Translation of "receive in time" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, you will receive my comments in due time. | Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros. |
| Now when we stop Question Time, all the questions left automatically receive a reply in writing. | Somos conscientes de que no se trata de aplicar mecánicamente a las relaciones entre el Consejo y el Parlamento, por analogía, un esquema que, en determinadas materias, es adecuado para las relaciones entre la Comisión y el Parlamento. |
| who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life. | que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. | que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna |
| Receive | Recibir |
| The ECB shall receive such notifications no later than 11.30 ECB time on the trade date . | El BCE recibirá la notificación a más tardar a las 11.30 horas ( hora del BCE ) de la fecha de contratación . |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| such people will receive due honor in Paradise. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| And We have left this as a Sign (for all time) then is there any that will receive admonition? | La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| In most countries, teachers do not receive high wages. | En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos. |
| to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity | para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad |
| I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery. | No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía el móvil sin batería. |
| Those who spend their property for the cause of God, any time during the day or night, in public or in private, will receive their reward from their Lord. | Los que gastan su hacienda de noche o de día, en secreto o en público, tendrán su recompensa junto a su Señor. |
| but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions and in the age to come eternal life. | que no reciba cien veces más ahora en este tiempo casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y campos, con persecuciones y en la edad venidera, la vida eterna |
| And only then will he receive his recompense in full | que será, luego, retribuido generosamente, |
| And do not favour others in order to receive more. | No des esperando ganancia! |
| The hearts of whoever believed in God will receive guidance. | Él dirige el corazón de quien cree en Alá. |
| And so freelance workers pay but receive nothing in return. | Por tanto, cotizan a fondo perdido. |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Priests receive health insurance. | Los sacerdotes reciben seguro de salud. |
| DCC send and receive. | Enviar y recibir DDC. |
| Receive files over bluetooth? | Recibir archivos por Bluetooth? |
| Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need. | Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro |
| But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate. | Pero la mayoría de los sujetos de investigación científica no pagan por participar se les paga, o bien contribuyen con su tiempo de forma gratuita. |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions and in the world to come eternal life. | que no reciba cien veces más ahora en este tiempo casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y campos, con persecuciones y en la edad venidera, la vida eterna |
| will receive glad news both in this life and in the life hereafter. | Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. |
| Pour out patience upon us, and receive our souls in submission. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Receive my soul in submission, and unite me with the righteous. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| Follow it and be cautious in order that you receive mercy, | Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. |
| Those who act righteously in this life will receive good reward. | Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa. |
| Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. | En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año. |
| All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive. | Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis |
| Never will he receive more. | No! |
| Will ye not receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Did you receive the letter? | Ha recibido usted la carta? |
| Did you receive the letter? | Recibiste la carta? |
| Did you receive my letter? | Recibiste mi carta? |
| Did you receive my package? | Recibiste mi paquete? |
Related searches : Receive Time - Receive On Time - Receive In Exchange - Receive In Kind - Receive In Payment - Receive In Full - Receive In Advance - Receive In Return - Receive Buy In - Time In - In Time - Offset In Time - Location In Time
