Translation of "receive on time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Receive - translation :

Time - translation :

Keywords : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB shall receive such notifications no later than 11.30 ECB time on the trade date .	El BCE recibirá la notificación a más tardar a las 11.30 horas ( hora del BCE ) de la fecha de contratación .
However, you will receive my comments in due time.	Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery.	No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía el móvil sin batería.
Receive	Recibir
Now when we stop Question Time, all the questions left automatically receive a reply in writing.	Somos conscientes de que no se trata de aplicar mecánicamente a las relaciones entre el Consejo y el Parlamento, por analogía, un esquema que, en determinadas materias, es adecuado para las relaciones entre la Comisión y el Parlamento.
They shall receive what their Lord will bestow on them.	tomando lo que su Señor les dé.
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
When the two receivers receive, sitting on the right and on the left.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Yet 99 percent of trades on Swaptree happen successfully, and the one percent that receive a negative rating, it's for relatively minor reasons, like the item didn't arrive on time.	Aún así el 99 de los intercambios en Swaptree terminan con éxito. Y el 1 que recibe una calificación negativa se debe a razones relativamente menores como que el artículo no llegó a tiempo.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.	que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.	que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna
When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
When both receivers (the angels) receive, one on his right, the other on his left,	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Such will be the hospitality they receive on the Day of Retribution.	Ese será su alojamiento el día del Juicio.
And We have left this as a Sign (for all time) then is there any that will receive admonition?	La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate.	Pero la mayoría de los sujetos de investigación científica no pagan por participar se les paga, o bien contribuyen con su tiempo de forma gratuita.
You're on time.	Estás a tiempo.
We're on time.	Estamos a tiempo.
Be on time.	Llega a tiempo.
Be on time.	Llegue a tiempo.
When the two receiving angels receive from him, one seated on the right and one on the left.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Behold! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
She calls on me from time to time.	Ella me llama de vez en cuando.
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .	Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción .
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.	Los de sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo. Pero éstos no tienen raíz por un tiempo creen y en el tiempo de la prueba se apartan
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.	Los de sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo. Pero éstos no tienen raíz por un tiempo creen y en el tiempo de la prueba se apartan
On December 17, 1901, Frascati started to receive electricity from a hydroelectric plant in Tivoli.	El 17 de diciembre de 1901, la electricidad llegó a Frascati gracias a una planta hidroeléctrica en Tívoli.
The normal read and write calls on a serial port receive and send data bytes.	Las llamadas de lectura y escritura normales en un puerto serial reciben y envían paquetes de datos.
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.	Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa
I hope to receive a preliminary report on this by the end of the year.	Espero tener un primer informe antes de finales de año. Evi
I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.	Creo que se debe ser puntual. Pero sentía que lo practicaba, por ejemplo, empezamos puntualmente, terminamos puntualmente
Never will he receive more.	No!
Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?

Muestra esta página en español