Translation of "reaffirmed its commitment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements, | Teniendo en cuenta que el Gobierno de Guatemala ha reafirmado su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz, |
| In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent. | En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015 |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. Reafirma su compromiso de |
| 1. Affirms its commitment to | 1. Afirma su compromiso de |
| I reaffirmed in accordance with a choice which, may I say, has deep roots in our culture, in our emotions, in our democratic sensitiviy the Presidency's commitment to see Parliament reaching its full potential. | Señor Presidente, es una obviedad decir que habría bastado con que una sola de las partes hubiese querido retardar este mecanismo, o con que nos hubiésemos demorado, aun con motivo, en profundizar ciertas cuestiones lo cual, espero, no se dejará de hacer más adelante , para reducir a nada los frutos de nuestra labor. |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores, |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions | 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, y reafirmado en resoluciones posteriores |
| The fourth largest global aircraft manufacturer, Embraer will maintain its delivery forecast for 2008 with 215 aircraft delivered, reaffirmed Fredrico Fleury Curado, its chairman. | El cuarto constructor aeronáutico mundial, Embraer, mantiene sus previsiones de entregas para 2008 con 215 aparatos entregados, reafirmó el presidente de Embraer, Fredrico Fleury Curado. |
| Welcoming the commitment of African countries, as reaffirmed in the New Partnership for Africa's Development, to promote peace, democracy, good governance, human rights and sound economic management in their respective countries, | Acogiendo favorablemente el compromiso de los países de África, que se reafirma en la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, de promover la paz, la democracia, el buen gobierno, los derechos humanos y la gestión económica racional en sus países respectivos, |
| Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. | Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . |
| 7. Reaffirms the provisions established by the General Assembly in its resolution 50 11 and reaffirmed in its resolution 54 64 of 6 December 1999 regarding multilingualism | 7. Reafirma las disposiciones que tomó en su resolución 50 11 y reafirmó en su resolución 54 64, de 6 de diciembre de 1999, con respecto al multilingüismo |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, y reafirmado en resoluciones posteriores |
| The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. | La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos. |
| Reaffirming its Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex. | Reafirmando su Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, |
| With his popularity reaffirmed, Erdoğan could still move in a different direction. | Ahora que su popularidad ha sido reafirmada, Erdoğan podría moverse en otra dirección. |
| 4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa | 4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África |
| And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education. | De modo que ahora es el momento ideal para que el mundo renueve su compromiso con la educación. |
| In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term . | En todas sus actuaciones , el Consejo de Gobierno demostró su sólido compromiso de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . | Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . |
| Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity. | La fuerza principal de Europa en la política exterior no es su compromiso con un multilateralismo reglamentado, pese a ser sin duda importante, sino su unidad. |
| It is as the President has just said at its November meeting the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment reaffirmed by an overwhelming majority its view that the Commission's proposal should be rejected. | La única posibilidad real de que se aplique es la de que se encarguen de ello los funcionarios alemanes encarga dos de velar por la aplicación de las normas comerciales, que podrían mantener controlada esa situación. |
| That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda. | Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial. |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. |
| The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate. | El Banco Central Europeo tendría entonces que intervenir para mantener la credibilidad de su compromiso con la estabilidad de precios, que constituye su principal mandato. |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reiterando su firme determinación de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reafirmando su firme empeño en preservar la soberanía, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reafirmando su firme compromiso de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization. | Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno. |
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment . | Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral . |
| (The government has, however, reiterated its commitment to the US Embassy s security, even reinforcing the police presence outside.) | (Sin embargo, el gobierno ha reiterado su compromiso con la seguridad de la Embajada, reforzando incluso la presencia policial en su exterior.) |
| I had a commitment. | Tenía un compromiso. |
| The commitment is there. | El compromiso está ahí. |
| Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness. | Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura. |
| 4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements | 4. Exhorta al Gobierno de Guatemala a cumplir su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz |
| 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism | 10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo |
| Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Reafirmando su compromiso en un empeño mundial encaminado a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente |
Related searches : Reaffirmed Commitment - Its Commitment - Demonstrate Its Commitment - Continues Its Commitment - Reaffirms Its Commitment - Shows Its Commitment - Renewed Its Commitment - Declared Its Commitment - Reiterated Its Commitment - Maintains Its Commitment - Reaffirmed The Interest - Its - Gaining Commitment
