaleo que hay ahí!
Tom isn't breaking the law.	Tom no está infringiendo la ley.
Tom isn't breaking the law.	Tom no está sobrepasando la ley.
Inserting nbsp. Non breaking space.	Al insertar nbsp. Espacio en blanco.
Breaking down the final barriers	Derribando las últimas barreras
The breaking point came in February 2012, when Gülenists tried to bring down his intelligence chief, a close confidant, reaching perilously close to Erdoğan himself.	La fractura se dio en febrero de 2012 cuando los miembros del movimiento trataron de derrocar a su jefe de Inteligencia, uno de sus hombres de confianza y un objetivo peligrosamente cercano al propio Erdoğan.
1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492.	1900 la población aborigen de EE.UU. alcanza su punto más bajo... menos de 250,000 personas, comparado con un estimado de 8 millones en 1492.
I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent.	Creo que África ha alcanzado un punto de inflexión con la marcha de la democracia y la libertad de mercado a lo largo del continente.
On February 2, 2008, Lesnar made his debut with the promotion in an event titled UFC 81 Breaking Point against former UFC Heavyweight Champion, Frank Mir.	El 2 de febrero de 2008 en UFC 81, Lesnar hizo su debut en la UFC contra el ex Campeón de Peso Pesado Frank Mir.
The boy admitted breaking the window.	El chico admitió haber roto la ventana.
I'm breaking in my new shoes.	Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Forgive me for breaking my promise.	Perdóname por haber roto mi promesa.

Muestra esta página en español