Translation of "with strong support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strong - translation :

Support - translation :

With - translation :

Keywords : Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Her support is particularly strong among women voters.	Cuenta con particular apoyo entre las votantes.
The rope wasn't strong enough to support him.	La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.
The inflationary theory already has strong observational support.	La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional.
The structure isn't strong enough to support so much weight.	La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.
The structure isn't strong enough to support that much weight.	La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Again, it is hard to find strong empirical support for that argument.	Nuevamente, es difícil encontrar sustento empírico sólido para ese argumento.
The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited.	Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado.
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .	El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas .
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.	La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa.
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .	El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro .
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .	Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro .
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.	1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489.
He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)!	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
Taking a strong stance that aligns with our planetary boundaries research, the encyclical underscores humanity s responsibility to sustain Holocene era stability in support of world development.	Con una postura firme que se alinea con nuestra investigación de las fronteras planetarias, la encíclica subraya la responsabilidad de la humanidad a la hora de sustentar la estabilidad de la era del Holoceno en respaldo del desarrollo mundial.
Support me with data.	Envíeme más datos.
Help with Perl support	Ayuda con la implementación de Perl
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.	Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones
And they belied Our revelations with strong belying.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
They called Our revelations false with strong denial.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
He speaks English with a strong German accent.	Habla inglés con un fuerte acento alemán.
He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support.	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support.	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
He says the reasons include rising rural income, strong microfinance support from local NGOs, and LED lighting innovation.	Sadeque comenta que, entre otras razones, se incluyen las siguientes el aumento de los ingresos rurales, el fuerte respaldo de la microfinanza de las ONG locales y la novedad de las luces LED.
Support Quanta with Financial Donation	Dar soporte a Quanta con un donativo económico
Support KVpnc development with 15EUR	Soporte del desarrollo de KVpnc con 15EUR
Support KVpnc development with 30EUR	Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.	Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.
Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6	Apoyo decidido para los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores establecidos en países del G10 no pertenecientes al Espacio Económico Europeo ( EEE ) En las respuestas se observa que la inclusión de los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores radicados en países del G10 no pertenecientes al EEE es acogida favorablemente .
He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
It was given strong support to the efforts made by five Member States to achieve this objective more quickly.	En la medida de sus fuerzas, ha apoyado los esfuerzos de cinco Estados miembros por realizar este objetivo antes de la fecha prevista.
The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection.	La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial.
All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality.	Todas las variantes de los eurobonos tienen supuestamente condiciones estrictas.
And that Allah may help you with strong help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
And that Allah may help thee with strong help	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Yet, for some reason, Greece's creditors refuse to negotiate with the new government (which enjoys strong domestic support) to develop a new program that incorporates debt relief, a lower fiscal surplus, and structural reforms that support growth and promote social cohesion.	Con todo, por alguna razón los acreedores de Grecia se niegan a negociar con el nuevo gobierno (que goza de un fuerte apoyo interno) para diseñar un nuevo programa que incorpore alivio de la deuda, un menos superávit fiscal y reformas estructurales qua apoyen el crecimiento y promuevan la cohesión social.
Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm.	Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm.
Without additional support from the international community, our vision will not be realized despite strong political will and rigorous planning.	Sin un apoyo suplementario de la comunidad internacional, no se podrá hacer realidad nuestro propósito, pese a una gran voluntad política y una planificación rigurosa.
Strong popular support for Marine Le Pen s anti immigration National Front party, together with French recalcitrance about accepting migrants escaping the war in Syria, indicates the problems with applying the French model in diverse societies.	El firme apoyo popular al partido anti inmigración de Marie Le Pen, el Frente Nacional, junto con la intransigencia de Francia en lo que se refiere a recibir a migrantes que escapan de la guerra en Siria, muestra los problemas de aplicar el modelo francés en sociedades diversas.
Even in Turkey, where the rule of law is relatively strong and the constitution well established, the opposition has failed to organize a credible political party with broad public support.	Incluso en Turquía, donde el imperio de la ley es relativamente fuerte y la constitución está bien establecida, la oposición no ha logrado organizar un partido político creíble con amplio apoyo del pueblo.
What is up with GIF support?	Qué pasa con el soporte para GIF?
I started this with community support.	Empecé esto con el apoyo de la comunidad.
What is up with GIF support?	Qué ocurre con el soporte para GIF ?
Runs on Linux with ALSA support.	Funciona en Linux con soporte ALSA.

Muestra esta página en español