Translation of "rebellious against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Rebellious - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Rebelde Rebeldes Rebeldía Rebelión Fase

Examples (External sources, not reviewed)

And to guard against every rebellious devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
And as protection against every rebellious devil	como protección contra todo demonio rebelde.
and guarded it against all rebellious devils	como protección contra todo demonio rebelde.
And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.	como protección contra todo demonio rebelde.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,	como protección contra todo demonio rebelde.
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.	Habéis sido rebeldes contra Jehovah desde el día en que yo os conocí
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.	porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.	Habéis sido rebeldes contra Jehovah desde el día en que yo os conocí
If one party rebels against the other, fight against the rebellious one until he surrenders to the command of God.	Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá!
As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,' says Yahweh.	Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí , dice Jehovah
As keepers of a field, are they against her round about because she hath been rebellious against me, saith the LORD.	Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí , dice Jehovah
We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar Rahman.	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God.	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
led rebellious lives,	que se habían excedido en el país
Indeed man becomes rebellious	No! El hombre, en verdad, se rebela,
and then We will draw aside from each party those who were most rebellious against the Most Compassionate Lord,	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
They disbelieved the verses of their Lord, rebelled against His Messengers, and did the bidding of every rebellious tyrant.	Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado.
Thus did he make fools of his people, and they obeyed him truly were they a people rebellious (against Allah).	Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.	Se enseñorea con su poder para siempre sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. (Selah
The destination of the rebellious.	será refugio de los rebeldes,
You yourselves were rebellious people.	No! Erais un pueblo rebelde.
You were a rebellious people,	No! Erais un pueblo rebelde.
a resort for the rebellious	será refugio de los rebeldes,
A home for the rebellious.	será refugio de los rebeldes,
Such are the rebellious transgressors!	Esos tales son los perversos.
Tom is a rebellious boy.	Tom es un chico rebelde.
Mary is a rebellious girl.	Mary es una chica rebelde.
Mary is a rebellious girl.	María es una muchacha rebelde.
Then he who had been rebellious	quien se haya mostrado rebelde
Yes indeed, man is surely rebellious.	No! El hombre, en verdad, se rebela,
In fact, they are rebellious people.	No! Son gente rebelde!
Nay, but verily man is rebellious	No! El hombre, en verdad, se rebela,
Rather, they were a rebellious lot.	No! Son gente rebelde!
And truly most men are rebellious.	Muchos hombres son, ciertamente, perversos.
Truly Allah guides not rebellious transgressors.	Alá no dirige a la gente perversa.
My son is a rebellious teenager.	Mi hijo es un adolescente rebelde.
Syrian President Bashar al Assad deployed poison gas and later barrel bombs filled with nails and metal fragments against his rebellious population.	Su presidente Bashar al Assad llegó a emplear gas venenoso y, más tarde, bombas de barril llenas de clavos y fragmentos metálicos contra la población rebelde.
Then We will most certainly draw forth from every sect of them him who is most exorbitantly rebellious against the Beneficent Allah.	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
In fact, you were a people rebellious.	No! Erais un pueblo rebelde.
In fact, they are a rebellious people.	No! Son gente rebelde!
And yet, but yet man is rebellious,	No! El hombre, en verdad, se rebela,
In fact they are a rebellious people.	Son gente rebelde!
and cherishing his parents, not arrogant, rebellious.	y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente.
No, you yourselves were a rebellious lot.	No! Erais un pueblo rebelde.
as for him who has been rebellious	quien se haya mostrado rebelde

Muestra esta página en español