Translation of "receive a return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Receive - translation :

Return - translation :

Keywords : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
And so freelance workers pay but receive nothing in return.	Por tanto, cotizan a fondo perdido.
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.	Dijo, pues Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.	Dijo, pues Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver
It remains to be seen, however, whether they receive a hero's welcome when they return home or simply a lot of questions from their constituents.	Aún así, queda por ver si a su vuelta serán recibidos como héroes o si simplemente tendrán que hacer frente a las no pocas preguntas de sus votantes.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.	A cambio, Irán encontraría un alivio sustancial para sus dificultades, gracias a la eliminación de las sanciones impuestas en respuesta a su programa nuclear.
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
Receive	Recibir
Let's receive him with a happy smile.	Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa.
Let's receive him with a happy smile.	Recibámoslo con una gran sonrisa.
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes recibirán una remera.
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes van a recibir una remera.
The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves.	Los bancos comerciales podían vender a la Reserva Federal letras del Tesoro y bonos a más largo plazo, recibir a cambio reservas y ganar por ellas un rendimiento, pequeño pero muy seguro.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
There they shall receive a greeting, and peace!	Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
The disbelievers will soon receive a painful punishment.	Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
That is a return remote!	Es volver de lejos...
That is a far return.	Es volver de lejos...
This is a farfetched return.	Es volver de lejos...
a return for the insolent,	será refugio de los rebeldes,
That is a distant return.	Es volver de lejos...
I bought a return ticket.	Compré un billete de ida y vuelta.
In order to build support for public investment in higher risk innovation, perhaps taxpayers should receive a more direct return, by channeling profits into a public innovation fund to finance the next wave of technologies.	Para generar apoyo a la inversión pública en proyectos de innovación más arriesgados, tal vez haya que crear beneficios más directos para los contribuyentes, canalizando ganancias hacia un fondo público de innovación que financie la siguiente ola de tecnologías.
In return for military service, gallowglass contingents were given land and settled in Irish lordships, where they were entitled to receive supplies from the local population.	A cambio de servicio militar, estos contingentes recibían tierras y asentamiento en los señoríos, donde se les concedía derecho a recibir suministros por la población local.
Whoever brings a virtue will receive better than it.	Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
Verily therein is a sign for a people who receive admonition.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
Such a return is far fetched.	Es volver de lejos...
That would be a far return!	Es volver de lejos...
That is a far fetched return!	Es volver de lejos...
I'd like to return a car.	Quisiera devolver un coche.
A return ticket to Leon, please.	Un billete de ida y vuelta para León, por favor.
( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and	b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante
If you touch that wire, you will receive a shock.	Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?
A utility to receive system messages sent to the user	Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.

Muestra esta página en español