Translation of "reaching its peak" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Peak - translation :

Keywords : Pico Apogeo Cumbre Máxima Física Alcanzando Contactar Llegando Alcanzar Llega

Examples (External sources, not reviewed)

Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak.	Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan.
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.	Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder.
At its peak, 7,000 copies were sold.	En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares.
With its GDP reaching only about 60 of America s at its peak in 1991, Japan never attained the critical mass required to induce foreigners to use the yen to lower transaction costs.	Con un PBI que solo llegó aproximadamente al 60 del estadounidense en su punto máximo (1991), Japón nunca logró la masa crítica necesaria para inducir a los extranjeros a usar el yen para reducir sus costos de transacción.
But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.	Pero fue su magistral interpretación del encantadoramente detestable J.R. la que llevó a Hagman a su máximo estrellato.
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
Yet, since the Korean War peak of 7 , global costs have declined steadily, reaching 3.5 in 1980 and about 1.7 today.	Con todo, desde el record de 7 en la Guerra de Corea, los costos globales han disminuido continuamente, a 3.5 en 1980 y aproximadamente a 1.7 actualmente.
How far did the Roman Empire stretch at its peak?	Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops.	En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008.
At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion.	En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares.
This reached its peak in the Italian Hot Autumn of 1969.	Esto alcanzó su pico en el otoño caliente italiano de 1969.
Career peak	Cumbre de su carrera
Peak acceleration	Pico de aceleración
Selected Peak	Pico seleccionado
Summit, peak	Enviar, elegir
Models indicate that reaching peak emissions in 2030 could end up costing China about 500 billion to one trillion present day dollars every year by 2050.	Los modelos indican que lograr el máximo de emisiones en 2030 podría llegar a costar a China entre 500 000 millones y un billón de dólares actuales por año para 2050.
The highest peak is the eponymous peak at 953 m.a.s.l.	Su pico más alto (llamado Papuk) mide 953 metros.
Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.	Las cifras del sector privado muestran 4,1 millones de empleados menos que el máximo alcanzado en enero de 2008.
At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants.	En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes.
At this time, Thule was at its peak with a population of about 10,000.	UU.. En ese momento, Thule contaba con una población de unos 10.000 habitantes.
Fremont Peak Observatory	Observatorio de Fremont PeakCity in California USA
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales.
In the interest of the sectors affected , the rate of adaptation of machines is now reaching its peak , but let us not forget that we are talking about around ten million machines , not including those which only operate using electronic cash .	En el propio interés de los sectores afectados , el ritmo de adaptación de las máquinas se está acelerando al máximo , pero hay que tener en cuenta que estamos hablando de un parque de unos diez millones de máquinas , sin contar las que sólo funcionan con dinero electrónico .
(Estimates say roughly 200,000 people took part in the Hong Kong protests at its peak.)	(Las estimaciones afirman que en el momento cumbre de la protesta en Hong Kong no había más de 200.000 personas.)
Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel.	Incluso cuando su dependencia del Medio Oriente estaba en sus niveles más altos, los Estados Unidos rara vez alteraron su política de apoyo a Israel.
The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.	El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.
It's in peak condition.	Está en óptimas condiciones.
And you peak out.	y han llegado al límite
In real terms, the S amp P 500 is still 20 below its January 2000 peak.	En términos reales, el índice S amp P 500 aún se encuentra un 20 160 por debajo de su máximo correspondiente a enero de 2000.
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.	Bob Dylan tiene 23 años y su carrera acaba de llegar a la cima.
But 280 is the peak.	Pero 280 es el máximo.
This species also attains the greatest size for the genus, with its leaves reaching to 1 m in length, and plants sometimes reaching 2 m in height.	Esta especie alcanza el mayor tamaño de este género, con unas hojas que llegan a medir 1 metro de longitud algunas plantas alcanzan 2 metros de altura.
Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak.	En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999.
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.	Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.
Ani attained the peak of its power during the long reign of King Gagik I (989 1020).	Ani alcanzado la cima de su esplendor durante el largo reinado del rey Gagik I (989 1020).
And, ladies and gentlemen, no one believes that the crisis in Iraq has now reached its peak.	Y ninguno de ellos estima que en este momento la situación de la crisis de Irak se halla en su punto cmcial.
Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will.	En cambio, se centra en la sociedad del enemigo, penetrando profundamente en su territorio para destruir la voluntad política.
From there it crosses the northwest corner of the park, reaching its terminus at Milford Sound.	Desde allí cruza la esquina noroeste del parque, finalizando en Milford Sound.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables.
Employment at the end of 2013 was still 1.1 million short of its pre recession peak regaining this peak requires 7.7 million more jobs, in addition to absorbing subsequent monthly entrants to the labor force.	El empleo en 2013 se mantuvo con un déficit de 1.1 millones de empleos en comparación con el récord previo a la recesión recuperar dicho nivel requeriría de 7.7 millones de empleos más, además de la absorción de los subsiguientes trabajadores que mes con mes entran a la fuerza laboral.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero.

Muestra esta página en español