Translation of "reaching breaking point" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breaking - translation :

Point - translation :

Keywords : Rompiendo Morada Allanamiento Rompe Romper Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Alcanzando Contactar Llegando Alcanzar Llega

Examples (External sources, not reviewed)

The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The breaking point came in February 2012, when Gülenists tried to bring down his intelligence chief, a close confidant, reaching perilously close to Erdoğan himself.	La fractura se dio en febrero de 2012 cuando los miembros del movimiento trataron de derrocar a su jefe de Inteligencia, uno de sus hombres de confianza y un objetivo peligrosamente cercano al propio Erdoğan.
Breaking News Breaking News Breaking News	Última hora Última hora Última hora
At Byron Bay, Australia s easternmost point, I was paddling out to where the waves were breaking.	Iba avanzando, en Byron Bay, el punto más oriental de Australia, hacia donde rompían las olas.
Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.	Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible.
To be sure, reaching this point was not easy but it was the only option.	Claro que llegar a este punto no fue fácil, pero era la única opción.
BREAKING NEWS!	ÚLTIMAS NOTICIAS!
Heart Breaking !	Desgarrador!
Everything started breaking.	Todo empezó a romperse.
Day is breaking.	Amanece.
Dawn was breaking.	El amanecer estaba ocurriendo.
Non Breaking Space	Espacio en blanco
Breaking and Entering	Romper y entrar
Breaking a cycle	Romper un ciclo.
I therefore believe that with 1993 we are reaching the point predicted by the signatories to the Treaty of Rome.	Quiero subrayar, en especial, que la política de medio ambiente ha de ser inequívoca tal vez, entre las modificaciones que tendremos que hacer, convenga situarla aparte, de manera precisa, para evi tar incertidumbres.
The dawn is breaking.	Está amaneciendo.
You're breaking the law.	Estás rompiendo la ley.
Insert Non Breaking Space	Insertar espacio irrompible
Insert Non Breaking Hyphen	Insertar guión irrompible
Yet creditors sometimes prevail to their own detriment by pushing the debtor to the breaking point, they end up bringing about a complete default.	Sin embargo, a veces los acreedores prevalecen para su propio perjuicio al empujar al deudor hasta el límite, acaban provocando una completa suspensión de pagos.
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
Many barriers are breaking down.	Se derriban muchas barreras.
The breaking waves formed foam.	Las olas que rompían formaban espuma.
All hell is breaking loose!	Menudo jaleo que hay ahí!
Tom isn't breaking the law.	Tom no está infringiendo la ley.
Tom isn't breaking the law.	Tom no está sobrepasando la ley.
Inserting nbsp. Non breaking space.	Al insertar nbsp. Espacio en blanco.
Breaking down the final barriers	Derribando las últimas barreras
On February 2, 2008, Lesnar made his debut with the promotion in an event titled UFC 81 Breaking Point against former UFC Heavyweight Champion, Frank Mir.	El 2 de febrero de 2008 en UFC 81, Lesnar hizo su debut en la UFC contra el ex Campeón de Peso Pesado Frank Mir.
The boy admitted breaking the window.	El chico admitió haber roto la ventana.
I'm breaking in my new shoes.	Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Forgive me for breaking my promise.	Perdóname por haber roto mi promesa.
Thank you for breaking my phone.	Gracias por romper mi teléfono.
I'm sorry for breaking my promise.	Lo siento por romper mi promesa.
Doing what? Breaking stones, digging earth.	Para hacer qué? Partir piedras, remover la tierra.
Global debt has grown some 57 trillion since the collapse of Lehman Brothers in 2008, reaching a back breaking 199 trillion in 2014, more than 2.5 times global GDP, according to the McKinsey Global Institute.	La deuda global ha crecido en cerca de 57 billones desde el colapso de Lehman Brothers en 2008, alcanzando la enorme suma de 199 billones en 2014, más de 2,5 veces el PGB global, según estimaciones del McKinsey Global Institute.
The function tries to avoid breaking words.	La función intenta evitar cortar palabras.
This car is always breaking down lately.	Este carro se está averiando mucho últimamente.
I had no difficulty breaking the lock.	No tuve problemas para romper el candado.
She forgave me for breaking her mirror.	Ella me perdonó por haber roto el espejo.
Tom heard the sound of breaking glass.	Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.
I'm breaking up with my girlfriend tonight.	Esta noche terminaré con mi novia.
Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative,	Subrayando la importancia de abordar los problemas de los países pobres muy endeudados que tienen dificultades para alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y expresando su preocupación porque algunos países pobres muy endeudados siguen afrontando deudas sustanciales y necesitan evitar acumular deudas insostenibles después de alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa,
Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative,	Subrayando la importancia de tratar de resolver los problemas de los países pobres muy endeudados que tienen dificultades para alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y expresando su preocupación porque algunos de estos países siguen afrontando deudas sustanciales y necesitan evitar acumular deudas insostenibles después de alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa,
Schäuble s position has thrown into sharp relief the fundamental question of the relationship between Europe s south and north, his approach threatens to stretch the eurozone to the breaking point.	La posición de Schäuble ha puesto de relieve con toda claridad la cuestión fundamental de la relación entre el sur y el norte de Europa, su pensamiento amenaza con tensionar la zona del euro hasta el punto de ruptura.

Muestra esta página en español