Translation of "real money balances" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If prices are higher but the nominal supply of money is fixed , people will experience lower real money balances and this implies that they can only | If prices are higher but the nominal supply of money is fixed , people will experience lower real money balances and this implies that they can only |
| It's not real money. | No es dinero de verdad. |
| Conversely , if the price level is lower , real money balances are higher , which in turn allows for a higher volume of transactions , meaning that there will be a greater demand for real output . | Conversely , if the price level is lower , real money balances are higher , which in turn allows for a higher volume of transactions , meaning that there will be a greater demand for real output . |
| Fifth , inflation can be interpreted as a hidden tax cash ( or deposits which are not remunerated at market rates ) experience a decline in their real money balances and thus in their real financial on holding cash . | Fifth , inflation can be interpreted as a hidden tax cash ( or deposits which are not remunerated at market rates ) experience a decline in their real money balances and thus in their real financial on holding cash . |
| Real friendship is more valuable than money. | La verdadera amistad es más valiosa que el dinero. |
| I'm gonna withdraw some money real quick. | Voy a retirar algún dinero realmente rápido. |
| Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States . | Periodicidad La periodicidad de los datos disponibles sobre los saldos de dinero electrónico varía entre los distintos Estados miembros participantes . |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . | a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día |
| Four hundred million dollars, which was real money back in the '70s. | 400 millones de dólares, lo que era mucho dinero en los '70. |
| You know, money is just paper, and that is a real car. | Sabes, el dinero solo es papel, y ese es un auto verdadero. |
| You know, money is just paper, and that is a real car. | Sabes, el dinero solo es papel, y ese es un auténtico auto. |
| I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. | Luego escribí el documento y lo sellé. Convoqué a los testigos y pesé la plata en la balanza |
| balances . | balances . |
| And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. | Luego escribí el documento y lo sellé. Convoqué a los testigos y pesé la plata en la balanza |
| It can be terms of supply and demand for real money negative slope . | It can be terms of supply and demand for real money negative slope . |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a ) |
| Balances representing prepaid amounts in the context of electronic money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by MFIs , are included under this item . | En esta partida se incluyen los saldos que representen sumas anticipadas en el contexto del dinero electrónico , sea en soporte físico ( por ejemplo , las tarjetas de previo pago ) o lógico , emitido por las IFM . |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions | a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día , adquisiciones temporales |
| Opening Balances | Saldos de Apertura |
| Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP . | En otro estudio se examinaba la posibilidad de que el agregado monetario estrecho mejorara las previsiones sobre el PIB real . |
| Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item . | Los balances que representan cantidades pagadas previamente en el marco del dinero electrónico , bien en forma de dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , las tarjetas prepagadas ) o bien de dinero electrónico basado en software , emitidos por la administración central están incluidas en esta partida . |
| The definition of deposits should take into account the use of balances representing prepaid amounts in the context of electronic money , | En la definición de depósitos debería tenerse en cuenta el uso de saldos que representan sumas anticipadas en el contexto del dinero electrónico . |
| When interpreting the nominal and the real money gaps , it has to be taken into | A la hora de interpretar las brechas nominal y real , conviene tener en cuenta que la elección del período base es , hasta cierto punto , arbitraria . |
| Measures of nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3 | Medidas de las brechas monetarias nominal y real ( en porcentaje del saldo de M3 |
| Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis. | Más allá del tema del dinero, está el problema de un sistema de límites y contrapesos que ha perdido el control, lo que conduce a una parálisis gubernamental. |
| Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | ( b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero de banco central . |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero del banco central . |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| Keeping balances is important. | Mantener el equilibrio es importante. |
| Account Balances by Institution | Balances de Cuenta por Organización |
| Account Balances by Type | Balances de Cuenta por Tipo |
| Chart 4 Estimates of the nominal and real money gaps ( as percentages of the stock of M3 | G r á f i c o 4 E s t i m a c i o n e s d e l a s b re c h a s m o n e t a r i a s n o m i n a l y re a l ( en porcentaje del saldo de M3 |
| 2.3 . In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy . | Además , el movimiento de saldos entre dinero electrónico y cuentas bancarias afectaría a la situación de liquidez de los bancos y podría complicar la ejecución de la política monetaria . |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día , adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio |
| What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. | Cuando la gente busca el dinero con demasiada avidez, olvida los placeres básicos de la vida. |
| ( c ) overnight credit balances 3 . | c ) saldos acreedores a la vista 3 . |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos y otros pasivos |
| If we have learned one thing in the development business, it is that real reform cannot be bought with donors money, let alone with vague promises of money. | Si algo hemos aprendido los que trabajamos en el área de desarrollo es que con donaciones no se pueden comprar reformas reales, y mucho menos con promesas vagas de donaciones. |
| 4 ) ( Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs and other liabilities resulting from the issuance of electronic money . | 4 ) ( Incluidos los saldos que reflejan los fondos depositados en tarjetas de previo pago emitidas en nombre de las IFM y otros pasivos derivados de la emisión de dinero electrónico . |
| If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money . | 1 Si e sistema opera en la unidad monetaria nacional , 10s mecanismos de conversidn unicamente deben organizarse cuando 10s saldos netos se liquiden en las cuentas del banco central . |
| Deposits , balances and other liabilities 8.2 . | Depósitos y otros pasivos 8.2 . |
| Balances are cumulated over 12 months . | Saldos acumulados de doce meses . |
| gives rise to intra Eurosystem balances . | produce saldos internos del Eurosistema . |
Related searches : Real Balances - Real Money - Balances - Real Money Trading - Real Money Player - Real Money Supply - Real Money Account - Real Money Investors - Real Money Saver - Using Real Money - Compensating Balances - Balances With - That Balances - Reported Balances
