Translation of "reached its peak" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Peak - translation :

Reached - translation :

Keywords : Pico Apogeo Cumbre Máxima Física Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops.	En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados.
This reached its peak in the Italian Hot Autumn of 1969.	Esto alcanzó su pico en el otoño caliente italiano de 1969.
And, ladies and gentlemen, no one believes that the crisis in Iraq has now reached its peak.	Y ninguno de ellos estima que en este momento la situación de la crisis de Irak se halla en su punto cmcial.
At its peak, 7,000 copies were sold.	En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares.
The rate reached its peak in early August, at 87 , when many believed that Russia and Ukraine were on the brink of all out war.	El porcentaje mayor, el 87 por ciento, se alcanzó a comienzos del pasado mes de agosto, cuando muchos creían que Rusia y Ucrania estaban al borde de una guerra declarada.
But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ...	pero cuando llegó al pico de la montaña lo encontró lleno de innumerables banderas de conquistadores que llegaron antes que él, cada uno sosteniendo llegué aquí primero...
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
In fact, if China s leaders act boldly, the peak could be reached even sooner, in the early 2020s.	De hecho, si los líderes chinos actúan audazmente, se podría llegar a ese punto aún antes, a principios de la década de 2020.
How far did the Roman Empire stretch at its peak?	Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
Barry Friedman There are all kinds of high tech chairs here today, but this is really, I think, when it reached its peak as far as ergonomics, comfort, design, flexibility ...	Barry Friedman Hoy hay todo tipo de asientos de alta tecnología pero creo que esto es realmente lo máximo en términos de ergonomía, comodidad, diseño, flexibilidad.
Meligeni reached his peak in the following year, with a strong performance at the 1999 French Open in Paris, France.	Meligeni alcanzó el pico en su carrera en 1999, con una gran performance en Roland Garros.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008.
At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion.	En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares.
Career peak	Cumbre de su carrera
Peak acceleration	Pico de aceleración
Selected Peak	Pico seleccionado
Summit, peak	Enviar, elegir
With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008	Con los precios del petróleo en constante aumento, el valor de la producción de petróleo de Rusia alcanzó un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008
The highest peak is the eponymous peak at 953 m.a.s.l.	Su pico más alto (llamado Papuk) mide 953 metros.
Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.	Las cifras del sector privado muestran 4,1 millones de empleados menos que el máximo alcanzado en enero de 2008.
At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants.	En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes.
The stock reached its high point last July.	Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.
At its peak, Japanese investment stood at 33 of GDP, compared to 47 in China. This is a substantial difference, especially considering that China s per capita GDP amounts to only 19 of Japan s at its highest level, and that its debt has already reached 60 of Japan s.	En su punto máximo, la inversión japonesa llegó al 33 del PIB la cifra de China es un 47 , una diferencia sustancial si se considera que el PIB per cápita de China representa sólo un 19 del de Japón en su mayor momento, y que su deuda ya ha llegado al 60 de la de Japón.
At this time, Thule was at its peak with a population of about 10,000.	UU.. En ese momento, Thule contaba con una población de unos 10.000 habitantes.
Fremont Peak Observatory	Observatorio de Fremont PeakCity in California USA
Its GDP may have reached 10 trillion in 2014.	Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014.
After its release, the new album reached position No.	Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No.
(Estimates say roughly 200,000 people took part in the Hong Kong protests at its peak.)	(Las estimaciones afirman que en el momento cumbre de la protesta en Hong Kong no había más de 200.000 personas.)
Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel.	Incluso cuando su dependencia del Medio Oriente estaba en sus niveles más altos, los Estados Unidos rara vez alteraron su política de apoyo a Israel.
On 15 January 2002 the number of euro banknotes in circulation ( including the banknotes held in the vaults of MFIs ) reached a peak of 8.1 billion .	El 15 de enero de 2002 , el número de billetes en euros en circulación ( incluidos los billetes mantenidos en las cajas por las IFM ) alcanzó su máximo , a un nivel de 8.100 millones de billetes .
Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough.	También fue extrema la altura de las olas una boya situada cerca de la entrada del puerto de Nueva York llegó a medir una ola con una diferencia de diez metros entre la cresta y el valle.
It's in peak condition.	Está en óptimas condiciones.
And you peak out.	y han llegado al límite
In real terms, the S amp P 500 is still 20 below its January 2000 peak.	En términos reales, el índice S amp P 500 aún se encuentra un 20 160 por debajo de su máximo correspondiente a enero de 2000.
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.	La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano.
But 280 is the peak.	Pero 280 es el máximo.
Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak.	En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999.
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.	Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.
Ani attained the peak of its power during the long reign of King Gagik I (989 1020).	Ani alcanzado la cima de su esplendor durante el largo reinado del rey Gagik I (989 1020).
However, upon re releasing the song on January 1, 1986, it reached a new peak of two on the chart and was present for a total of nine weeks.	Sin embargo, con un segundo lanzamiento el 1 de enero de 1986, el tema alcanzó el número dos y se mantuvo en ese puesto por nueve semanas.
By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height.	El colonialismo europeo en África experimentó su máximo apogeo en el siglo XIX.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables.
Employment at the end of 2013 was still 1.1 million short of its pre recession peak regaining this peak requires 7.7 million more jobs, in addition to absorbing subsequent monthly entrants to the labor force.	El empleo en 2013 se mantuvo con un déficit de 1.1 millones de empleos en comparación con el récord previo a la recesión recuperar dicho nivel requeriría de 7.7 millones de empleos más, además de la absorción de los subsiguientes trabajadores que mes con mes entran a la fuerza laboral.

Muestra esta página en español