Translation of "received strong support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| Her support is particularly strong among women voters. | Cuenta con particular apoyo entre las votantes. |
| The rope wasn't strong enough to support him. | La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo. |
| The inflationary theory already has strong observational support. | La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. |
| Some netizens denounced China s censorship and received popular support. | Algunos de los internautas que denunciaron la censura china, recibieron el apoyo popular. |
| The structure isn't strong enough to support so much weight. | La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso. |
| The structure isn't strong enough to support that much weight. | La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso. |
| Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds. | Posteriormente, Grecia recibió aún más apoyo a través de los fondos de rescate de la eurozona. |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| In her first post she received a lot of support from friends. | En su primer posteo, recibió mucho apoyo por parte de sus amigos. |
| Again, it is hard to find strong empirical support for that argument. | Nuevamente, es difícil encontrar sustento empírico sólido para ese argumento. |
| The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited. | Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado. |
| The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . | El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas . |
| The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. | La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa. |
| CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad. | Equipo CE Recibimos muchos mensajes de apoyo de nuestros colegas de otros países. |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro . |
| This result received moderate statistical support (68 bootstrap percentage) in a study published in 2002. | Este resultado recibió un apoyo estadístico moderado (68 de porcentaje) en un estudio publicado en 2002. |
| We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm. | Mucho apoyo hemos recibido con el SOSLaGuajira por eso continuaremos mañana desde las 7pm. |
| They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom, | Ya han recibido noticias disuasivas, |
| This would suggest that , beyond the support received from further declines in the equity risk premium , higher economic growth and thus earnings expectations again exerted a strong influence on stock price developments in the last two months of 2001 . | Ello daría a entender que , además de la incidencia de la nueva reducción de la prima de riesgo para la renta variable , las mayores expectativas de crecimiento económico y , por lo tanto , de beneficios empresariales volvieron a influir de forma significativa en la evolución de las cotizaciones bursátiles en los dos últimos meses de 2001 . |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro . |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. | 1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. |
| He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| Nonetheless, the international financing that Ukraine has received, though invaluable, remains insufficient to support genuine recovery and reform. | Sin embargo, el financiamiento internacional que ha recibido Ucrania, aunque invalorable, continúa resultando insuficiente para permitir una recuperación y una reforma genuinas. |
| Živković has received tremendous support from other Belgrade residents and Twitter users from throughout Serbia and the Balkans. | Živković ha recibido un gran apoyo de los demás residentes de Belgrado y tuiteros de toda Serbia y los Balcanes. |
| General support for the proposed reform Almost all the responses received support the proposal to replace the two tier system by a single list of eligible collateral . | Apoyo general a la reforma propuesta Casi todas las respuestas recibidas respaldan la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos . |
| In 1838 he published a strong reply to David Strauss' Leben Jesu , and in that year he received the Legion of Honour. | En 1838 publicó una fuerte respuesta a la obra Leben Jesu de David Strauss, y en ese año recibió la legión de honor. |
| He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He says the reasons include rising rural income, strong microfinance support from local NGOs, and LED lighting innovation. | Sadeque comenta que, entre otras razones, se incluyen las siguientes el aumento de los ingresos rurales, el fuerte respaldo de la microfinanza de las ONG locales y la novedad de las luces LED. |
| The detectives were supervised by veteran Captain Donald Cragen and received support from Detectives Monique Jeffries and Ken Briscoe. | Los detectives son supervisados por el veterano capitán Donald Cragen y recibieron el apoyo de los detectives Monique Jeffries y Ken Briscoe durante la primera temporada. |
| The letter received widespread support, especially from those who feel that religious intolerance is rising in Muslim dominated Malaysia. | La carta ha sido ampliamente apoyada, especialmente por aquellos que sienten que la intolerancia religiosa está llevando a una Malasia dominada por musulmanes. |
| At the present time 80 of all European Community price support is received by the top 20 of farmers. | Consecuen cias de ello serán menores inversiones en la agricultura, éxodo de los jóvenes hacia las zonas urbanas, fuerte reducción del empleo en el sector agrícola, degradación del territorio, del medio ambiente, del paisaje rural por la escasa presencia del ser humano en el territorio para la gestión de las actividades productivas. |
| Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. | Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia. |
| Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6 | Apoyo decidido para los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores establecidos en países del G10 no pertenecientes al Espacio Económico Europeo ( EEE ) En las respuestas se observa que la inclusión de los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores radicados en países del G10 no pertenecientes al EEE es acogida favorablemente . |
| He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| It was given strong support to the efforts made by five Member States to achieve this objective more quickly. | En la medida de sus fuerzas, ha apoyado los esfuerzos de cinco Estados miembros por realizar este objetivo antes de la fecha prevista. |
| 7. Recognizes the important support received from some Governments for the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme, and invites once again all Member States to make further contributions to the Fund with a view to sustaining a strong outreach programme | 7. Reconoce el importante apoyo recibido de algunos gobiernos por el Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme e invita nuevamente a todos los Estados Miembros a hacer más contribuciones al Fondo con objeto de sostener un programa de difusión eficaz |
| Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm. | Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm. |
| Without additional support from the international community, our vision will not be realized despite strong political will and rigorous planning. | Sin un apoyo suplementario de la comunidad internacional, no se podrá hacer realidad nuestro propósito, pese a una gran voluntad política y una planificación rigurosa. |
| The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . | Las expectativas , formuladas como respuesta a las solicitudes recibidas durante el 2008 requiriendo una orientación más precisa , ofrecen una guía para las comunidades bancarias y las entidades de pago . |
| I object to the court because you received your mandate from organizations that support hate ideology and because it supports multiculturalism. | Me opongo al tribunal, ya que recibió el mandato de las organizaciones que apoyan la ideología del odio y porque apoya el multiculturalismo. |
| And the Summit would not have been the success it was without the tremendous support we received from our host location. | Y la Cumbre no hubiera sido el éxito que fue sin el tremendo respaldo que recibimos de nuestros anfitriones. |
| Received | Recibido |
Related searches : Received Support - Support Received - Strong Support - Support Received From - Received Support From - With Strong Support - A Strong Support - Strong Technical Support - Strong Policy Support - Shown Strong Support - Strong Support Network - Your Strong Support - Provide Strong Support - Strong Support For
