Translation of "receive attention from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION 7 | 7 LA CONTRIBUCIÓN DE TODOS LOS PARTICIPANTES EN LA SEPA DEBERÁ INTENSIFICARSE |
| I often receive letters from him. | A menudo recibo cartas de él. |
| Who did you receive that from? | De quién recibiste eso? |
| I don't receive glory from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| I receive not honour from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. |
| I like to receive letters from friends. | Me gusta recibir cartas de amigos. |
| In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies. | La Unión respetará en todas sus actividades el principio de la igualdad de sus ciudadanos, que se beneficiarán por igual de la atención de sus instituciones, órganos y organismos. |
| When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace that ye may receive Mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| That sound distracted my attention from reading. | Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. |
| They will receive their reward from their Lord. | Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. |
| I didn't receive even one letter from her. | No recibí una sola carta de ella. |
| Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention, | Reconociendo que la reducción de desastres ha de considerarse una función importante de las Naciones Unidas y recibir atención permanente, |
| When the Quran is read, listen to it with attention, and hold your peace, so that you may receive mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention. | Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención. |
| Receive Thou this from me Thou hearest, and knowest.' | Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| Who do you expect to receive Christmas presents from? | De quién esperas obtener regalos de Navidad? |
| However, looking at all the proposals for regulations presented by the Commission, wc believe that these aspects did not receive due attention. | Reconozco que el marco general de las deficiencias estructurales portuguesas ha sido tomado en cuenta en las propuestas de la Comisión. |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año? |
| He listened to them, expecting to receive something from them. | Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos |
| It thereby diverts policymakers attention from the main issues. | Por lo tanto, desvía la atención de los responsables de las políticas, alejándola de las cuestiones principales. |
| The constitution says that power belongs to the people, but in reality the rights of the people belong to the Communist Party and its leaders, from whom workers and peasants receive scant attention. | La constitución dice que el poder le pertenece al pueblo, pero en realidad los derechos del pueblo son propiedad del Partido Comunista y sus líderes, que prestan escasa atención a los trabajadores y campesinos. |
| He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation. | Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación |
| Do not groan today. You will receive no help from Us. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| If you are obedient you shall receive agood wage from Allah. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. |
| They are alive with their Lord and receive sustenance from Him. | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord. | Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia. |
| Why can I not receive data from my local news server? | Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local? |
| Both matters received close attention from the EMI in 1997 . | Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 . |
| Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology. | Una atención no provocada de los reguladores inevitablemente estigmatiza cualquier producto o tecnología. |
| The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention. | A continuación, el colegiado Wolfgang Stark, de Ergolding, estuvo en el ojo del huracán. |
| They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Receive | Recibir |
| So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)! | que recordará quien quiera. |
| The reward that you will receive from your Lord is the best. | La retribución de tu Señor es mejor. |
| A man can receive only what is given to him from heaven. | Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo. |
| They work so hard and receive no help from their family members. | Ellas trabajan muy duro y no reciben ninguna ayuda de sus familiares. |
| Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. | Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
Related searches : Receive Attention - Receive From - Receive Public Attention - Receive International Attention - Receive Particular Attention - Receive Media Attention - Should Receive Attention - Receive More Attention - Receive Much Attention - Receive Little Attention - Attention From - Receive Approval From - Receive Advice From - Receive Notice From
