Translation of "reactive polymers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reactive - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Another graduate student showed that the polymers were safe.	Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos.
This is a very reactive, crisis driven system.	Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	Los polímeros de los rellenos de colchones se utilizan en implantes de senos.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros.
All of these examples use aluminium as the reactive metal.	En todos los ejemplos se usa el aluminio como metal reactivo.
In our world we use about 350 polymers to make all this.	Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto.
In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium.	En principio, cualquier metal reactivo podría ser usado en lugar del aluminio.
Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans.	Los polímeros naturales, bueno... creo que eso es lo más importante, estos polímeros han sido probados en el ecosistema durante mil millones de años en todo, desde hongos hasta crustáceos.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.	Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.	Reaccionamos, en lugar de ser más proactivos con lo que sucedió.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
We use five polymers in the natural world to do everything that you see.	Se utilizan cinco polímeros en el mundo natural para hacer todo lo que ves.
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.	Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros.
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca.
When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.	Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma.
That has left the government locked into a reactive and often misguided approach to unexpected problems.	Como sistema de laissez faire por antonomasia, los EE. 160 UU. han tercerizado su estrategia en la mano invisible del mercado durante demasiado tiempo.
Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects.	Trabajando en un hospital, vi que casi todos los polímeros utilizados en medicina procedían de objetos domésticos.
Thus, to maintain proper cellular homeostasis, a balance must be struck between reactive oxygen production and consumption.	Así, para mantener la homeostasis celular, debe lograrse un equilibrio entre la producción de oxígeno reactivo y su consumo.
Reactive oxygen species are implicated in cellular activity to a variety of inflammatory responses including cardiovascular disease.	Las especies reactivas del oxígeno están implicadas en la actividad celular a una variedad de respuestas inflamatorias incluyendo las enfermedades cardiovasculares.
So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive.	Así que los vídeos musicales son algo que siempre he encontrado interesante, pero siempre parecen tan reactivos.
SOD1 and SOD3 contain copper and zinc, whereas SOD2, the mitochondrial enzyme, has manganese in its reactive centre.	SOD1 y SOD3 contienen cobre y zinc, mientras que SOD2 tiene manganeso en su centro reactivo.
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.	Como prueba del principio, decidimos sintetizar una nueva familia de polímeros biodegradables, llamados polianhídridos, para uso médico.
In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.	En nuestra primera propuesta para solicitar una subvención, en 1981, los examinadores dijeron que nunca podríamos sintetizar los polímeros.
Non metal redox catalysts Certain organic compounds in addition to metal redox catalyts can also produce reactive oxygen species.	Catalizadores redox no metálicos Determinados compuestos orgánicos, además de catalizadores redox metálicos también pueden producir especies reactivas del oxígeno.
We returned the proposal for another review it came back with the comment that the polymers were fragile and would break.	Volvimos a enviar la propuesta para que la examinaran de nuevo nos la devolvieron con el comentario de que los polímeros eran frágiles y se romperían.
But we still believe it s a question worth asking beyond the obvious reactive and retroactive steps, what's the fix here?	Pero seguimos creyendo que es una cuestión que merece la pena contestar aparte de la reacción y la rectificación, cuál es la solución?
Significantly, QE is very much a reactive approach aimed at sparking revival in distressed markets and economies after they have collapsed.	Resulta significativo que la RC sea en gran medida un método reactivo, encaminado a desencadenar la reavivación de los mercados y las economías con dificultades, después de que se hayan desplomado.
More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense.	Ya pasó más de una década desde el 11 de septiembre, así que el programa de aviones no tripulados de Estados Unidos no entra en la primera categoría (defensa propia reactiva).
Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations.	Cinética química teórica El estudio teórico de los sistemas dinámicos asociados a Químicos reactivos y sus correspondientes ecuaciones diferenciales.
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.	Quiero, con este diseño, que sientan, cuando ustedes lo vean instintivamente, que este objeto es muy sensible y muy reactivo.
But the un priced environmental externalities global warming and water depletion, for example will require serious attention, not myopic, reactive mindsets and approaches. nbsp	Pero hay externalidades medioambientales que no tienen precio (por ejemplo, el calentamiento global y el agotamiento de los recursos hídricos) a las que será preciso prestar atención en serio, en vez de encararlas con mentalidades y metodologías miopes y reactivas. nbsp
And how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we're going to learn, about something?	Cuánto de ese aspecto reactivo se debe a lo que ya conocemos de algo o a lo que vamos a aprender de algo?
