Translation of "recent global crisis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crisis - translation :

Global - translation :

Recent - translation :

Keywords : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos

Examples (External sources, not reviewed)

As the global economy has gone from crisis to crisis in recent years, the cure has become part of the disease.	La economía global lleva varios años de crisis en crisis, y el remedio ya es parte de la enfermedad.
DHAKA The global financial crisis of recent years has exposed serious flaws in the world s financial system.	DHAKA La crisis financiera internacional de los últimos años dejó al descubierto la existencia de graves defectos en el sistema financiero internacional.
A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis.	Un ejemplo reciente fue cuando no se dieron cuenta de la peligrosa confluencia de circunstancias que produjo la crisis financiera global.
As the recent crisis has taught us, the economies of metropolitan areas are better able to withstand fluctuations in the global economy.	Como ha demostrado la reciente crisis, la economía de las zonas metropolitanas resiste mejor a las fluctuaciones cíclicas de la economía mundial.
The crisis was and remains global.	La crisis fue y sigue siendo global.
58 9. Global road safety crisis	58 9. Crisis de seguridad vial en el mundo
Argentinan Slums' Identity Crisis Global Voices	Las villas miserias en Argentina buscan su identidad
The global financial crisis exposed that reality.	La crisis financiera global expuso esa realidad.
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis	Dos recetas de política para la crisis global
Participants agreed that the recent decline in commodity prices reflects to a large extent the drop in global demand , in turn as a result of the global financial and economic crisis .	Los participantes coincidieron en que la caída reciente en los precios de las materias primas refleja en gran medida la contracción en la demanda mundial , la cual a su vez es resultado fundamentalmente de la crisis económica y financiera global .
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems	vii) Avances recientes en los sistemas mundiales de navegación por satélite
These disadvantaged groups are particularly large in the countries that were hit hardest by the recent global financial crisis and now struggle with high unemployment.	Esos grupos desfavorecidos son particularmente numerosos en los países que resultaron más gravemente afectados por la reciente crisis financiera mundial y ahora padecen un gran desempleo.
But things changed with the global financial crisis.	Pero las cosas cambiaron con la crisis financiera mundial.
Governors agreed that the global nature of the crisis requires a global response .	Los gobernadores participantes coincidieron en que la naturaleza global de la crisis actual requiere de una respuesta igualmente global .
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis.
Moreover, the global financial crisis has created new puzzles.	Además, la crisis financiera mundial ha creado nuevos rompecabezas.
The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis.	La causa del replanteamiento es, por supuesto, la reciente crisis financiera.
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows.	Si hubiera otra crisis financiera global, el ingreso de capitales a corto plazo podría verse afectado.
LONDON We all know how the global economic crisis began.	LONDRES Todos sabemos cómo empezó la crisis económica global.
India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.	El reciente letargo de India ha provocado un cambio notable en la opinión global.
The EU has wasted the opportunities afforded by the 2008 global financial crisis and the subsequent euro crisis.	La UE ha desperdiciado las oportunidades que ofrecían la crisis financiera mundial de 2008 y la posterior crisis del euro.
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices	La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices	La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
The Humanitarian Crisis You Haven't Heard of in Burundi Global Voices	La crisis humanitaria de Burundi de la que no has oido hablar
The second article discusses recent developments in global and euro area trade .	El segundo , analiza la evolución reciente del comercio mundial y de la zona del euro .
But to think that markets alone can manage its transformative impact is pure folly a fact that the recent global economic crisis, which was rooted in unbridled financial innovation, made clear.	Pero pensar que los mercados por sí solos pueden gestionar su impacto transformador es un total disparate un hecho que dejó en claro la reciente crisis económica global, que tuvo sus raíces en una innovación financiera desenfrenada .
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.	China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial .
The third session explored the global policy response to the financial crisis .	La tercera sesión exploró la respuesta global en materia de política económica ante la crisis financiera .
NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.	NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.
The government swore that the global crisis would not reach the country.	El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país.
Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices	Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental
In Pakistan's Education Crisis, Balochistan War on Cheating is Pointless Global Voices	En la crisis educativa paquistaní, la guerra contra las trampas en los exámenes en Baluchistán es en vano
The Latest News from the Crisis in Iran's Lake Urmia Global Voices	Irán Las últimas noticias sobre la crisis en el lago Urmía
Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe's Shipwreck Crisis Global Voices	Iniciativas privadas toman el timón frente a la crisis de los náufragos en Europa
Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun.	En vista de las últimas perturbaciones del mercado, la pregunta es hoy si ésta ya ha comenzado.
Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was.	En el caso de Escocia, el nacionalismo no es producto de la reciente crisis económica, pero el referendo sí.
This became painfully apparent in recent years, as central banks, confronted by the global financial crisis of 2008 2009, turned to unconventional policies in particular, massive liquidity injections through quantitative easing (QE).	Esto se hizo dolorosamente evidente en los últimos años, a medida que los bancos centrales, enfrentados con la crisis financiera mundial de 2008 2009, se dirigieron hacia las políticas no convencionales en particular, a inyecciones masivas de liquidez a través de la flexibilización cuantitativa (QE).
As the recent 16th Geneva Report on the Global Economy puts it, Deleveraging?	Como se dice en el título del 16º Informe de Ginebra sobre la Economía Mundial, Desapalancamiento?
In response to the recent accusations, BIRN Director Gordana Igrić told Global Voices	En respuesta a las recientes acusaciones, Gordana Igrić, directora de BIRN dijo a Global Voices
Offshoring dropped during the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis, but quickly rebounded, accelerating past pre crisis levels.	La externalización disminuyó durante la gran recesión que siguió a la crisis financiera mundial de 2008, pero rápidamente se recuperó y se aceleró y superó los niveles anteriores a la crisis.
Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis.	No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global.
In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis.	En términos económicos es justo lo que se necesitaba después de la crisis financiera global de 2008.
This was never more apparent than in the aftermath of the global financial crisis.	Esto jamás había sido tan claro como en el periodo posterior a la crisis financiera mundial.

Muestra esta página en español