Translation of "strong support for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Again, it is hard to find strong empirical support for that argument. | Nuevamente, es difícil encontrar sustento empírico sólido para ese argumento. |
| The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited. | Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado. |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Her support is particularly strong among women voters. | Cuenta con particular apoyo entre las votantes. |
| The rope wasn't strong enough to support him. | La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo. |
| The inflationary theory already has strong observational support. | La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. |
| The structure isn't strong enough to support so much weight. | La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso. |
| The structure isn't strong enough to support that much weight. | La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso. |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro . |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. | 1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. |
| The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . | El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas . |
| The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. | La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa. |
| Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6 | Apoyo decidido para los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores establecidos en países del G10 no pertenecientes al Espacio Económico Europeo ( EEE ) En las respuestas se observa que la inclusión de los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores radicados en países del G10 no pertenecientes al EEE es acogida favorablemente . |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro . |
| The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu | El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA . |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | En lo que concierne a las políticas estructurales , existen razones fundadas para incrementar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro . |
| Monti's new government must have a strong parliamentary support for applying the reforms that are likely to be unpopular austerity reforms. | El nuevo Gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar lo que probablemente serán impopulares reformas de austeridad. |
| Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm. | Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm. |
| China s foreign ministry sent a strong message of support for Kim Jong un, and encouraged North Koreans to unite under the new leader. | En ese caso, Corea del Norte 160 se hará más inestable poco a poco, a pesar del apoyo chino, a medida que el deterioro económico socava su liderazgo casi legítimo. |
| But the issue could be resurrected as the debate shifts to the House of Representatives, where support is strong for enforceable currency rules. | Sin embargo, este tema podría resucitar ya que el debate se desplaza a la Cámara de Representantes, donde existe un fuerte apoyo a las reglas exigibles sobre divisas . |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole | 1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole | 1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el Sistema de Certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. |
| 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 1. Reafirma su enérgico apoyo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico en sus próximas actividades y en su consolidación institucional |
| 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 1. Reafirma su enérgico apoyo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico en sus próximas actividades y en su ulterior consolidación |
| 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 1. Reafirma su enérgico apoyo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico en sus próximas actividades y en su ulterior fortalecimiento |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth . | Los últimos datos macroeconómicos también han confirmado la fortaleza de los fundamentos económicos de la zona del euro , así como unas perspectivas a medio plazo favorables para el crecimiento del PIB real . |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| Get ready for a strong scene. | Prepárense para una escena fuerte. |
| He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He says the reasons include rising rural income, strong microfinance support from local NGOs, and LED lighting innovation. | Sadeque comenta que, entre otras razones, se incluyen las siguientes el aumento de los ingresos rurales, el fuerte respaldo de la microfinanza de las ONG locales y la novedad de las luces LED. |
| Support for DHT | Aceptación de DHT |
| Support for DPMS | Soporte de DPMS |
| Support for XScreensaver | Soporte de XScreensaver |
| Support for categories | Categorías admitidas |
| Support for tags | Etiquetas admitidas |
| And prospects for continued growth are strong. | Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. |
| This coffee is too strong for me. | Este café está muy fuerte para mí. |
| This coffee is too strong for me. | Este café está demasiado fuerte para mí. |
| I feel a strong affinity for her. | Siento un profundo afecto por ella. |
| The weak are food for the strong. | El fuerte se come al débil. |
Related searches : Strong Support - With Strong Support - A Strong Support - Strong Technical Support - Strong Policy Support - Shown Strong Support - Strong Support Network - Your Strong Support - Provide Strong Support - Received Strong Support - Showed Strong Support - Strong Support From - Strong Political Support - Strong Customer Support