However, after two years of work, I discovered that I could modify certain types of polymers to release molecules of virtually any size over a 100 day period.	Sin embargo, al cabo de dos años de trabajo, descubrí que podía modificar ciertos tipos de polímeros para liberar moléculas de casi cualquier tamaño durante un período de 100 días.
We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years.	Después sintetizamos dichos polímeros y descubrimos que, al cambiar su composición, podíamos hacer que duraran en el cuerpo durante un período que podía ser de días o de años.
They are highly reactive, and they are super plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us.	Son altamente reactivas, y super elásticas, y por eso los autistas son probablemente capaces de construir y aprender una sinfonía que es impensable para nosotros.
The revised proposal was sent again for evaluation, and now the reviewers reason for rejecting it was that new polymers would not be safe to test on animals or people.	Volvimos a enviar la propuesta revisada para que la evaluaran y entonces la razón de los examinadores para rechazarla fue la de que los nuevos polímeros no serían inocuos para hacer ensayos en animales o personas.
The muddled, reactive response to the euro crisis reflects the compromises that traditional political parties have made in order to remain in power as generational differences have become increasingly extreme.	La respuesta reactiva y confusa a la crisis del euro refleja los acuerdos que han debido negociar los partidos políticos tradicionales para conservar el poder a medida que las diferencias generacionales se han vuelto cada vez más extremas.
We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.	Enviamos de nuevo la propuesta para un nuevo examen, pero simplemente nos dijeron que seguirían sin financiar esa subvención, porque los polímeros reaccionarían con el medicamento, fuera el que fuese, que queríamos administrar.
In the future they will look like that, because we need to move away from those type of polymers and use that for medical equipment and more important things, perhaps, in life.	En el futuro se verán como eso, porque necesitamos alejarnos de esas clases de polímeros y usar aquellos para equipamiento médico y cosas más importantes, quizás, en la vida.
Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen.	En verdad, la producción de carne vacuna requiere, en promedio, 28 veces más tierra y 11 veces más agua que las otras categorías de ganado, mientras que produce cinco veces más emisiones de gases de tipo invernadero y seis veces más nitrógeno reactivo.
That was the first meeting of OpenStreetMap communities from Colombia, Mexico, Brazil, Bolivia, Nicaragua, Chile, and Argentina. In the meeting, activists came to focus on reactive activities carried out during humanity emergencies like flooding, earthquakes, and fires.	Esa fue la primera reunión de las comunidades de OpenStreetMap de Colombia, México, Brasil, Bolivia, Nicaragua, Chile y Argentina que dio un vuelco a las habituales actividades reactivas que se llevan a cabo por emergencias humanitarias luego de inundaciones, terremotos e incendios en nuestros países.
Some of the less reactive of these species (such as superoxide) can be converted by oxidoreduction reactions with transition metals or other redox cycling compounds (including quinones) into more aggressive radical species that can cause extensive cellular damage.	Algunas de las menos reactivas de estas especies (como el superóxido) pueden ser convertidas por una reacción redox con metales de transición u otros compuestos de ciclo redox en quinonas, especie radical más agresiva que puede causar extenso daño celular.
Although the use of these highly reactive compounds in the cytotoxic response of phagocytes causes damage to host tissues, the non specificity of these oxidants is an advantage since they will damage almost every part of their target cell.	Aunque el uso de estos compuestos altamente reactivos en la respuesta citotóxica de los fagocitos causa daños a los tejidos huésped, la no especificidad de estos oxidantes es una ventaja, ya que pueden dañar casi cualquier parte de la célula blanco.
Cooper noted that almost a year ago, in December 2013, the World Health Organisation reported that chik V was in the Caribbean and wondered why the country's Ministry of Health has been reactive, when it had every opportunity to be proactive	Cooper señaló que casi un año atrás, en diciembre de 2013, la Organización Mundial de la salud informó que el chik V estaba presente en el Caribe y se preguntó por qué el Ministerio de salud nacional ha sido reactivo al respecto, cuando tuvo la oportunidad de ser proactivo
Instead of developing a strategy for Russia s long term recovery, Putin has adopted a reactive and opportunistic approach one that can sometimes succeed, but only in the short term to cope with domestic insecurity, perceived external threats, and the weakness of neighbors.	En vez de elaborar una estrategia para la recuperación a largo plazo de Rusia, Putin adoptó una metodología reactiva y oportunista (que a veces puede funcionar, pero por poco tiempo) en respuesta a la inseguridad interna, la percepción de amenazas externas y la debilidad de sus vecinos.

Muestra esta página en español