Translation of "realize a vision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Realize - translation :

Vision - translation :

Keywords : Darse Darme Darte Visión Borrosa Nocturna Visiones

Examples (External sources, not reviewed)

Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad.
Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision.	Turquía participará como pueda hacerlo a fin de hacer realidad esta visión.
In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision.	Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión.
I have a global vision for vision.	Tengo una visión global para la visión.
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.	Y me llevó exactamente 2 meses de total frustración darme cuenta de que esta visión estaba fuera de lugar, y que había otra visión mucho más importante y disponible más fácilmente.
It would help to realize a vision of Europe that supports both sustainability and growth a vision that is clearly in line with European Commission President Jean Claude Juncker's priorities of creating jobs, sustaining growth, and developing a competitive energy union.	Ayudaría a hacer realidad la idea de una Europa que apoya tanto la sostenibilidad como el crecimiento, idea que está claramente en consonancia con las prioridades del Presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, de crear empleos, sostener el crecimiento y desarrollar una unión energética competitiva.
UBS needs a vision.	La UBS necesita una visión.
I just had a vision.	Acabo de tener una visión.
But that does not exculpate the Arab fundamentalist monarchies for their role in reviving the seventh century vision that ISIS (and others) seek to realize.	Pero eso no exculpa a las monarquías fundamentalistas árabes de su papel a la hora de revivir la visión del siglo VII que el ISIS (y otros) pretenden imponer.
Not every fantasy is a vision.	No todas las fantasías son visiones.
A New Vision for the World Bank	Una nueva visión para el Banco Mundial
Rouault A Vision of Suffering and Salvation.	Rouault A Vision of Suffering and Salvation.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
Developer, Vision	Desarrollador, Vision
Night Vision	Visión nocturna
Night Vision	Visión nocturna
A vision and a reminder for every penitent slave.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
It took him a while to realize the situation.	Le tomó un tiempo comprender la situación.
It took her a while to realize the situation.	Le tomó un tiempo comprender la situación.
Don't you realize everything Tom said was a lie?	No te das cuenta que todo lo que dijo Tom era mentira?
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
People of vision, learn from this a lesson.	Los que tengáis ojos escarmentad!
Jody Williams A realistic vision for world peace	Jody Williams una visión realista para la paz mundial
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants	Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles
King Abdullah was a man of wisdom vision.	El rey Abdullah fue un hombre sabio y de visión.
Again turn thy vision a second time (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Such a vision must include a reconceptualization of the ENP.	Esta visión debe incluir una reconceptualización de la política europea de vecindad.
Russia s Eurasian Vision	La visión eurasiática de Rusia
No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
O ye chiefs! give me an answer in regard to my vision if a vision ye are wont to expound.	Dignatarios! Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
A little reflection will make you realize you are wrong.	Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.
I realize that this is a difficult decision for you.	Sé que esta es una decisión difícil para usted.
I want to say a few words about vision.	Quiero decir algunas palabras sobre la visión.
Nothing is finalised yet but we have a vision.	Nada está definido por ahora, pero tenemos una visión.
Thirdly, a dynamic and decisive railway policy with a European vision.	Los textos de la propuesta de la Comisión no son del todo claros al respecto.
Do you not realize it?	Es que no razonáis?
I realize I messed up.	Comprendo que lo arruiné.
Did you just realize that?	Te acabas de dar cuenta?
You realize it's very different?	Te das cuenta que es muy diferente?
You realize it's very different?	Cachas que es muy diferente?
and they realize, I'm right!	y ellos se dan cuenta, que tengo razón!
We must surely realize that.	Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces?
When vision is dazzled.	Cuando se ofusque la vista,
Please check my vision.	Revise mi vista, por favor.

Muestra esta página en español