Translation of "real spending" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Real - translation :

Spending - translation :

Keywords : Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

And not any old austerity it was spending on the poor, not the rich, that had to be cut, because such spending was the real cause of the trouble.	Y ninguna austeridad a la antigua era el gasto en los pobres, no en los ricos, lo que tenía que recortarse, porque ese gasto era la verdadera causa del problema.
The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending.	El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional.
Given annual inflation of at least 11 , this amounts to roughly an 8 real reduction in planned spending.	Considerando que la inflación anual es de por lo menos un 11 , esto representa aproximadamente una reducción real del 8 en el gasto planeado.
Real personal consumption spending rose at a 2.3 annual rate in 2013, up from 2 in 2011 and 2012.	La tasa real de consumo personal se incrementó en 2.3 anual en 2013, en comparación con el 2 de 2011 y 2012.
Real pensions are also declining, and spending on health care and education is set to fall by 8 next year.	Las pensiones también están cayendo en términos reales, y el gasto en salud y educación se reducirá el 8 el año entrante.
And it is also not surprising that quantitative easing has done so little to increase nominal spending and real economic activity.	Y tampoco sorprende que la flexibilización cuantitativa haya contribuido tan poco a aumentar el gasto nominal y la actividad económica real.
From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate.	Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009, el gasto real de los consumidores se derrumbó a una tasa anual promedio del 1,8 .
Higher energy prices are reducing real household spending on non energy goods and services weakness in Europe and Asia will hurt America s exports state and local governments are cutting their spending and concerns about higher taxes in 2013 will dampen both business investment and big ticket consumer spending.	Los altos precios de la energía están reduciendo el gasto real de los hogares en bienes nbsp y servicios no energéticos la debilidad en Europa y Asia afectará las exportaciones de Estados Unidos los gobiernos estatales y locales están reduciendo sus gastos y la preocupación sobre la posibilidad de que aumenten los impuestos en 2013 afectará la inversión empresarial y los grandes gastos de los consumidores.
Within the first quarter, the monthly increase in real consumer spending accelerated from just 0.1 in January to 0.4 in February and 0.7 in March.	Dentro del primer trimestre, el aumento mensual del gasto real en consumo se aceleró de tan sólo un 0,1 por ciento en enero a un 0,4 por ciento en febrero y un 0,7 por ciento en marzo.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending.	Fue más rápido que el crecimiento mensual del 0,3 por ciento en ingresos reales personales disponibles durante ese período, lo que pone de relieve la importancia de la riqueza como motor del gasto.
They were spending money.	Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?	Pasarás Nochebuena solo?
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending.	Y el crecimiento del salario real se sitúa en menos del 2 , por debajo del nivel considerado necesario por la Fed para apuntalar una aceleración sostenible del consumo.
He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast.	El quiere 2 billones de dólares para protegernos de los terroristas el próximo año, un presupuesto de 2 billones de dólares que nos llevará a un déficit fiscal muy rápido
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
We're spending too much money.	Estamos gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.	Estás gastando demasiado dinero.
I prefer spending time indoors.	Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
But we're spending 36 percent.	Pero estamos gastando el 36 .
Just look at this spending.	Sólo miren este gasto.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real.
Should governments cut or increase spending?	Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Why are we spending 135 billion?	Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
I like spending time with her.	Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.	Me encanta pasar tiempo contigo.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.	Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Volvemos a lo real real versus lo falso real.
There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed.	Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público.
Instead, they have cut back on spending.	Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales.
Second, spending reviews, too, should be systematized.	En segundo lugar, también se deberían sistematizar los exámenes del gasto.
Oil exporters must increase fiscal spending further	Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal
They are niggardly in spending for you.	Os regatean la ayuda.
I'm spending my holiday on the beach.	Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Pasaré la Nochebuena con mi familia.
We've got to limit other mandatory spending.	Tenemos que limitar otros gastos obligatorios,
Real	Real
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	Tienes vecindarios de verdad y árboles de verdad, y calles de verdad sobre las que caminar.
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004

Muestra esta página en español