Translation of "renewed its commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Renewed - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Renovado Renovada Renueva Renovar Votos

Examples (External sources, not reviewed)

1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
2. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem	2. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas
1. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem	1. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas
This renewed commitment to a strong and united Europe is the second pillar of a twenty first century German foreign policy.	Ese renovado compromiso con una Europa fuerte y unida es el segundo pilar de la política exterior de una Alemania del siglo XXI.
Time will tell whether the so called thaw will reflect a renewed commitment to human rights by both Cuba and the US.	El tiempo dirá si el llamado acercamiento reflejará un compromiso renovado con los derechos humanos por parte de Cuba y de EEUU.
As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth.	Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud.
A renewed commitment to macroeconomic and financial stability allows governments to rein in persistent deficits and growing debts and address their economies increasing volume of bad loans.	Un renovado compromiso con la estabilidad macroeconómica y financiera permitiría a los gobiernos poner coto a los déficits persistentes y las deudas en aumento y abordar el volumen cada vez mayor de préstamos fallidos de sus economías.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .
In March, the player renewed its contract to actuate in Cruzeiro until the end of 2015.	En marzo, el jugador renovó su contrato para trabajar por Cruzeiro hasta el final de 2015.
Curtains and carpets were renewed.	Las cortinas y las alfombras fueron renovadas.
2. Welcomes the renewed commitment of the international community to the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States Ibid., annex II.	2. Acoge con satisfacción el compromiso renovado de la comunidad internacional con la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrolloIbíd., anexo II.
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.	La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa.
Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .	En conjunto , dichos programas muestran un laudable compromiso político por parte de los Estados miembros y de la Comunidad , que podría prestar un nuevo impulso a la aplicación de las reformas estructurales .
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos.
Reaffirming its Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex.	Reafirmando su Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo.,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
On July 21, 2012, the series was renewed and aired its ninth season, beginning with the episode Extreme Spots .	El 21 de julio de 2012 la serie renovó su contrato y emitió su novena temporada con el episodio Extreme Spots .
Only renewed commitment to the idea of democracy can address the widespread disaffection and disengagement plaguing Western societies, of which the Islamic State jihadis are just the most disturbing and dangerous symptom.	Solo un compromiso renovado con la idea de la democracia puede ocuparse de la desafección y la desconexión que plagan a las sociedades occidentales, de las cuales los yihadistas del estado islámico son tan solo el síntoma más perturbador y peligroso.
Central banks renewed agreement on gold sales	Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears	El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
Last month I renewed my driving license.	El mes pasado renové mi carné de conducir.
4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa	4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África
The treaty was renewed in 1404 and 1410.	El tratado fue renovado en 1404 y 1410.
And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.	De modo que ahora es el momento ideal para que el mundo renueve su compromiso con la educación.
In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .	En todas sus actuaciones , el Consejo de Gobierno demostró su sólido compromiso de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .	Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .
Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.	La fuerza principal de Europa en la política exterior no es su compromiso con un multilateralismo reglamentado, pese a ser sin duda importante, sino su unidad.
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
The membership shall be partially renewed every three years .	Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo .
And be renewed in the spirit of your mind	pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate.	El Banco Central Europeo tendría entonces que intervenir para mantener la credibilidad de su compromiso con la estabilidad de precios, que constituye su principal mandato.
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reiterando su firme determinación de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su firme empeño en preservar la soberanía, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su firme compromiso de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization.	Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno.
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral .
(The government has, however, reiterated its commitment to the US Embassy s security, even reinforcing the police presence outside.)	(Sin embargo, el gobierno ha reiterado su compromiso con la seguridad de la Embajada, reforzando incluso la presencia policial en su exterior.)
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.

Muestra esta página en español