Translation of "realize a right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Realize - translation :

Right - translation :

Keywords : Darse Darme Darte Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

and they realize, I'm right!	y ellos se dan cuenta, que tengo razón!
What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers.	Lo que nadie se da cuenta, y yo estoy empezando a descubrir ahora es que pagamos un alto precio por la velocidad, que afirmamos es una gran ventaja de estos ordenadores.
When they behold the punishment, they shall realize who strayed furthest from the right path.	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
If you focus on the lyrics of the song, you realize that they barely make sense, right?	Si te fijas en la letra de la canción, te das cuenta de que apenas tiene sentido, verdad?
It took him a while to realize the situation.	Le tomó un tiempo comprender la situación.
It took her a while to realize the situation.	Le tomó un tiempo comprender la situación.
Don't you realize everything Tom said was a lie?	No te das cuenta que todo lo que dijo Tom era mentira?
A little reflection will make you realize you are wrong.	Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.
I realize that this is a difficult decision for you.	Sé que esta es una decisión difícil para usted.
We knew that Mr Le Pen was defending Saddam Hussein but we did not realize he was his right hand man here.	Ya sabíamos que el Sr. Le Pen defendía a Sadam Husein, lo que no sabíamos era que aquí era su bravucón.
Do you not realize it?	Es que no razonáis?
I realize I messed up.	Comprendo que lo arruiné.
Did you just realize that?	Te acabas de dar cuenta?
You realize it's very different?	Te das cuenta que es muy diferente?
You realize it's very different?	Cachas que es muy diferente?
We must surely realize that.	Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces?
It took him only a few minutes to realize his mistakes.	Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.	Y un espectáculo y un formato les dieron un escenario para hacer realidad sus sueños.
Only then did I realize it.	Sólo entonces me di cuenta.
Few people can realize their faults.	Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.
Don't you realize what you've done?	No te das cuenta de lo que has hecho?
I didn't realize you were Canadian.	No me dí cuenta de que eras canadiense.
I didn't realize you were awake.	No me di cuenta de que estabas despierto.
I realize it's hard to believe.	Comprendo que es difícil de creer.
Do you realize what this means?	Te das cuenta de lo que esto significa?
Do you realize what you're doing?	Te das cuenta de lo que estás haciendo?
You're more fortunate than you realize.	Eres más afortunado de lo que te das cuenta.
I hope you all realize that.	espero que lo noten.
All of us here realize that.	Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad.
Mexico has a good chance to realize its impressive structural reform agenda.	México tiene muchas posibilidades de hacer realidad su impresionante programa de reformas estructurales.
I realize that this picture was taken at a friend's living room.	Reconocí que esta foto fue tomada en la sala de la casa de un amigo.
Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas.	A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas .
It is a trial yet most of them do not realize it.	Es una prueba, pero la mayoría no saben.
He soon begins to realize that he is not a child anymore.	Pronto se comienza a dar cuenta de que ya no es un niño.
We all realize that Community farmers are having a very difficult time.	Todos nos hacemos cargo de que los agricultores comunitarios están tropezando con enormes dificultades, pero por qué tienen que descargar su furia en el más inocente de todos los animales de la creación, que lo único que pide es que se le deje pacer en paz?
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.	Solo necesitas unos pocos que mirarán las reglas, y se darán cuenta que no tienen sentido, y se darán cuenta cuanto quieren estar conectados.
OK, does anybody realize there's a crisis in our schools, around the world?	Ok, alguien ha notado que hay una crisis en nuestras escuelas, alrededor del mundo?
Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.	Tres fallé en darme cuenta de que ser desahuciado es una actitud, no un estilo de vida.
But most people do not realize it.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
I didn't realize the difference between them.	No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.
He was happy to realize his dream.	Él estaba feliz de cumplir su sueño.
You don't realize how lucky you are.	No te das cuenta de lo afortunado que eres.
Tom doesn't realize how lucky he is.	Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.
Tom didn't realize Mary was so rich.	Tom no comprendía que Mary era tan rica.

Muestra esta página en español