Translation of "receives from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recibe Reciba Recibe Recibirá Recibió

Examples (External sources, not reviewed)

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.	El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió
For the moment, Italy receives support from international institutions.	Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales.
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.	De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe y el que a mí me recibe, recibe al que me envió
ILSI receives funds from corporations such as Monsanto, Nestle and Bayer.	Los consorcios como Monsanto, Nestle o Bayer lo costean.
Anti Censorship Play Receives Surprise Approval From Lebanon's Censors Global Voices	Obra anti censura recibe sorpresiva aprobación de los censores libaneses
Whoever receives one such little child in my name receives me,	Y cualquiera que en mi nombre reciba a un niño como éste, a mí me recibe
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Cada año, una de cada 10 personas que pagan impuestos recibe una notificación del IRS .
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
He receives the keys.	Él recibe las llaves.
Object receives message listen	El objeto recibe un mensaje de escucha
Object receives message stop	El objeto recibe un mensaje de detención
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.	El que en mi nombre recibe a alguien como este niño, a mí me recibe y el que a mí me recibe no me recibe a mí, sino al que me envió
and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.	y les dijo Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre me recibe a mí y cualquiera que me reciba a mí recibe al que me envió. Porque el que es más pequeño entre todos vosotros, éste es el más importante
He receives a high salary.	Él recibe un gran salario.
He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered.	Él suplica su perdón, y lo recibe de la misma mujer cuyo hermano había asesinado.
Poirot receives a visit from Prince Paul of Maurania, who wants to marry the dancer.	Poirot recibe entonces la visita del príncipe Paul de Mauritania, quien espera casarse pronto con Valerie.
It receives its name from Henry Haversham Godwin Austen, an early explorer of this region.	Fue nombrado en honor a Henry Haversham Godwin Austen, un pionero de la exploración de esta región.
A northern European farmer receives 3,700 ECUs from the Community budget a farmer from the south 900 ECUs per capita.	Damos por ello nuestro respaldo a la pro puesta del ponente relativa al personal de la Comisión. sión.
Hungarian PM Receives Chocolates from Union Workers' Children, Then Votes for Parents to Lose Jobs Global Voices	Primer ministro húngaro recibe chocolates de los hijos de trabajadores sindicalizados y luego vota por la pérdida del trabajo de sus padres
NIcolas Sarkozy receives her at the Elysée.	Nicolas Sarkozy la recibe en el Eliseo.
Before long, Bart receives a credit card.	Poco después, Bart recibe la tarjeta de crédito.
The first timeline certainly receives the most attention.	La primera línea cronológica sin duda recibe la mayor atención.
The area receives over 250,000 visitors a year.	Recibe más de 250.000 visitantes al año.
Any set that receives a classification is called arithmetical.	Todo conjunto que recibe una clasificación es llamado aritmético.
Community radio station independence also receives support in Venezuela.	En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia.
However, if the convicted person receives pardon from the aggrieved party, the prescribed rules of compensation must be followed accordingly.	Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada.
Athanasios Orphanides , Governor of the Central Bank of Cyprus , receives a euro banknote star from President Trichet on 18 January 2008 .	Athanasios Orphanides , gobernador del Banco Central de Chipre , recibe una estrella de billetes en euros de Jean Claude Trichet , presidente del BCE , el 18 de enero de 2008
(The foreign funding that the foundation receives the reason it was flagged comes, according to Zimin, from his own bank accounts.)	(La financiación extranjera que recibe la fundación la razón por la que fue censurada procede, según Zimin, de sus propias cuentas bancarias.)
At the end of the musical, Marge receives a warm reaction from the crowd, but she misinterprets Homer's sadness for boredom.	Al final de la obra, Marge recibe aplausos por parte del público, pero malinterpreta la tristeza de Homer por aburrimiento.
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.	Recibe la menor cantidad de precipitaciones de todo el país, las precipitaciones más bajas.
Geography The Yapacaní River originates in the formations of the Amboró National Park and receives water from numerous rivers and tributary streams.	Geografía El río Yapacaní se origina en las formaciones subandinas del Parque Nacional Amboró y recibe aguas de numerosos ríos y arroyos tributarios.
For Christmas, Obama says he gives nicer stuff than he receives	Para Navidad, Obama dice que hace mejores regalos que los que recibe
That a man receives but only that for which he strives	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
God receives and amplifies, and to Him you will be returned.	Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él.
Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors.	Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros.
But Qudratov's release seems unlikely unless he receives a presidential pardon.	Pero la liberación de Qudratov parece improbable a menos que reciba un indulto presidencial.
Mexican Group Receives International Journalism Recognition Julio Anguita Parrado Global Voices	Colectivo mexicano Periodistas de a Pie recibe premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado
Fecode's national strike receives widespread support by our Colombian students strengthmyteacher	El Paro Nacional de Fecode recibe amplio apoyo de nuestros estudiantes colombianos. FuerzaMiProfe pic.twitter.com TfCU5PHY2a OCECOLOMBIA.CO ( OCEcolombia) abril 27, 2015
None of these receives even one single ECU of EC aid.	Ninguna de estas organizaciones recibe ni un ecu de ayuda de la CE.
France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.	El servicio de salud francés tiene mejores evaluaciones que el de Reino Unido.
Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives.	Perversamente, cuanto peor le va a su economía, más ayuda recibe.
It receives thousands of tourists all year to visit beaches and resorts.	Recibe a miles de turistas cada año que visitan sus playas y hoteles.
In addition, the winner of the previous season's Eurocup receives a place.	Además, el ganador de la Eurocup de la pasada temporada recibe una plaza.
Lesbian Fleeing Persecution in Cameroon Finally Receives Asylum in Spain Global Voices	Tras semanas de negarle asilo, España acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana
Instead, the journalist Ben Judah reports, Putin receives daily updates on Kremlin politics, domestic affairs, and foreign relations from his three key intelligence agencies.	En cambio, según informa el periodista Ben Judah, Putin recibe actualizaciones diarias sobre la política del Kremlin, los asuntos interiores y las relaciones exteriores de sus tres agencias de inteligencia principales.

Muestra esta página en español